¿Qué significa pont en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pont en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pont en Francés.
La palabra pont en Francés significa puente, puente, puente, puente, puente, tomarse el puente, hacer el puente, pantalón marinero, caño, túnel, cubierta de popa, cubierta de proa, puente en arco, puente grúa, puente levadizo, cabeza de puente, cabecera de puente, cabeza de puente, cabecera de puente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pont
puentenom masculin (au-dessus d'une rivière) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On a construit un nouveau pont au-dessus de la Seine. Construyeron un nuevo puente sobre el río Sena. |
puentenom masculin (sur un bateau) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je suis allé sur le pont du bateau pour prendre l'air. Fui al puente del barco para tomar aire. |
puentenom masculin (jour non travaillé entre deux chômés) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) On part à la plage pour le pont du 15 août. Nos iremos a la playa en el puente del 15 de agosto. |
puentenom masculin (Gymnastique) (gimnasia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ma fille est très souple : elle sait faire le pont. Mi hija es muy flexible: sabe hacer el puente. |
puentenom masculin (Musique : passage de transition) (Música) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Après le refrain, il y a un pont où la basse arrête de jouer et on reprend tous ensemble pour le refrain. Después del estribillo, hay un puente en el que el bajo deja de tocar y retomamos todos juntos el estribillo. |
tomarse el puentelocution verbale (poser un congé entre jours de repos) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les employés font le pont du 1er mai. Los empleados se toman el puente del 1 de mayo. |
hacer el puentelocution verbale (courber son dos en arrière) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La gymnaste fait le pont devant les jurés. La gimnasta hizo el puente ante el jurado. |
pantalón marineronom masculin (pantalon à fermeture latérale) |
caño, túnelnom masculin (Football : ballon entre les jambes) (deportes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quel magnifique enchaînement de l'attaquant : dribble, petit pont et but !! |
cubierta de popanom masculin (partie postérieure de bateau) Les passagers se retrouvent sur le pont arrière pour saluer le quai. Los pasajeros se encuentran en la popa trasera para saludar a la gente del muelle. |
cubierta de proanom masculin (partie antérieure de bateau) Le capitaine scrute l'horizon sur le pont avant. El capitán examina el horizonte en la cubierta de proa. |
puente en arconom masculin (pont en forme de voute) Les Romains bâtissaient des ponts en arcs. |
puente grúanom masculin (appareil de manutention) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Un pont roulant est pratique pour décharger les wagons. Un puente grúa es útil para descargar los vagones de carga. |
puente levadizonom masculin (pont mobile) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Pour entrer dans le château fort, il fallait baisser le pont-levis. |
cabeza de puente, cabecera de puentenom féminin (figuré (armée : zone conquise et sécurisée) |
cabeza de puente, cabecera de puentenom féminin (extrémité de pont) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pont en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pont
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.