¿Qué significa pry en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pry en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pry en Inglés.

La palabra pry en Inglés significa curiosear, fisgonear en, hacer palanca, premio, valorar, abrir haciendo palanca, de primera, de premio, de campeonato, recompensa, separar, abrir con palanca, arrebatar, sacar algo de, arrancar algo de, desencajar, apalancar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pry

curiosear

intransitive verb (ask personal questions)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Tim's boss always wanted to know everything Tim got up to outside of work; he was always prying and Tim hated it.

El jefe de Tim siempre quería saber lo que hacía después del trabajo, siempre estaba curioseando y Tim lo odiaba.

fisgonear en

(ask personal questions)

Wendy hated the way her mother was always prying into her love life. It's rude to pry into others' business.

Wendy odiaba el modo en que su madre fisgoneaba en su vida amorosa.

hacer palanca

transitive verb (US (open by levering)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The robbers pried the door with a crowbar.

Los ladrones hicieron palanca para abrir la puerta con una barra.

premio

noun (award to be won)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The winner of this competition will receive a prize of £500.

El ganador de esta competencia recibirá un premio de £500.

valorar

transitive verb (find [sth] important)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Maggie prized her friendship with Lydia.

Maggie valoraba su amistad con Lydia.

abrir haciendo palanca

transitive verb (pry: raise, open by levering)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The robbers prized the door with a crowbar.

Los ladrones abrieron la puerta haciendo palanca con una barra.

de primera

adjective (excellent, award-winning)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show.

Tom estaba muy orgulloso con su calabacín de primera, que había sacado el primer lugar en la feria del pueblo.

de premio

adjective (very good)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

There were some prize specimens at the cattle show.

de campeonato

adjective (complete, utter)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

You really are a prize idiot!

¡Realmente eres un idiota de campeonato!

recompensa

noun (reward)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Her mum wanted to give her some money for all her hard work, but getting into her first choice of university is all the prize Ann needs.

Su madre quería darle algo de dinero por todo su esfuerzo, pero ser aceptada por su universidad preferida era toda la recompensa que Ann quería.

separar

phrasal verb, transitive, separable (draw away with difficulty)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Once my son got his own laptop, I could scarcely pry him away from it.

Cuando mi hijo tuvo su primer ordenador portátil, se hizo difícil separarlo del aparato.

abrir con palanca

(open by levering)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

arrebatar

(extract with difficulty)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The thieves prized Bill's wallet from his grasp.

Los ladrones arrebataron la billetera de Bill.

sacar algo de

verbal expression (figurative (information: extract from [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Paisley didn't want to give away Imogen's secret, but her colleagues prized it out of her.

Praisey no quería decir el secreto de Imogen pero sus colegas se lo sacaron de la boca.

arrancar algo de

verbal expression (extract with difficulty)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

desencajar

(loosen [sth] by pulling)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

apalancar

(open [sth] by levering)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pry en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de pry

¿Qué significa poke en Inglés?

¿Qué significa prize en Inglés?

¿Qué significa proxy en Inglés?

¿Qué significa prudence en Inglés?