¿Qué significa revisado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra revisado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar revisado en Portugués.

La palabra revisado en Portugués significa verificar, conferir, revisar, revisar, revisar, verificar, repassar o texto, fazer um teste, revirar, rever, reformular, revisitar, verificar o sentido, examinar, estudar, revisar, rever, revisar, procurar, revisar, checar, checar, corrigir, procurar, atualizar, estudar, procurar, olhar, estudar, aprender, checar, revisar, checar, verificar, olhar, investigar, examinar, dar uma olhada em. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra revisado

verificar, conferir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

revisar

(ler, conferir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe?

Pode revisar minha mensagem antes de enviá-la?

revisar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El corrector revisó el texto.

O revisor revisou o texto.

revisar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La estudiante revisó su ensayo hasta que estuvo perfecto.

verificar

verbo transitivo (inspecionar, examinar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Siempre reviso el motor antes de un viaje largo.

repassar o texto

verbo transitivo

Es prudente revisar un documento antes de firmarlo.

fazer um teste

(ensaio para um papel, emprego)

Mick está revisando sus apuntes para prepararse para el examen.

revirar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

rever

(reexaminar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto.

Deixa-me rever o que aconteceu para ver se podemos fazer alguma coisa sobre isso.

reformular

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La escuela revisó todo su programa.

A escola reformulou todo seu currículo.

revisitar

(figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El abogado revisó los hechos del caso.

verificar o sentido

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O João pediu-me para verificar o sentido deste parágrafo.

examinar, estudar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Durante las horas siguientes continuó revisando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.

Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido.

revisar, rever

(veículo, máquina)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Esta compañía revisa motores viejos.

Esta empresa vistoria motores antigos.

revisar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

procurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble.

Eu procurei em todos os meus cadernos de rascunho tentando encontrar meu desenho favorito de um carvalho.

revisar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana.

Preciso revisar verbos irregulares para o teste de francês amanhã.

checar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano.

Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.

checar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¿Qué tan a menudo revisas tu correo?

Com que frequência você checa o seu e-mail?

corrigir

(texto: rever, checar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Por favor corrige los errores de ortografía de mi ensayo.

procurar

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

Estamos procurando formas de aumentar nossa efetividade.

atualizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal.

A equipe de RH atualizou as orientações da equipe.

estudar

Verónica tiene un examen el martes, así que está repasando.

Verônica tem uma prova na terça, portanto está estudando.

procurar, olhar

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales.

Sarah passou a tarde olhando as lojas locais.

estudar, aprender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

checar

(controlar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El mecánico va a checar la transmisión.

O mecânico vai checar a transmissão.

revisar

(cifras)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico.

Emma revisou os dados de acordo com a nova previsão.

checar, verificar

(algo) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos.

olhar

(revisar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.

Deixe-me olhar se há algum vazamento de água.

investigar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El detective está investigando el asesinato.

O detetive investigou o assassinato. Recebemos sua reclamação e investigaremos.

examinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El doctor examinó al paciente.

O médico examinou o paciente.

dar uma olhada em

(informal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires?

Meu chefe examinou os papéis antes de assiná-los.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de revisado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.