¿Qué significa se reporter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra se reporter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar se reporter en Francés.
La palabra se reporter en Francés significa reportero, reportera, posponer, postponer, volver a llevar, trasladar, remitirse a, trasladarse a, transportarse, transcribir, transportar, gran periodista, posponer para otra fecha, posponer indefinidamente, reportero fotográfico, reportera fotográfica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra se reporter
reportero, reporteranom masculin et féminin (anglicisme (investigateur médiatique) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le reporter était accompagné d'un caméraman. El reportero iba acompañado de un camarógrafo. |
posponer, postponerverbe transitif (changer de date) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La réunion a été reportée à la semaine prochaine. La reunión fue pospuesta hasta la próxima semana. |
volver a llevarverbe transitif (rapporter) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a reporté le cercueil jusqu'au corbillard. Él volvió a llevar el ataúd a la carroza fúnebre. |
trasladarverbe transitif (diriger vers) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Depuis la mort de son père, Vincent a reporté son affection sur sa sœur. Tras la muerte de su padre, Vincent trasladó su cariño hacia su hermana. |
remitirse a(faire référence à [qch]) Pour les mots inconnus, il faut se reporter au glossaire en fin d'ouvrage. En el caso de las palabras desconocidas, hay que remitirse al glosario que se encuentra al final del libro. |
trasladarse a(se diriger vers) Au second tour, les voix se sont reportées sur ce candidat du centre. En la segunda vuelta, los votos se trasladaron a ese candidato de centro. |
transportarseverbe pronominal (faire référence au passé) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les deux amis se sont reportés 15 ans en arrière avec ces vieilles photographies. |
transcribirverbe transitif (retranscrire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut reporter toutes les dépenses dans ce livre. Hay que transcribir todos los gastos en este libro. |
transportarverbe transitif (ramener vers une époque antérieure) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces photographies nous ont reportés 100 ans en arrière. Estas fotografías nos transportaron 100 años atrás. |
gran periodistanom masculin (journaliste reconnu) |
posponer para otra fechalocution verbale (remettre à plus tard) L’ingénieur reporta les modifications du modèle à une date ultérieure. |
posponer indefinidamentelocution verbale (reporter sine die) L’ingénieur reporta les modifications du modèle aux calendes grecques. |
reportero fotográfico, reportera fotográficanom masculin (journaliste de l'image) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Le frère de Paul est reporter-photographe de guerre. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de se reporter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de se reporter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.