¿Qué significa spaced en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra spaced en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spaced en Inglés.

La palabra spaced en Inglés significa espacio, espacio, sitio, espacio, hueco, sitio, sitio, espacio, espaciar, espacio, cita, plaza, sitio, superficie, espacio, espacio, espacio, interlínea, espacio, separar, separar, distanciar, desconectarse, pegar a, espacio publicitario, espacio publicitario, espacio en blanco, respiro, espacio vital, hacer un hueco, hacer sitio, cámara, espacio sideral, doble espacio, doble espacio, escribir a doble espacio, manta de supervivencia, manta isotérmica, espacio vacío, espacio disponible, espacio libre, espacio vacío, vacío, reducto, espacio, espacio funcional, espacio interestelar, cuarto, sala, espacio vital, espacio, hacer lugar para, repisa de la chimenea, espacio negativo, sector de oficinas, espacio abierto, espacio exterior, lugar para estacionar, espacio personal, espacio público, espacio en las estanterías, interlineado medio, interlineado simple, era espacial, espacio por animal, barra espaciadora, colgado, colgada, cápsula espacial, exploración del espacio, exploración del espacio exterior., calefacción, sonda espacial, investigación espacial, ciencias del espacio, transbordador espacial, trasbordador espacial, estación espacial, traje espacial, viaje espacial, que ahorra espacio, espacio-tiempo, espacio-tiempo, espacio-temporal, espacio-temporal, continuo espacio-tiempo, viaje espacial, viaje espacial, periodista al que le pagan por llenar espacio, caminata espacial, caminar en el espacio, banda blanca, espacio en blanco, hoja en blanco, espacio abierto, espacio abierto, lugar de trabajo, sitio de trabajo, lugar de trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spaced

espacio

noun (area beyond Earth)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Can you see the stars out there in space?

¿Puedes ver las estrellas en el espacio?

espacio

noun (three-dimensional expanse)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Because it was wide and deep, the container had plenty of space for storage.

Como el contenedor era ancho y profundo, tenía mucho espacio para almacenar cosas.

sitio, espacio

noun (two-dimensional area)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The carpet was too small to cover the whole floor space.

La zona esa de ahí es ideal para plantar la tienda.

hueco, sitio

noun (empty area)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I found a space on the countertop to cut the carrots.

Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias.

sitio

noun (parking place)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Stop! Here's a space to park in on the right.

¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.

espacio

noun (distance) (distancia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

At speed, you need to leave more space between you and the car in front.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿cuánta distancia hay de aquí allí?

espaciar

transitive verb (organize at intervals) (en el tiempo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

She spaced her appointments throughout the day.

Espació las entrevistas a lo largo del día.

espacio

noun (informal (personal freedom) (libertad)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes.

Da a tu chico algo de espacio para sí mismo de vez en cuando.

cita

noun (available appointment)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

We have a space for you at three o'clock; would you like it?

Tenemos una cita disponible a las tres en punto. ¿Quiere reservarla?

plaza

noun (available place on a course, etc.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

You cannot take this class because there are no spaces left.

No puedes apuntarte a esta clase porque no hay sitios libres.

sitio

noun (seat available on transport)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He found a space to sit near the back of the bus.

Encontró un asiento desocupado al final del autobús.

superficie

noun (business premises)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

We have a six-hundred square metre office space to rent.

Tenemos una superficie de oficina para alquilar de 600 metros cuadrados.

espacio

noun (advertising space in a publication)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Our company wants to buy magazine space to advertise our new product.

Nuestra empresa quiere comprar un anuncio en un revista para anunciar nuestro nuevo producto.

espacio

noun (advertising time on TV or radio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The network charges a million dollars per minute of advertising space.

La cadena cobra un millón de dólares por minuto en sus anuncios.

espacio

noun (gap between words)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Do you put one space or two spaces between sentences?

¿Pones un espacio o dos entre frases?

interlínea

noun (musical notation: between lines) (música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E.

En las interlíneas en el pentagrama con clave de sol se representan las notas Fa, La, Do, Mi.

espacio

noun (computer keyboard: space bar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Hit space one time after you type the sentence.

Presiona el espacio cuando acabes de escribir la oración.

separar

transitive verb (separate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He spaced the papers evenly on his desk.

Repartió los papeles de manera uniforme en su escritorio.

separar, distanciar

phrasal verb, transitive, separable (set apart)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The exam desks must be spaced out.

Los separó haciéndolos sentar banco de por medio.

desconectarse

phrasal verb, intransitive (slang (daydream)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I always space out in chemistry class; it's so boring!

Siempre me desconecto en clase de química, ¡es tan aburrida!

pegar a

phrasal verb, transitive, separable (slang (drug: daze) (coloquial, droga)

The doctor gave Jim some medication that spaces him out, but it does not seem to improve his condition.

El doctor le dio a Jim un medicamento que le pega, pero al parecer no mejora su condición.

espacio publicitario

noun (in a publication)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

espacio publicitario

noun (on a wall, etc.)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

espacio en blanco

noun (empty space)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

respiro

noun (figurative (chance to think) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We are going to separate for a while because we both need some breathing space.

Nos vamos a separar por un tiempo porque ambos necesitamos un respiro.

espacio vital

noun (enough space in which to breathe)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

So many people lived in the small apartment that there was no breathing space.

hacer un hueco

verbal expression (remove clutter) (informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there.

Si solo pudieras despejar tu escritorio, pondría el ordenador allí.

hacer sitio

verbal expression (make time)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?

¿Podrías hacer espacio en tu calendario para pasar un poco de tiempo con ella?

cámara

noun (low-ceilinged basement, tunnel)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El fontanero tuvo que entrar en la cámara bajo la casa para fijar las cañerías.

espacio sideral

noun (region beyond solar system)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The spacecraft will explore deep space.

La nave espacial explorará el espacio sideral.

doble espacio

noun (typing: full space between lines)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

doble espacio

noun (typing: two spaces between characters)

escribir a doble espacio

transitive verb (typing: leave full space between lines)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

He asked us to double-space our essays to leave room for his comments.

Nos pidió que escribiéramos el ensayo a doble espacio para que hubiera lugar para sus comentarios.

manta de supervivencia, manta isotérmica

noun (thin mylar sheet)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

espacio vacío

noun (area: no objects)

espacio disponible, espacio libre, espacio vacío

noun (parking place: unoccupied) (estacionamiento)

vacío

noun (figurative (lack of [sth]) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Since he died, there's been an empty space in my life.

reducto

noun (small, confined area)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

espacio

noun (unused memory or storage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

espacio funcional

(mathematics) (matemática)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

espacio interestelar

noun (astronomy: space between the stars)

Manned spaceships are unlikely ever to cross interstellar space because of the vast distances involved.

Las naves espaciales tripuladas difícilmente llegarán al espacio interestelar por las grandes distancias involucradas.

cuarto

noun (home: rooms, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The apartment offers 90 square metres of living space.

sala

noun (living room)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The property has a large open plan living space on the ground floor and three bedrooms and a bathroom on the first floor.

espacio vital

noun (historical (Nazi idea: Lebensraum)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

espacio

noun (land, territory to live on) (para vivir)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

hacer lugar para

verbal expression (move over so [sb/sth] can squeeze in)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

repisa de la chimenea

noun (area above a fireplace)

Decoró la repisa de la chimenea con varios adornos.

espacio negativo

noun (shape of space around an object)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

El espacio negativo es un elemento compositivo que nos permite reforzar el tema de una imagen.

sector de oficinas

noun (part of a building for business use)

espacio abierto

(ecology) (ecología)

espacio exterior

noun (area beyond Earth's atmosphere)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Some people believe in UFOs (Unidentified Flying Objects) that come from outer space.

Hay quien cree que los OVNIS (objetos voladores no identificados) vienen del espacio sideral.

lugar para estacionar

noun (marked area for parking a vehicle)

Searching for a parking space is not easy in a busy city.

No es fácil encontrar una zona de aparcamiento en una ciudad grande.

espacio personal

(sociology) (sociología)

espacio público

noun (area or venue accessible to everyone)

Parks and beaches are the city's prime public spaces, open to all.

Los parques y las playas son las principales áreas públicas de las ciudades, abiertas a todos.

espacio en las estanterías

noun (amount of room on shelves)

Las tengo en el depósito de atrás, se venden poco y ocuparían mucho espacio en las estanterías.

interlineado medio

noun (typing: half space between lines)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

interlineado simple

noun (typing: one space between characters)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

era espacial

noun (period post-1950s onwards)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The launch of Sputnik initiated the space age.

El lanzamiento del Sputnik dio comienzo a la era espacial.

espacio por animal

noun (size of a farm animal's allocated area)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tenemos que definir el espacio por animal en la finca.

barra espaciadora

noun (computer keyboard key)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

colgado, colgada

noun (slang, figurative ([sb] on drugs or acting as if) (drogas)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Don't listen to that guy - he's a space cadet, always smoking drugs.

No escuches a es chico, es un colgado. Siempre está fumando drogas.

cápsula espacial

noun (small spacecraft)

La única manera de escapar de aquella nave interestelar era utilizar la cápsula espacial.

exploración del espacio, exploración del espacio exterior.

noun (travel, research in outer space)

Even if we aren't scientists, many of us are interested in space exploration.

Aunque no seamos científicos, muchos de nosotros mostramos interés por la exploración espacial.

calefacción

noun (heating of a limited area)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sonda espacial

noun (unmanned spacecraft)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

investigación espacial

noun (scientific investigation of outer space)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El hallazgo de indicios de agua en la luna constituye un hito de la investigación espacial.

ciencias del espacio

noun (branch of science)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

transbordador espacial, trasbordador espacial

noun (type of spacecraft)

Un astronauta de origen colombiano comandará el próximo viaje del trasbordador espacial Endeavour.

estación espacial

noun (in outer space)

traje espacial

noun (outfit worn by astronaut)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I can't go out in this coat: it's like walking around in a space suit.

No puedo salir con este abrigo: es como pasear con un traje espacial.

viaje espacial

noun (journeying by spacecraft)

que ahorra espacio

adjective (taking up little space)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

espacio-tiempo

noun (space-time continuum)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

espacio-tiempo

noun (physical reality in space-time continuum)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

espacio-temporal

noun as adjective (relating to space-time continuum)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

espacio-temporal

noun as adjective (relating to both space and time)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

continuo espacio-tiempo

noun (idea of connection of space and time)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

viaje espacial

noun (uncountable (journeying by spacecraft)

viaje espacial

noun (journey made by a spacecraft)

periodista al que le pagan por llenar espacio

noun (journalist paid by space filled)

caminata espacial

noun (walk outside a spacecraft)

caminar en el espacio

intransitive verb (walk outside a spacecraft)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

banda blanca

noun (radio frequency)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

espacio en blanco

noun (page layout: blank space)

hoja en blanco

noun (slang (business: untapped opportunity)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

espacio abierto

noun (outdoor area without buildings)

espacio abierto

noun (indoor unobstructed space)

lugar de trabajo

noun (area used for work)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Professor Hawkins had a very cluttered work space, with piles of papers and books everywhere.

El profesor Hawkins tiene su área de trabajo abarrotado de cosas, con montones de papeles y libros por todas partes.

sitio de trabajo, lugar de trabajo

noun (area in which one works)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spaced en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de spaced

¿Qué significa Spain en Inglés?

¿Qué significa sovereign en Inglés?

¿Qué significa sovereignty en Inglés?

¿Qué significa soviet en Inglés?

¿Qué significa sow en Inglés?

¿Qué significa sowing en Inglés?

¿Qué significa sown en Inglés?

¿Qué significa soy en Inglés?

¿Qué significa soy sauce en Inglés?

¿Qué significa soya en Inglés?

¿Qué significa soybean en Inglés?

¿Qué significa spa en Inglés?