¿Qué significa step in en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra step in en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar step in en Inglés.

La palabra step in en Inglés significa meterse, pisar, tener energía, tener alegría, acompasado/a, rítmicamente, en sintonía con, al compás de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra step in

meterse

phrasal verb, intransitive (figurative (intervene) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The children's argument got so loud that their mother had to step in.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si siguen discutiendo así, voy a tener que meterme para separarlos.

pisar

phrasal verb, transitive, inseparable (tread in, put one's foot into)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I stepped in a mud puddle and ruined my new shoes.
Pisé un charco de barro y arruiné mis zapatos nuevos.

tener energía, tener alegría

verbal expression (figurative (be cheerful or energetic)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

acompasado/a

adjective (walking or dancing in rhythm)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Our dancing was awful last night: we weren't in step most of the time.
Nuestro baile de anoche fue horrible, no seguimos el ritmo la mayoría de las veces.

rítmicamente

adverb (in rhythm)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
The couple walked in step, holding hands.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se desplazaban al compás, en perfecta sincronización.

en sintonía con

expression (figurative (in harmony with)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
Rachel had been very careful to stay in step with her colleagues.
Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros.

al compás de

expression (moving in rhythm with)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
The dancers did an amazing job of staying perfectly in step with the music.
Los bailarines hicieron un excelente trabajo para mantenerse al compás de la música.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de step in en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.