¿Qué significa surcharge en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra surcharge en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar surcharge en Francés.
La palabra surcharge en Francés significa sobrecarga, sobrecarga, sobrecarga, enmienda, sobrecargado/a, lleno/a, repleto/a, sobrecargado/a, sobrescrito, sobrecargar, sobrecargar a, sobrecargar a alguien de, recargar, sobrecargar, imprimir encima de, estampar encima de, sobrecargar, sobrecargado de trabajo, exceso ponderal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra surcharge
sobrecarganom féminin (poids trop important) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'ascenseur est en surcharge, il ne bougera pas. El ascensor tiene una sobrecarga y no va a moverse. |
sobrecarganom féminin (augmentation, surplus) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle rentre plus tard en ce moment à cause d'une surcharge de travail. Últimamente vuelve a casa más tarde debido a una sobrecarga de trabajo. |
sobrecarganom féminin (charge électrique trop importante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce circuit était en surcharge, il a disjoncté. Este circuito tenía una sobrecarga, de modo que interrumpió la corriente. |
enmiendanom féminin (mot écrit par-dessus un autre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faut remplir les formulaires sans rature ni surcharge. Hay que rellenar los formularios sin tachaduras ni enmiendas. |
sobrecargado/aadjectif (trop chargé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette camionnette est surchargée, ses amortisseurs vont lâcher. |
lleno/a, repleto/aadjectif (complet, bondé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Aux heures de pointe, les métros sont surchargés. |
sobrecargado/aadjectif (débordé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle ne peut finir plus tôt elle est surchargée de travail. |
sobrescritoadjectif (recouvert par un autre mot) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce cartouche surchargé par le nom du nouveau pharaon témoigne de la volonté d'effacer son règne. |
sobrecargarverbe transitif (trop charger) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Si tu surcharges cette remorque, les amortisseurs ne feront plus effet. |
sobrecargar averbe transitif (donner trop de travail) À force de surcharger ses collaborateurs, leur patron va finir par les faire craquer. |
sobrecargar a alguien de(donner trop de travail) Maggie est surchargée de travail en ce moment. |
recargar, sobrecargarverbe transitif (faire trop de [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut toujours qu'elle surcharge sa décoration intérieure. |
imprimir encima de, estampar encima deverbe transitif (recouvrir un texte d'une inscription) Il a surchargé les vieux en-têtes de sa société avec les nouveaux. |
sobrecargarverbe transitif (Informatique : réécrire, redéfinir) (Informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dans certains langages, il est possible de surcharger des fonctions ou des procédures. |
sobrecargado de trabajo
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
exceso ponderalnom féminin (surpoids) (formal) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de surcharge en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de surcharge
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.