¿Qué significa take out en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra take out en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar take out en Inglés.
La palabra take out en Inglés significa salir con, sacar, sacar, sacar, comida para llevar, para llevar, cobrarse en especies, liquidar a, eliminar a, llevar a, desmantelamiento, refinanciación a largo plazo, rifle desmontable, punto de separación, derribo, humillación, desmontable, a largo plazo, pedir un préstamo, suscribirse, sacar la basura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra take out
salir conphrasal verb, transitive, separable (go on a date with) Lisa was happy that Carl wanted to take her out. Lisa estaba feliz de que Carl quisiera invitarla a salir. |
sacar(excise, remove) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He had a rotten tooth, which he had to have taken out. Tuvieron que extraerle un diente que tenía cariado. |
sacar(trash, rubbish: put outside) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Can you take the rubbish out? ¿Puedes sacar la basura? |
sacarphrasal verb, transitive, separable (apply for, open: insurance, etc.) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We advise you to take out travel insurance before you leave. Le aconsejamos que compre (or: adquiera) un seguro de viaje antes de marcharse. |
comida para llevarnoun (food, drink consumed off premises) |
para llevaradjective (food, drink: to be consumed off premises) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food. Después de la película, fuimos al restaurante chino a comprar para llevar. |
cobrarse en especiesverbal expression (US, informal (accept in lieu of payment) (formal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey. El dueño de la licorería no tenía dinero para pagarles, así que se hicieron pagar con whisky. |
liquidar a, eliminar aphrasal verb, transitive, separable (slang (hitman: murder) The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial. Los mafiosos contrataron a un tipo para que se echara al testigo antes del juicio. |
llevar aphrasal verb, transitive, separable (treat to a meal or entertainment) We always take Aunt Beth out on her birthday. Siempre invitamos a la tía Beth a cenar en su cumpleaños. |
desmantelamientonoun (act of taking down) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
refinanciación a largo plazonoun (finance: takeout mortgage) |
rifle desmontablenoun (gun that can be taken apart) |
punto de separaciónnoun (takedown gun: point of separation) (de rifle desmontable) |
derribonoun (wrestling move) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
humillaciónnoun (informal (humiliation of [sb]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
desmontableadjective (can be easily taken apart) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
a largo plazoadjective (finance: relating to a takeout mortgage) (financiación) |
pedir un préstamoverbal expression (borrow money with interest) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'll take out a loan to pay for tuition. Saqué un préstamo para pagar la matrícula. |
suscribirseverbal expression (pre-pay for issues of a magazine) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Why take out a subscription if you can read that online? ¿Por qué quieres suscribirte si puedes leerlo en Internet? |
sacar la basuraverbal expression (take refuse can outdoors) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de take out en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de take out
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.