¿Qué significa toe en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra toe en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar toe en Inglés.
La palabra toe en Inglés significa dedo, punta, patear, tocar con la punta del pie, alcanzar con la punta del pie, dedo gordo del pie, dedo gordo del pie, dedo pequeño del pie, zapato de punta abierta, zapatos de punta abierta, meñique, marcha atlética, botas con puntera de acero, tres en línea, puntas de los pies, puntera, calapiés, punto de apoyo, pie, bucle picado, freno de patín, etiqueta que se sujeta al dedo del pie de un cadáver, obedecer las reglas, cumplir las reglas, que causa vergüenza, que causa aprensión, que causa placer, convergencia, frente a frente, de a dos, uña del pie, sabandija. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra toe
dedonoun (often plural (one of five digits of the foot) (del pie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The man had short, fat toes. El hombre tenía dedos cortos y gordos. |
puntanoun (often plural (footwear: tip) (extremo de un calcetín, media) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The toe of the shoe was pointed. La punta del zapato era puntiaguda. |
pateartransitive verb (kick with the toe) (con la punta o todo el pie) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jessica toed the ball across the grass. Jessica pateó la pelota por el pasto. |
tocar con la punta del pie, alcanzar con la punta del pietransitive verb (touch with the toe) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The runners stood in a row, toeing the start line. Los corredores estaban en fila, tocando con la punta del pie la línea de largada. |
dedo gordo del pienoun (foot: largest digit) It's very hard to walk if you break your big toe. Es muy difícil caminar si te rompes el ortejo mayor. |
dedo gordo del pienoun (big toe, largest toe) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
dedo pequeño del pienoun (smallest digit of the foot) She broke her little toe when a car ran over her foot. Se rompió el dedo pequeño del pie cuando un auto le pisó el pie. |
zapato de punta abiertanoun (open-toed footwear style) |
zapatos de punta abiertaplural noun (style of open-toed footwear) I won't wear peep-toe shoes when it's raining because I don't want my toes to get wet. No uso zapatos de punta abierta cuando llueva porque no quiero mojarme los pies. |
meñiquenoun (US, informal (smallest toe) (del pie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
marcha atléticanoun (sport) |
botas con puntera de aceroplural noun (heavy footwear with reinforced toe) |
tres en líneanoun (US (simple game: X's and O's) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
puntas de los piesnoun (tips of the toes) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) |
puntera(shoemaking) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
calapiés(cycling) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
punto de apoyonoun (place for toe when climbing) Rock climbers wear very soft shoes so they can feel for toe holds. Los escaladores usan zapatos muy suaves para sentir el punto de apoyo. |
pienoun (figurative (tenuous position) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My company barely has a toe hold overseas. Mi empresa apenas tiene un pie en el mercado extranjero. |
bucle picadonoun (skating) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
freno de patín(figure-skating) |
etiqueta que se sujeta al dedo del pie de un cadávernoun (on dead body) |
obedecer las reglas, cumplir las reglasverbal expression (figurative (conform) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The boss told the new employee that he would do well as long as he toed the line. |
que causa vergüenzaadjective (figurative, informal (embarrassing) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
que causa aprensiónadjective (figurative, informal (causing discomfort) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
que causa placeradjective (figurative, informal (causing pleasure) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
convergencianoun (automobiles: front wheel position) (neumáticos) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
frente a frenteadverb (in direct competition) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de a dosadjective (involving two people or groups) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
uña del pienoun (often plural (nail on a toe) Henry sat on the porch, cutting his toenails. |
sabandijanoun (UK, regional, slang, figurative (contemptible person) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de toe en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de toe
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.