¿Qué significa traçado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra traçado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar traçado en Portugués.

La palabra traçado en Portugués significa calco, marcado en un mapa, trazado, de calcar, calco, dibujado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra traçado

calco

substantivo masculino (cópia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Es obvio que esto es un calco del diseño original.

marcado en un mapa

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
O capitão nos mostrou o percurso traçado.
El capitán nos mostró el curso marcado en un mapa.

trazado

substantivo masculino (gravado por instrumento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El detective estudió el trazado que hizo el detector de mentira.

de calcar

adjetivo (papel: transparente) (papel)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Antes los dibujando usaban hojas de calcar para hacer su arte.

calco

substantivo masculino (copiar um desenho)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O traçado dos desenhos pelas crianças os ajuda a desenvolver habilidades de desenho.
El calco de los chicos los ayuda a desarrollar habilidades en el dibujo.

dibujado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O quadro era tão bom que as linhas desenhadas quase pareciam ter vida própria.
El dibujo era tan bueno que las líneas dibujadas parecían tener vida propia.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de traçado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.