¿Qué significa vulgar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vulgar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vulgar en Portugués.

La palabra vulgar en Portugués significa vulgar, vulgar, de mal gusto, del vulgo, ordinario/a, grosero/a, vulgar, trillado/a, corriente, grosero/a, barriobajero/a, poco original, putesco, rudo/a, procaz, ordinario/a, patán, bruto, ordinario, ordinaria, vulgar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vulgar

vulgar

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Nenhuma expressão vulgar é permitida nessa sala.

No se permite lenguaje vulgar en esta clase.

vulgar

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Por que você precisa se misturar com tipos tão vulgares, Tarquin?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esa gente es muy ordinaria para ti.

de mal gusto

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Sr. Rooney vive em uma casa espetacularmente vulgar.

La Sra. Rooney vive en una casa de espectacular mal gusto.

del vulgo

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A opinião vulgar era de que o homem deveria ser enforcado.

La opinión del vulgo era que el hombre debía ser colgado.

ordinario/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Um comportamento tão vulgar é esperado de uma pessoa sem educação.

Una conducta tan corriente se espera de una persona sin educación.

grosero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Carl está sempre contando piadas vulgares.

Carl siempre cuenta chistes groseros.

vulgar

adjetivo (mulher sem classe)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

trillado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os críticos estão dizendo que o filme é estereotipado e vulgar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Los críticos dicen que la película es de fórmula y trillada.

corriente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

grosero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O humor vulgar (or: indecente) da canção a fez extremamente popular.

El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular.

barriobajero/a

adjetivo (ordinário) (ES)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não quero que você use linguagem vulgar assim perto das crianças.

No me gusta que uses ese lenguaje vulgar delante de los niños.

poco original

(banal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Os críticos acharam o trabalho dele derivante e desinteressante.

Los críticos dijeron que su trabajo era poco original y poco interesante.

putesco

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.

Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda.

procaz

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

ordinario/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento.

patán, bruto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ordinario, ordinaria

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

O novo namorado de Jenny é um pouco indecente.

vulgar

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os comentários ultrajantes dele ofenderam as mulheres.

Sus comentarios vulgares ofendieron a la mujer.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vulgar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de vulgar

¿Qué significa batido en Portugués?

¿Qué significa bunda en Portugués?