Que signifie banca dans Portugais?
Quelle est la signification du mot banca dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser banca dans Portugais.
Le mot banca dans Portugais signifie stand, stand, banque, bar, avec la banque tenue par la banque, kiosque à journaux, kiosque, autorité locale des examens, main prélevée, étal, faire sauter la banque, mettre à sec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot banca
stand(kermesse, foire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os meninos abriram uma barraca de limonada. Les garçons ont ouvert un stand de limonades. |
stand
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Há uma banca no mercado vendendo queijo francês. Il y a un étal au marché qui vend du fromage français. |
banquesubstantivo feminino (jogo) (maison de jeu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No longo prazo em apostas, a banca sempre vence. Quand on joue de l'argent, la banque finit toujours par gagner. |
barsubstantivo feminino (à jus, à café) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Un nouveau bar à jus de fruits a ouvert sur le campus récemment. |
avec la banque tenue par la banquelocução adjetiva (pôquer: quando participante atua como banca) (Poker) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
kiosque à journaux, kiosque
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tous les matins mon père achète un journal au kiosque. |
autorité locale des examenssubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
main prélevée(poker: mão jogada a dinheiro com corte dado pela casa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lors d'une partie de poker, un établissement "physique" ou "virtuel" peut prélever un pourcentage pour chaque coup joué. C'est ce qu'on appelle une "main prélevée". |
étal(sur le marché) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Julie a un étal sur le marché où elle vend des fruits et des légumes. |
faire sauter la banquelocução verbal (jogo) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il a eu tellement de chance à Las Vegas qu'il a fait sauter la banque par deux fois ! |
mettre à seclocução verbal (figuré, familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) On peut s'offrir deux nouveaux pots de fleur : ce n'est pas ça qui va pas nous mettre à sec ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de banca dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de banca
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.