Que signifie besteira dans Portugais?
Quelle est la signification du mot besteira dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser besteira dans Portugais.
Le mot besteira dans Portugais signifie bêtises, conneries, N'importe quoi !, bêtises, âneries, bêtises, sottises, idioties, inepties, absurdités, foutaises, conneries, foutaises, n'importe quoi, folie, stupidité, conneries, conneries, foutaise, bêtises, sottises, charabia, baragouin, balivernes, bêtises, fadaises, foutaises, balivernes, âneries, inepties, idioties, absurdités, foutaises, n'importe quoi, frivolités, foutaises, n'importe quoi, bêtises, âneries, Foutaises !, bêtises, âneries, n'importe quoi, dire n'importe quoi, faire des bêtises. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot besteira
bêtisessubstantivo feminino (algo sem valor ou sem sentido) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
conneries(très familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Não dê ouvidos a ele - ele só fala besteira. Ne l'écoute pas : il dit n'importe quoi ! |
N'importe quoi !(BRA) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ça porte malheur de voir un chat noir ? N'importe quoi ! |
bêtises, âneries(BRA) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Estava claro que Jessica não sabia nada sobre o assunto. Ela estava falando besteira. Il était clair que Jessica ne connaissait rien au sujet : elle disait n'importe quoi. |
bêtises, sottises, idioties, inepties, absurdités(BRA, palavras sem sentido) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Érica chegou tarde no trabalho despejando umas besteiras sobre não ter ouvido o alarme. Erin est arrivée en retard au travail en marmonnant n'importe quoi sur son réveil qui n'aurait pas marché. |
foutaises(EUA, gíria) (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
conneries(vulgaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
foutaises(BRA, informal) (populaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") N'écoute pas les foutaises de Jeff. |
n'importe quoi
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il dit vraiment que des bêtises ! |
folie, stupidité(BRA) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tom a renoncé à une carrière en politique car il ne supportait pas la stupidité des querelles internes. |
conneries(figurado, vulgar) (vulgaire : paroles) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo. S'il continue à débiter ses conneries, je vais l'ignorer. |
conneries(vulgaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio. Il dit qu'il parle couramment six langues étrangères ? C'est des conneries. Il n'avait même pas la moyenne en espagnol au lycée ! |
foutaise(populaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je ne crois pas à cette histoire d'invasion extraterrestre : c'est n'importe quoi ! |
bêtises, sottises(coisas sem sentido) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Rachel dépense tout son argent pour des bêtises. |
charabia, baragouin(BRA) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il parlait dans son sommeil mais c'était du charabia. |
balivernes(gíria) (vieilli) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Je pense que l’œuvre de ce poète est juste un ramassis de balivernes (or: de foutaises). |
bêtises(contra-senso) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
fadaises, foutaises, balivernessubstantivo feminino (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
âneries, inepties, idioties, absurdités, foutaisessubstantivo feminino (informal) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Tu dis vraiment n'importe quoi ! |
n'importe quoisubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
frivolités(algo frívolo) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
foutaisessubstantivo feminino (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
n'importe quoisubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bêtises, âneries(gíria) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Foutaises !interjeição (gíria) (vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh, foutaises ! Je m'en fiche des détails. |
bêtises, âneries(informal) (familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Pare de falar bobagem! Arrête de dire des conneries ! |
n'importe quoi(BRA, informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) « Le fils du jardinier va aller à Cambridge ? C'est n'importe quoi ! » hurla Lady Fortheringham. |
dire n'importe quoi(dizer algo sem sentido ou desinformado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il ne peut pas s'empêcher de dire des conneries. |
faire des bêtises
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ela fez algumas bobagens em sua época, mas mentir para a polícia? Como pode ser tão estúpida! Elle a fait des bêtises étant jeune mais mentir à la police ! C'est vraiment bête ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de besteira dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de besteira
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.