Que signifie calçar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot calçar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser calçar dans Portugais.

Le mot calçar dans Portugais signifie caler, caler, mettre, caler, paver, placer une thibaude sous, mettre du, chausser du, faire du, facile à enfiler, faire amende honorable, reconnaître son erreur, admettre son erreur, vêtement facile à enfiler, mettre des gants à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot calçar

caler

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

caler

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Peter calçou a porta para garantir que não fechasse.

Peter a bloqué la porte avec une cale (or: à l'aide d'une cale) pour s'assurer qu'elle ne se referme pas.

mettre

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela vestiu um suéter e uma calça jeans e foi investigar o barulho.

Elle a enfilé un pull et un pull et est allée voir d'où venait le bruit.

caler

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Você escorou as rodas quando estacionou o carro?

Est-ce que tu as calé les roues lorsque tu as garé la voiture ?

paver

verbo transitivo (ruas, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Cette rue a été pavée à la fin du XVIIIe siècle.

placer une thibaude sous

verbo transitivo (sous une moquette)

Placer une thibaude sous un tapis le rendra plus durable.

mettre du, chausser du, faire du

verbo transitivo (sapato) (chaussures)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Uso tamanho seis em botas, mas tamanho cinco em sapatos.

Je mets (or: Je chausse) du 39 en bottes, mais du 38 en chaussures.

facile à enfiler

(vêtement)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

faire amende honorable, reconnaître son erreur, admettre son erreur

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

L'équipe fait manger son chapeau à ses détracteurs avec une série de victoires impressionnante.

vêtement facile à enfiler

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

mettre des gants à

expressão verbal

Agatha mit des gants aux enfants avant qu'ils sortent jouer dans la neige.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de calçar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de calçar