Que signifie cuidadosamente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot cuidadosamente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuidadosamente dans Portugais.
Le mot cuidadosamente dans Portugais signifie prudemment, minutieusement, soigneusement, sagement, prudemment, minutieusement, attentivement, avec précaution, avec soin, soigneusement, délibérément, avec délicatesse, avec tact. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cuidadosamente
prudemmentadvérbio (cautelosamente) (avec prudence) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") As crianças olharam cuidadosamente antes de atravessar a rua. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Observez attentivement comment je procède, puis faites comme moi. |
minutieusement, soigneusementadvérbio (com precisão) (avec précision) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ela mediu a água cuidadosamente. Elle mesura l'eau très minutieusement (or: soigneusement). |
sagement, prudemmentadvérbio (prudentemente) (avec précaution) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ele não é rico, portanto deveria gastar seu dinheiro prudentemente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il n'est pas riche et il dépense son argent sagement (or: prudemment). |
minutieusementadvérbio (examiner) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Patricia verificou cuidadosamente todos os detalhes. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Les policiers ont fouillé la maison de fond en comble. |
attentivement(com atenção) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Les étudiants écoutaient attentivement le professeur. |
avec précaution
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Kevin a prudemment traversé la rivière à gué . |
avec soin
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") L'infirmière scolaire a méticuleusement inspecté chaque enfant pour voir s'ils avaient des poux. |
soigneusement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
délibérément
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mary évitait délibérément le regard de John quand elle parlait. |
avec délicatesse, avec tact
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuidadosamente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de cuidadosamente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.