Que signifie except for dans Anglais?

Quelle est la signification du mot except for dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser except for dans Anglais.

Le mot except for dans Anglais signifie sauf, excepté, si ce n'est que, sans, exclure, sauf si. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot except for

sauf, excepté

preposition (not including)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

Everybody except you will be going on the trip. Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.

Tout le monde sauf toi fera partie de l'excursion. Tout le monde ici est blond, sauf (or: excepté) Jane, qui est brune.

si ce n'est que

preposition (were it not for the fact that)

(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que")

Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.

Liz serait bien venue avec nous si ce n'est qu'elle avait déjà accepté une autre invitation.

sans

preposition (but for)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.

Elle aurait eu peur de parler, sans son sourire rassurant.

exclure

transitive verb (usually passive (exclude)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.

Les chiens d'aveugle sont exclus de la règle "interdit aux chiens".

sauf si

adverb (unless)

Minors are not admitted except if accompanied by an adult.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de except for dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.