Que signifie habilidade dans Portugais?
Quelle est la signification du mot habilidade dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser habilidade dans Portugais.
Le mot habilidade dans Portugais signifie don, compétences, capacité, jugeote, métier, métier manuel, compétence, aptitude, ingéniosité, habileté, habileté, talent, main, habilité, adresse, adresse, dextérité, adresse, habileté, dextérité, capacité, aptitude, don (extraordinaire), capacité, technique, adresse, habileté, dextérité, adresse, génie, avec adresse, course aux subventions, qualités d'homme d'état, capacité d'écoute, talent inné, compétence pratique, savoir-faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot habilidade
donsubstantivo feminino (aptidão, destreza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele tem uma habilidade especial para o futebol. Il a un don particulier pour manier le ballon. |
compétencessubstantivo feminino (conhecimento especializado, habilidade) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Realizar uma cirurgia requer técnica especial. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il a mis toute son habileté à répondre aux besoins spécifiques de ce client. |
capacitésubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bill tem a habilidade de tocar os seus dedos do pé. Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien. |
jugeote(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Craig tem muita habilidade; ele será uma boa pessoa para liderar o projeto. Craig a beaucoup de jugeote ; il sera bon pour diriger le projet. |
métier, métier manuel
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O pai de Nan era carpinteiro e ela aprendeu o ofício com ele. Le père de Nan était menuisier et lui a appris le métier. |
compétence, aptitude
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade. Peter regarda Felicity faire du pain, fasciné par sa compétence. |
ingéniosité, habileté(inventividade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ingéniosité de l'inventeur était apparente dans ses créations astucieuses. |
habiletésubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
talentsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah. Jouer du violoncelle classique est l'un des talents d'Hannah. |
main(figuré : compétences, talent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele tem muita habilidade com a bola de futebol. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il a le coup de main avec les enfants. Quelle main de maître ! |
habilité, adressesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
adresse, dextéritésubstantivo feminino (habileté) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A malabarista equilibrou três pratos giratórios, numa grande demonstração de habilidade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Au dernier trou, il montra sa véritable dextérité à manier le putter. |
adresse, habileté, dextérité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
capacité, aptitude
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade. Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes. |
don (extraordinaire)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O talento dele no piano é excepcional para sua idade. Son don pour le piano est exceptionnel pour son âge. |
capacité(d'une personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt. Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt. |
technique
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin. Il nous a vraiment montré toute l'étendue de sa technique sur ce morceau complexe de Chopin. |
adresse, habileté, dextérité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
adressesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
géniesubstantivo feminino (figurado) (figuré : très bonne connaissance d'une chose) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
avec adresse
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
course aux subventions(recherche de fonds) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
qualités d'homme d'état
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
capacité d'écoute
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Un bon thérapeute doit savoir faire preuve d'une grande capacité d'écoute. |
talent inné(aptidão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il a une facilité naturelle pour l'équitation. |
compétence pratique(habilidade manual, competência) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les étudiants peuvent développer grandement leurs compétences pratiques avec des formations sur place. Elle ne brillait pas en cours, mais elle avait beaucoup de compétences pratiques. |
savoir-faire(habilidade prática ou mecânica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de habilidade dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de habilidade
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.