Que signifie opinar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot opinar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser opinar dans Portugais.
Le mot opinar dans Portugais signifie faire remarquer, être d'avis, crier sur tous les toits, parler franchement, dire ce que l'on pense, se prononcer, donner, avoir son mot à dire, donner son avis, dire ce que l'on pense de , dire ce que l'on a sur le cœur concernant, donner son point de vue sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot opinar
faire remarquer, être d'avis(dizer, manifestando opinião) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
crier sur tous les toits(figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sur cette station de radio, on entend surtout des émissions de débat avec des gens qui racontent à qui veut l'entendre ce qui les exaspèrent. |
parler franchement, dire ce que l'on pense
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sempre odiei opinar na aula, por isso tirava notas ruins de participação oral. J'ai toujours détesté m'exprimer en classe, et j'avais donc de mauvaises notes en participation orale. |
se prononcerverbo transitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je ne me prononcerai pas avant d'avoir entendu toute l'histoire. |
donnerverbo transitivo (dar uma opinião) (figuré : son avis) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le sénateur a donné son point de vue sur le projet de loi. |
avoir son mot à dire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'expert aura son mot à dire quant à comment l'argent est dépensé. |
donner son avis(EUA, figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
dire ce que l'on pense de , dire ce que l'on a sur le cœur concernant
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Não ouço você opinar sobre a injustiça dessa taxa de serviço, então não reclame comigo! |
donner son point de vue sur
David a donné son point de vue dans la discussion sur le marketing, même si ce n'était pas vraiment son domaine. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de opinar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de opinar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.