Que signifie propagar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot propagar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser propagar dans Portugais.

Le mot propagar dans Portugais signifie propager, propager, respirer, irradier, faire de la publicité pour, vendre la mèche, parler de, répandre, propager, transmettre, colporter, se propager, se propager, déteindre (sur ), se propager rapidement, porter, proliférer, irradier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot propagar

propager

(Botanique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le fermier a propagé dix hectares de maïs.

propager

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le politicien a propagé ses idées sur le syndicat des professeurs.

respirer

verbo transitivo (pessoa: projeto) (figuré, personne)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il irradie le bonheur.

irradier

(emanar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

faire de la publicité pour

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

vendre la mèche

(divulgar algo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Je te dis ce secret parce que je sais que tu n'iras pas le répéter.

parler de

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Mme Wilson n'arrête pas de parler de ce que font ses voisins.

répandre, propager

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os animais infectados espalharam a doença pelo país.

Les animaux contaminés propagent (or: répandent) des maladies à travers tout le pays.

transmettre

verbo transitivo (doença) (une maladie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'hépatite peut être transmise par la nourriture ou par l'eau.

colporter

(mentiras: espalhar) (ragots)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

se propager

verbo pronominal/reflexivo (Botanique)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Contre toute attente, la plante se propagea sans eau ni soleil.

se propager

déteindre (sur )

(figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

O entusiasmo do Johnny por pesca começou a se espalhar e as outras crianças também queriam varas.

L'enthousiasme de Johnny pour la pêche a vite déteint sur les autres enfants, qui ont réclamé des cannes à pêche.

se propager rapidement

(fogo)

porter

(som) (son)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

No cânion, as vozes viajam até longe.

Les voix portent loin dans ce canyon.

proliférer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

irradier

(dor: por todo o corpo)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A dor se propagou pelo braço depois de bater o cotovelo.

Quand il s'est cogné le coude, la douleur a irradié dans tout son bras.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de propagar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de propagar