Que signifie trapacear dans Portugais?

Quelle est la signification du mot trapacear dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trapacear dans Portugais.

Le mot trapacear dans Portugais signifie tricher, arnaquer, embobiner, rouler, tricher à, escroquer, entuber, escroquer, saigner, saigner, rouler, couillonner, truquer, trafiquer, manipuler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot trapacear

tricher

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Não gosto de jogar cartas com o Aaron porque ele trapaceia.

Je n'aime pas jouer aux cartes avec Aaron parce qu'il triche.

arnaquer

verbo transitivo (gíria) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

embobiner, rouler

(familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Nous avons été roulés par des promesses de nombreux prix à la foire, mais nous avons été déçus.

tricher à

Posso te dizer que ele trapaceia no pôquer sempre que tem a chance.

Je peux te dire qu'il triche au poker à chaque fois qu'il le peut.

escroquer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

entuber

(BRA, gíria) (très familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tarde demais, Adrian percebeu que o lojista o havia trapaceado.

Adrian se rendit compte trop tard que le commerçant l'avait roulé.

escroquer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O fraudador que bateu à porta do meu avô conseguiu trapacear e ficar com as suas economias.

L'arnaqueur qui a tapé à la porte de mon grand-père est parvenu à lui escroquer toutes ses économies.

saigner

(figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

saigner

verbo transitivo (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

rouler, couillonner

(familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

truquer, trafiquer, manipuler

(des données, des faits)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O contador foi preso por falsificar os números no trabalho e roubar dinheiro da empresa.

Le comptable a été arrêté pour avoir truqué les comptes et détourné des fonds de son employeur

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trapacear dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.