अंग्रेजी
अंग्रेजी में actuate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में actuate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में actuate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में actuate शब्द का अर्थ चालू करना, प्रेरित करना, सक्रिय करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
actuate शब्द का अर्थ
चालू करनाverb |
प्रेरित करनाverb That growth includes being “made new in the force actuating your mind.” इस तरह आगे बढ़ने के लिए यह ज़रूरी है कि हम ‘मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति में नए बनते जाएँ।’ |
सक्रिय करनाverb |
और उदाहरण देखें
This is where the force actuating the mind comes into play. यहाँ पर मन को प्रेरित करने वाली शक्ति काम में आती है। |
He made changes in harmony with what the apostle Paul says in his letter to the Ephesians: “Put away the old personality which conforms to your former course of conduct and which is being corrupted according to his deceptive desires; . . . you should be made new in the force actuating your mind, and should put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty. आलेक्सैंडर ने वे बदलाव किए जिनके बारे में प्रेरित पौलुस ने इफिसियों को लिखा था: “अगले चालचलन के पुराने मनुष्यत्व को जो भरमानेवाली अभिलाषाओं के अनुसार भ्रष्ट होता जाता है, उतार डालो। और अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ। और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्रता में सृजा गया है। |
Such knowledge helps to change the very ‘force actuating our minds,’ the spirit that motivates our thoughts and actions. ऐसा ज्ञान ‘हमारे मन को प्रवृत्त करनेवाली ताक़त’ ही, अपने विचारों और कार्यों को प्रेरित करनेवाली आत्मा को बदलने की मदद करता है। |
The force actuating the mind has become negative instead of positive. —James 1:22-25. मन को प्रेरित करने वाली शक्ति सकारात्मक होने के बजाय, नकारात्मक हो गई है।—याकूब १:२२-२५. |
In the ' marriages ' arranged by the state , the people concerned were to have no voice ; they were to be actuated by the thought of their duty to the state , and not by any of those common emotions that are usually associated with ' falling in love ' . इस तरह शासन द्वारा तय की गयी शादियों पर आपत्ति उठाने का अधिकार किसी को नहीं होगा तथा ' प्यार हो जाना ' आदि सामान्य के लिए कोई स्थान नहीं होगा . |
□ How can the force actuating the mind affect a marriage? ▫ मन को प्रेरित करने वाली शक्ति कैसे एक विवाह को प्रभावित कर सकती है? |
(Ephesians 4:22-24) The force that actuates the mind is internal. (इफिसियों ४:२२-२४) मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति आंतरिक है। |
11 How can we further strengthen the force that actuates the mind? ११ मन को प्रेरित करने वाली शक्ति को हम और कैसे मज़बूत बना सकते हैं? |
It also tells us to “be made new in the force actuating [our] mind” and to “put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.” साथ ही यह हमें कहती है कि “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ। और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्रता में सृजा गया है।” |
Nearly a century ago, the April 1, 1899, Watch Tower noted Paul’s words at 1 Corinthians 13:1-8 and then said: “The Apostle points out distinctly that knowledge and oratory are not the most vital tests, but that love permeating the heart and extending out through all the course of life, and actuating and operating our mortal bodies, is the real test —the real proof of our divine relationship. . . . लगभग एक सदी पहले, अप्रैल १, १८९९ की वॉच टावर ने १ कुरिन्थियों १३:१-८ में दिए पौलुस के शब्दों का उल्लेख किया और फिर कहा: “यह प्रेरित सुस्पष्ट रूप से बताता है कि ज्ञान और भाषणकला सबसे अनिवार्य परख नहीं हैं, बल्कि प्रेम जो हृदय तक फैलता है और पूरी जीवन-शैली में विस्तृत होता है, तथा हमारे मरणशील शरीर को प्रेरित और प्रचालित करता है, वही वास्तविक परख है—हमारे ईश्वरीय रिश्ते का वास्तविक सबूत। . . . |
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. बिजली की मोटर की जगह, electromechanical actuators, हम संकुचित हवा का उपयोग कर रहे है | |
In modern vehicles, the vacuum actuators may be operated by small solenoids under the control of a central computer. आधुनिक वाहनों में निर्वात प्रवर्तक एक केंद्रीय कंप्यूटर के नियंत्रण में छोटे सोलेनोइडों द्वारा कार्यरत किये जा सकते हैं। |
Are we as a family cultivating that spiritual force actuating the mind that helps us to make decisions based on righteousness and loyalty?’ —Ephesians 4:23, 24. क्या हम एक परिवार के तौर पर मन को प्रेरित करनेवाली उस आध्यात्मिक शक्ति को विकसित कर रहे हैं जो हमें धार्मिकता और निष्ठा पर आधारित निर्णय लेने के लिए सहायता करती है?’—इफिसियों ४:२३, २४, NW. |
He said: “You should put away the old personality which conforms to your former course of conduct and which is being corrupted according to his [the old personality’s] deceptive desires; . . . you should be made new in the force actuating your mind, and should put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.” उसने कहा: “तुम्हें उस पुरानी शख्सियत को उतार देना चाहिए जो तुम्हारे पिछले चालचलन के मुताबिक है और जो उसकी गुमराह करनेवाली ख्वाहिशों के मुताबिक भ्रष्ट होती जा रही है। . . . तुम्हें अपने मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति को नया बनाते जाना चाहिए, और नयी शख्सियत को पहन लेना चाहिए, जो परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक रची गयी है और परमेश्वर की नज़र में सच्चाई, नेकी और वफादारी की माँगों के मुताबिक है।” |
That growth includes being “made new in the force actuating your mind.” इस तरह आगे बढ़ने के लिए यह ज़रूरी है कि हम ‘मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति में नए बनते जाएँ।’ |
The force actuating the mind if it is centered on doing Jehovah’s will. मन को प्रेरित करने वाली शक्ति, यदि यह यहोवा की इच्छा पूरी करने पर केंद्रित है। |
So let the force actuating our minds impel us to encourage and refresh each other in our marriage. इसलिए हमारे मन को प्रेरित करने वाली शक्ति को अपने विवाह में एक दूसरे को प्रोत्साहित और ताज़ा करने के लिए उकसाने दें। |
He had a powerful force actuating his mind. उसके मन को एक प्रभावशाली शक्ति प्रेरित कर रही थी। |
Certainly, the force actuating his mind at that time was selfish and sinful. निश्चय ही, उस समय उसके मन को प्रेरित करने वाली शक्ति स्वार्थी और पापमय थी। |
The Scriptures acknowledge this by encouraging people to strip off the old personality and put on the new one and to ‘be made new in the force actuating the mind.’ लोगों को यह प्रोत्साहन देने के द्वारा कि पुराना मनुष्यत्व उतारकर नया मनुष्यत्व धारण करें और “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते” जाएँ, शास्त्र इस बात को स्वीकार करता है। |
Our regular study builds us up spiritually, actuating the mind to make right decisions—decisions that lead to “holy acts of conduct.”—2 Peter 3:11; Ephesians 4:23; 5:15, 16. हमारा नियमित अध्ययन हमें आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करता है, जिससे हमारा मन सही निर्णय करने के लिए—ऐसे निर्णय जो “पवित्र चालचलन” की ओर ले जाते हैं—प्रेरित होता है।—२ पतरस ३:११; इफिसियों ४:२३; ५:१५, १६. |
If we are to serve our brothers and glorify our heavenly Father, however, we need to ‘be made new in the force actuating our mind’ by putting on the new personality. लेकिन यदि हमें अपने भाइयों की सेवा व अपने स्वर्गीय पिता की महिमा करनी है, तो हमें ‘अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाने’ की ज़रूरत है। |
They needed to “be made new in the force actuating [their] mind.” उन्हें “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते” जाने की ज़रूरत पड़ी। |
In such a case, the force actuating the mind is selfish and carnal, not spiritual. ऐसी स्थिति में, मन को प्रेरित करने वाली शक्ति स्वार्थी और शारीरिक है, आध्यात्मिक नहीं। |
8:2) We, therefore, need to be transformed, “be made new in the force actuating [our] mind,” by radically changing our inclinations. 8:2) इसलिए हमें “अपने मन को प्रेरित करनेवाली शक्ति को नया” बनाने की ज़रूरत है। यह हम तभी कर पाएँगे, जब हम अपने मन के रुझान को पूरी तरह बदलेंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में actuate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
actuate से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।