अंग्रेजी में agonizing का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में agonizing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में agonizing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में agonizing शब्द का अर्थ अत्यंत दुखदायी, बहुतदुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agonizing शब्द का अर्थ

अत्यंत दुखदायी

adjective

बहुतदुखी

adjective

और उदाहरण देखें

It took place near the end of his ministry as he was heading toward Jerusalem for the last time, to face an agonizing death. —Mark 10:32-34.

यह आखिरी सफर इसलिए था क्योंकि थोड़े ही समय बाद वह बहुत ही क्रूरता और बेरहमी से मारा जानेवाला था। और इस समय यह घटना हुई।—मरकुस 10:32-34.

An Agonizing Death

एक दर्दनाक मौत

2 As that man suffered through his final, agonizing hours, heaven itself marked the significance of the event.

2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी।

16 The account does not reveal Samuel’s agonizing shame, anxiety, or disappointment once he learned of his sons’ wicked conduct.

16 बाइबल यह नहीं बताती कि जब शमूएल को अपने बेटों के बुरे कामों का पता चला तो उसे कितनी शर्मिंदगी, दुख या निराशा हुई।

He was whipped and nailed to the torture stake, suffering an agonizing death.

बड़ी बेरहमी से उस पर कोड़े बरसाए गए, उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोकी गयीं और उसे सूली पर लटका दिया गया, जहाँ उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ा।

(1 John 3:19-22) Why keep on agonizing over your failings to such an extent that you feel like giving up?

(1 यूहन्ना 3:19-22) अगर आप अपनी खामियों को लेकर इस कदर दुःखी हो जाते हैं कि आप यहोवा की सेवा छोड़ना चाहें, तो ऐसे दुःख से क्या फायदा?

By pouring plaster of Paris into the voids left in the ash by decomposed flesh, archaeologists have enabled us to see the last agonized gestures of the hapless victims—“the young woman lying with her head on her arm; a man, his mouth covered by a handkerchief that could not impede the inhalation of dust and poison gases; the attendants of the Forum Baths, fallen in unseemly poses of the jerks and spasms of asphyxia; . . . a mother hugging her small daughter in a last pitiful and useless embrace.”—Archeo.

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

A magazine from a prosperous European land recently noted: “If keeping undesirable impulses under control requires an inner struggle on the part of those living under the agonizing circumstances of extreme poverty, how much more so is that true of those living in the land of milk and honey in today’s affluent society!”

यूरोप के एक अमीर देश की एक पत्रिका ने हाल ही में कहा: “ऐशो-आराम को बढ़ावा देनेवाली इस दुनिया में, अगर ऐसे लोगों के लिए अपनी चाहतों पर रोक लगाना कड़ा संघर्ष है जो घोर गरीबी में जीते हैं, तो उन देशों के लोगों को और कितना संघर्ष करना पड़ेगा जहाँ मानो दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं!”

Such feelings may range from simple uneasiness to agonizing pain.

ऐसी भावनाएँ साधारण बेचैनी से लेकर वेदना तक जा सकती हैं।

David’s agonizing plea for forgiveness gives ample evidence of his sincere repentance.

क्षमा के लिए दाऊद की वेदनापूर्ण याचना उसके सच्चे पश्चाताप का पर्याप्त सबूत देती है।

The Mount of Olives is also the probable site of the garden of Gethsemane, where Jesus spent the agonizing hours before his arrest.

जैतून पहाड़ पर ही शायद गतसमनी का बाग है, जहाँ यीशु ने गिरफ्तारी से पहले का वक्त बिताया। उस वक्त वह गहरी वेदना से गुज़र रहा था।

Jesus, in his most agonizing moment, imitated his Father and displayed a forgiving attitude.

यीशु ने अपनी ज़िंदगी की सबसे दर्दनाक घड़ी में अपने पिता की मिसाल पर चलकर अपने सितमगरों को माफ किया।

As he makes his way down towards the suitcase, he sees Agon resting near it, and immediately swims back towards the surface.

जब वह रास्ते पर चल रहा था, तभी उसकी नज़र अपनी ओर आती हुई एक सुन्दर युवती (सलमा हयेक) पर पड़ती है।

16 At first, many found it agonizing to talk in front of a large audience.

16 शुरू में कई भाइयों को बड़ी सभा के सामने भाषण देने में बहुत घबराहट महसूस होती थी।

Because our minds are protected from the evil influence of fleshly things, and we are no longer so greatly affected by the agonizing struggle between flesh and spirit as described by Paul.

क्योंकि हमारा मन शारीरिक बातों के बुरे प्रभाव से सुरक्षित है, और हम पौलुस द्वारा वर्णित शरीर और आत्मा के बीच पीड़ादायक संघर्ष द्वारा अब उतने ज़्यादा प्रभावित नहीं हैं।

17 Jesus became “sorely troubled” and “deeply grieved” on the night before his agonizing death.

१७ यीशु अपनी व्यथापूर्ण मृत्यु की पहली रात को “ब्याकुल” और “बहुत उदास” हो गया।

With his answer, Jesus forces the people to think of what is needed for salvation: “Exert yourselves vigorously [that is, struggle, or agonize] to get in through the narrow door.”

अपने जवाब से, यीशु लोगों को सोचने के लिए मजबूर करते हैं कि उद्धार के लिए क्या आवश्यक है। “सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न [अर्थात, सख़्त कोशिश, या संघर्ष] करो।”

The French army, after agonizing colonial wars and absurd coup attempts, is a case in point.

जो कठिन औपनिवेशिक युद्धों और तख्तापलट के व्यर्थ प्रयासों के पश्चात सही रास्ते पर आ गई।

Explains one Bible commentator: “The word [agonize] is taken from the Grecian games.

एक बाइबल टीकाकार व्याख्या करते हैं: “यह शब्द [तड़पना] यूनानी खेलों से लिया गया है।

Alone, he faced an illegal and unjust trial, ridicule, torture, and an agonizing death.

बेकसूर होते हुए भी उस पर गैर-कानूनी मुकदमा चलाया गया, उसकी खिल्ली उड़ायी गयी, उसे तड़पाया गया और एक दर्दनाक मौत दी गयी।

What remained was on fire, and passengers trapped inside experienced an agonizing death.

जो कुछ बचा था वह जल रहा था, और अंदर फँसे यात्री दर्दनाक मौत मर रहे थे।

The account does not reveal Samuel’s agonizing shame, anxiety, or disappointment once he learned of his sons’ wicked conduct.

बाइबल यह नहीं बताती कि जब शमूएल को अपने बेटों की करतूतों का पता चला तो उसे कितनी शर्मिंदगी, दुख या निराशा का सामना करना पड़ा।

Even more agonizing to Jesus is the thought of the reproach that would be heaped on his dear heavenly Father if he failed this excruciating test.

इससे भी ज़्यादा यीशु को यह विचार तड़पा देता है कि अगर वह इस दर्दनाक परीक्षा में नाकाम हुआ तो उसके प्यारे स्वर्गीय पिता की कितनी बदनामी होगी।

Never should we forget that the agonizing death that Jesus suffered on the torture stake and the even greater agony that Jehovah endured in watching his beloved Son die are proof of their love for us.

हमें यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि यातना स्तंभ पर यीशु ने जो दर्दनाक मौत सही और उससे बढ़कर अपने बेटे को मौत के मुँह में जाता देख यहोवा को जो और भी बड़ी तकलीफ से गुज़रना पड़ा, ये सब इस बात का सबूत है कि वे हमसे कितना प्यार करते हैं।

During Jesus’ agonizing hours in the garden of Gethsemane, Peter, James, and John were “slumbering from grief.” —Luke 22:45.

गतसमनी के बाग में जब यीशु गहरी मानसिक वेदना में था, तो उसके चेले पतरस, याकूब और यूहन्ना ‘उदासी के मारे सो’ गए।—लूका 22:45.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में agonizing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।