अंग्रेजी में bedrock का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में bedrock शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bedrock का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में bedrock शब्द का अर्थ मिट्टी के नीचे की चट्टान, मूल सिद्धान्त, तलशिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bedrock शब्द का अर्थ

मिट्टी के नीचे की चट्टान

nounfeminine

मूल सिद्धान्त

nounmasculine

तलशिला

noun (rock under the earth's surface)

और उदाहरण देखें

Minister Krishna and Secretary Clinton reaffirmed that the excellent relations between India and the United States rests on the bedrock of kinship, commerce and educational ties between the Indian and American people.

विदेश मंत्री श्री कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने इस बात की पुष्टि की कि भारत और अमरीका के बीच अच्छे संबंधों का आधार भारतीय और अमरीकी जनता के बीच परस्पर संबंध, वाणिज्य एवं शैक्षिक संपर्क है।

In October 2004, both countries established Long-Term Cooperative Partnership for Peace and Prosperity, which constitutes the bedrock of our relations.

अक्तूबर, 2004 में दोनों देशों के बीच शांति एवं समृद्धि के लिए दीर्घावधिक सहयोग भागीदारी की स्थापना की गई जो हमारे संबंधों की आधारशिला है।

But if there is an overriding message from these debacles, it is that the army is ill-equipped to defend the state because it has captured much of the bedrock of the state to which it is totally unaccountable.

परन्तु यदि इन असफलताओं से कोई अनिवार्य संदेश प्राप्त होता है, तो वह यह है कि सेना राज्य की सुरक्षा करने के लिए पूर्णत: तैयार नहीं है क्योंकि इसने राज्य के उन क्षेत्रों पर अधिकार कर लिया है जिनके प्रति वह बिल्कुल ही जिम्मेदार नहीं है।

And, the principle of common but differentiated responsibilities is the bedrock of our collective enterprise.

हमारे सामूहिक प्रयासों का सिद्धांत है – common but differentiated responsibilities.

I also want to recognize the role of the USIBC and the Indian federations and associations of business and industry that have reached out and worked successfully with partners across the United States to build the economic linkages and the people to people bonds - that are the bedrock of the India US relationship.

मैं यूएसआईबीसी तथा भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग परिसंघों एवं संघों की भूमिका को भी स्वीकार करती हूँ। जिन्होंने आर्थिक संपर्कों का निर्माण करने तथा लोगों से लोगों के बीच संबंध स्थापित करने के उद्देश्य से पूरे अमरीका में अपने संबंध स्थापित किए हैं और अपने सहभागियों के साथ सफल कार्य किए हैं। ये संपर्क भारत-अमरीका संबंधों की आधारशिला हैं।

This is a bedrock principle in such a heterogeneous region.

यह एक ऐसे विषम क्षेत्र में एक आधार सिद्धांत है।

The relationship rests on a solid bedrock of shared values.

हमारा संबंध साझे मूल्यों की ठोस आधारशिला पर आधारित है।

It will be in defense of a bedrock international norm that benefits all nations.

यह उस मूल अंतरराष्ट्रीय मानदंड के संरक्षण के लिए होगा जो सभी राष्ट्रों को फायदा पहुंचाता है।

No wonder that the shared ideals and common philosophy of freedom shaped the bedrock of our ties.

इसमें कोई संदेह नहीं कि आजादी के साझा आदर्शों और समान दर्शन ने ही हमारे रिश्तों को आकार दिया था।

A sound education system is the bedrock of an enlightened society.

सुदृढ़ शिक्षा प्रणाली बेहतर समाज की रीढ़ है।

Manmohan Singh said in this very building a few months ago, "In today’s economically integrated world, economic relationships constitute the bedrock on which social, cultural and political relationships are built.”

मनमोहन सिंह ने इसी भवन में कुछ माह पूर्व कहा था ‘‘आर्थिक रूप से समेकित इस विश्व में आर्थिक संबंध ही वह आधारशिला है जिस पर सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनैतिक संबंधों का निर्माण किया जा सकता है।’’

On the economic side we have the Joint Trade Committee and the Joint Investment Committee which is headed by the Finance Ministers of both countries and which aims at imparting direction and stimulus, to our economic and trade ties that constitute the bedrock of the relationship.

जहां तक आर्थिक पक्ष का संबंध है, दोनों देशों के बीच संयुक्त व्यापार समिति तथा संयुक्त निवेश समिति विद्यमान है जिनकी अगुवाई दोनों देशों के वित्त मंत्रियों द्वारा की जाती है और जिसका उद्देश्य हमारे आर्थिक संबंधों को गति प्रदान करना है जो हमारे संबंधों की आधारशिला भी है।

These contributions reflect the United States’ bedrock principles of religious pluralism and public service.

ये योगदान संयुक्त राज्य अमेरिका के धार्मिक बहुलवाद और सार्वजनिक सेवा के आधारभूत सिद्धांत को प्रतिबिंबित करते हैं।

We discussed ways to substantially upgrade our economic ties, which should form the bedrock of our strategic partnership.

हमने आर्थिक संबंधों, जो हमारी सामरिक भागीदारी के सबसे महत्वपूर्ण तत्व होने चाहिए, को और आगे बढाने के तौर-तरीकों पर चर्चा हुई।

Our people-to-people linkages are the bedrock of our potential for partnership.

हमारे जन दर जन संपर्क साझेदारी के लिए हमारी क्षमता के आधार हैं।

Out of this solidarity was born South-South Cooperation which till today forms the bedrock of development partnership within developing countries in Asia, Africa and Latin America.

इस एकजुटता से दक्षिण-दक्षिण सहयोग का जन्म हुआ जो आज एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के विकासशील देशों के बीच विकास साझेदारी का आधार बन गया है।

Villages (Gram) continue to be the bedrock of our ethos, culture and sustenance.

· गांव हमारे लोकाचार, संस्कृति और जीविका के सुदृढ़ आधार बने हुए हैं।

From this bedrock of values came our prominent role in the Non Aligned Movement which was recently reaffirmed during our attendance and participation in the 15th NAM Summit in Egypt from 15-16 July.

इन मूल्यों की आधारशिला से गुटनिरपेक्ष आंदोलन में हमारी महत्वपूर्ण भूमिका बनी, जिसकी पुष्टि हाल में 15 से 16 जुलाई तक मिस्र में आयोजित 15वें गुटनिरपेक्ष आंदोलन शिखर सम्मेलन में हमारी उपस्थिति और भागीदारी के दौरान हुई।

* The Joint Commission welcomed the growing cultural engagement between the two countries in keeping with their shared cultural and civilizational links, which provided the bedrock of bilateral relations.

* संयुक्त आयोग ने दोनों देशों के बीच विद्यमान साझे सांस्कृतिक एवं सभ्यतामूलक सम्पर्कों के अनुरूप दोनों देशों के बीच उत्तरोत्तर बढ़ते सांस्कृतिक सम्पर्कों का भी स्वागत किया, जो द्विपक्षीय संबंधों की आधारशिला हैं।

Sustainable development, Excellency, is both the bedrock and the highest aspiration of our efforts; hence the importance of solidarity that this Movement attaches to achieving it.This is epitomised in the theme of the Summit – Solidarity for Development.

महामहिम सतत विकास, हमारे प्रयासों का आधार-शिला और सर्वोच्च आकांक्षा दोनों है; इसलिए एकजुटता का महत्व जिससे यह आंदोलन जुड़ा हुआ है, इसे प्राप्त करना है। विकास के लिए एकजुटता - यह शिखर सम्मेलन के विषय का प्रतीक बन गया है।

And that is something that we regard as the bedrock.

कि वे पारस्परिक प्रतिबद्धताओं का पूर्ण कार्यान्वयन किए जाने के आधार पर परमाणु संबंध को आगे ले जाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

The bedrock of goodwill between our two regions allows us to build a strong edifice of substantial contemporary relations.

हमारे दोनों क्षेत्रों के बीच सद्भावना की इस आधारशिला पर हमें ठोस सम-सामयिक संबंधों की एक मजबूत इमारत खड़ी करने में मदद मिलेगी।

The bedrock of India-Arab relations is embedded in antiquity, with evidence of historic, cultural and civilizational ties binding our regions dating back to the early years of recorded history.

भारत –अरब सम्बन्धों की आधारशिला पुरातन काल से ही सुदृढ़ रही है और हमारे क्षेत्रों को साथ लाने वाले एटिहासिक, सांस्कृतिक एवं सभ्यतामूलक संबंध अंकित इतिहास के आरंभिक दिनों से चले आ रहे हैं।

* Reiterating that defense ties form the bedrock of the bilateral strategic partnership, the two Sides recognized the importance of the announcement regarding India as a Major Defense Partner of the United States and decided to take further steps expeditiously to enable greater cooperation in the area of co-production and co-development.

* प्रायः यह दोहराया जाता है कि द्विपक्षीय करारों का आधार सुरक्षा से जुडा होता है इस संबंध में दोनों ही पक्ष इस बारत पर सहमत हुए कि भारत भी संयुक्त राज्य अमेरिका का एक महत्वपूर्ण प्रतिरक्षा साझेदार है तथा इस हेतु सैन्य सहयोग व सैन्य वस्तुओं के सह उत्पादन बढ़ाने के लिए कई महत्वपूर्ण कदम उठाये जाने चाहिए ।

No wonder that the shared ideals and common philosophy of freedom shaped the bedrock of our ties.

इसमे कोई आश्चर्य नहीं है कि स्वतंत्रता के समान आदर्श और दर्शन ने हमारे संबंधों का आधार निर्धारित किया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में bedrock के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।