अंग्रेजी में binding का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में binding शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में binding का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में binding शब्द का अर्थ जिल्द, दायित्व, जिम्मेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

binding शब्द का अर्थ

जिल्द

nounmasculine

दायित्व

adjective

जिम्मेदारी

adjective

और उदाहरण देखें

Different languages, different castes, different attires, different food habits and despite all these, unity in diversity remains our binding strength.

भाषायें अनेक हों, जातियाँ अनेक हों, पहनावे अनेक हों, खान-पान अनेक हों, लेकिन अनेकता में एकता, ये भारत की ताक़त है, भारत की विशेषता है।

* From the current state of negotiations, it appears that the developed countries are not prepared for a comprehensive outcome at Copenhagen that would bind them to fulfill the commitments for emissions reductions under Kyoto protocol and the UNFCCC.

* वार्ता के वर्तमान दौर से ऐसा प्रतीत होता है कि विकसित देश कोपेनहेगन में कोई ऐसा व्यापक परिणाम नहीं चाहते हैं, जो उन्हें क्योतो प्रोटोकॉल और यूएनएफसीसीसी के अंतर्गत उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उनकी वचनबद्धताओं को पूरा करने के लिए बाध्य करे।

These documents are binding on the patient (or his estate) and offer protection to physicians, for Justice Warren Burger held that a malpractice proceeding “would appear unsupported” where such a waiver had been signed.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

Combining environmental and developmental frameworks is a good idea – one that builds on the success of a host of legally binding international conventions and agreements crafted under the UN’s auspices to protect the climate, conserve biodiversity, uphold human rights, and reduce poverty.

पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है।

In the nation’s history, there are innumerable accounts of this sacred thread, binding together people of distant lands, different religions, around a spindle of trust.

देश के इतिहास में अनेक ऐसी कहानियाँ हैं, जिनमें एक रक्षा सूत्र ने दो अलग-अलग राज्यों या धर्मों से जुड़े लोगों को विश्वास की डोर से जोड़ दिया था।

Upon learning that this man had no valid reason for wearing such disrespectful attire, “the king said to his servants, ‘Bind him hand and foot and throw him out.’”—Matthew 22:11-13.

यह जानने के बाद कि इस मनुष्य के पास ऐसे भद्दे वस्त्र पहनने का कोई उचित कारण नहीं था, “राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो।”—मत्ती २२:११-१३.

Think about how heartrending it must have been for him to bind Isaac’s hands and feet and have him lie on the altar that Abraham himself had built.

शायद अब्राहम ने दिल पर पत्थर रखकर अपने बेटे इसहाक के हाथ-पाँव बाँधे होंगे और उस वेदी पर लिटाया होगा जो उसने खुद अपने हाथों से बनायी थी।

Q: One of the problems for practitioners of foreign policy like you are who is the top diplomat in India is that too much of domestic politics often binds you.

प्रश्न: आप, जो भारत में शीर्ष राजनयिक हैं, जैसे विदेश नीति के पेशेवरों के लिए समस्याओं में से एक यह है कि काफी अधिक घरेलू राजनीति अक्सर आपको बांधता है।

We affirm that this work program should prioritize the issues where legally binding outcomes could not be achieved at MC9, including Public Stock-Holding for Food Security Purposes.

हम इस बात की पुष्टि करते हैं कि इस कार्य योजना में ऐसे मुद्दों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए जहां एम सी-9 में कानूनी रूप से बाध्यकारी परिणाम प्राप्त नहीं हो सकते हैं, जिसमें खाद्य सुरक्षा के प्रयोजनों के लिए सार्वजनिक भंडारण शामिल है।

The Report is valuable reference even though it does not bind the hands of future negotiators and is without prejudice to national positions.

रिपोर्ट बहुमूल्य संदर्भ है, हालांकि यह भविष्य के वार्ताकारों के हाथों को नहीं बाँधता है और न ही राष्ट्रीय पदों पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है।

We have, in anticipation of culture center, already sent a yoga teacher and yoga happens to be a very important element that binds us culturally together.

हमने, संस्कृति केंद्र की प्रत्याशा में, पहले से ही एक योग शिक्षक भेजा है और योग एक बहुत ही महत्वपूर्ण तत्व है जो हमें सांस्कृतिक रूप से एक साथ बांधता है।

14 According to that prophecy, by preaching the good news, Jesus would “bind up the brokenhearted.”

14 यशायाह की इस भविष्यवाणी में पहले से बताया गया कि यीशु सुसमाचार का प्रचार करके “खेदित मन के लोगों को शान्ति” देगा।

Such provisions which speak of the independence of the judiciary and the supremacy of Dharma as binding even on the king , show the importance of justice .

ये उपबंध न्यायपालिका की स्वतंत्रता और राजा के लिए भी शिरोधार्य धर्म की सर्वोपरिता के परिचायक हैं , यह बताते हैं कि न्याय को कितना महत्व प्रदान किया गया

Inaudible)... and have a legally-binding climate ...(

वक्तव्य ...( अश्रव्य)...

The quality of a book is not necessarily reflected in its binding nor that of a house in its facade.

एक पुस्तक के गुण यह जरूरी नहीं कि उसकी जिल्द से मालूम पड़ जाएं न ही एक घर के गुण उसके सामने के रूप से मालूम पड़ते हैं।

It is not that this is a demand being made by India that we should have a legally-binding outcome.

भारत द्वारा ऐसी कोई मांग नहीं की जा रही है कि कानूनी रूप से बाध्यकारी परिणाम प्राप्त किए जाने चाहिए।

We expect the developed countries to take the lead in reducing emissions of greenhouse gases and commit themselves to absolute binding emissions reduction.

हम अपेक्षा करते हैं कि विकसित देश ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन में कमी लाने की प्रक्रिया का नेतृत्व करें और अपने आपको बाध्यकारी उत्सर्जन प्रशमन के लिए वचनबद्ध करें।

Thus, GH exerts some of its effects by binding to receptors on target cells, where it activates the MAPK/ERK pathway.

इस तरह, जीएच (GH) अपने कुछ प्रभावों को लक्ष्यित कोशिकाओं पर स्थित ग्राहकों से जुड़ कर उत्पन्न करता है, जहां वह एमएपीके/ईआरके (MAPK/ERK) पथमार्ग को सक्रिय करता है।

Its provisions are now legally binding on both sides once the Agreement enters into force.

इस समझौते के लागू होने पर इसके प्रावधान दोनों पक्षों पर अब कानूनी रूप से बाध्यकारी होंगे ।

Of course, he does not mean that you will live on that piece of paper; he means that the document is so legally binding that for all practical purposes, it is the house itself.

जब वह अधिकार-पत्र हाथ में मिल जाता है तो यह ऐसा है मानो आपको मकान मिल गया है।

Edit Key Binding List

कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करें

Being littoral states of the Indian Ocean is just one of the many threads that bind us.

हिन्द महासागर का तटवर्ती राज्य होना उन अनेक धागों में से एक है जो हमें आपस में बांधता है।

You have a policy, which puts in place a multiple series of interests which are binding the countries together.

आपकी एक ऐसी नीति हो जिसमें ऐसे अनेक हित हों जो देशों को साथ-साथ बांधे ।

We also value the fact that most SCO member countries are our neighbours, or belong to our extended neighbourhood, with a strong historical and cultural legacy of centuries binding us together.

हम इस तथ्य को भी महत्वपूर्ण मानते हैं कि शंघाई सहयोग संगठन के अधिकांश सदस्य देश हमारे पड़ोसी हैं अथवा हमारे विस्तारित पड़ोस के भाग हैं जिनके साथ हमारी सदियों पुरानी ठोस एवं सांस्कृतिक विरासत रही है।

Hence, any forgiving or not forgiving on the part of the elders would be in the sense of Jesus’ words at Matthew 18:18: “Truly I say to you men, Whatever things you may bind on earth will be things bound in heaven, and whatever things you may loose on earth will be things loosed in heaven.”

अतः, प्राचीनों की ओर से कुछ क्षमा करना या क्षमा नहीं करना मत्ती १८:१८ पर दिए गए यीशु के शब्दों के अर्थ में होता: “मैं तुम से सच कहता हूं, जो कुछ तुम पृथ्वी पर बान्धोगे, वह स्वर्ग में बन्धेगा और जो कुछ तुम पृथ्वी पर खोलोगे, वह स्वर्ग में खुलेगा।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में binding के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।