अंग्रेजी में coincidence का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में coincidence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में coincidence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में coincidence शब्द का अर्थ संयोग, संपात, अनुरूपता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coincidence शब्द का अर्थ

संयोग

nounmasculine (state of events appearing to be connected when they are not)

He may have saved you, but that was no coincidence.

वह ऐलिस आप को बचाया है, लेकिन हो सकता है कि कोई संयोग नहीं था.

संपात

nounmasculine

अनुरूपता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.

यह वास्तव में कोई संयोग नहीं है कि ये संस्थाएं काफी हद तक स्थापित होती हैं ऐसी जगह जहां पर्यटकों को आसानी से फुसलाया जा सकता है यात्रा करने के लिए और बदले में स्वैच्छिक दान देने के लिए।

And although “the year 2000 may be just another year on the calendar,” Maclean’s magazine said, “it could happen to coincide with a truly new beginning.”

और हालाँकि “सन् २००० कैलॆंडर का एक आम साल है,” मकलीन्ज़ पत्रिका ने कहा, “हो सकता है कि इसी साल सचमुच एक नयी शुरूआत हो जाए।”

The reform and opening up of our economy in 1991 coincided with the end of the bi-polar Cold War world.

वर्ष 1991 में जब हमारी अर्थव्यवस्था में सुधार लाया जा रहा था और इसे मुक्त किया जा रहा था तब उसी समय द्विध्रुवीय शीत युद्ध कालीन विश्व का अंत भी हो रहा था।

That it should coincide with the 118th birth anniversary of Pandit Jawahar Lal Nehru marks it as a particularly auspicious beginning.

चूंकि यह पंडित जवाहर लाल नेहरू की 118वीं वर्षगांठ के अवसर पर किया जा रहा है, इसलिए यह एक विशेष शुभारंभ है।

After the spacecraft Mariner 9 provided extensive imagery of Mars in 1972, a small crater (later called Airy-0), located in the Sinus Meridiani ("Middle Bay" or "Meridian Bay"), was chosen for the definition of 0.0° longitude to coincide with the original selection.

१९७२ में अंतरिक्ष यान मेरिनर ९ की पहुँच ने मंगल के व्यापक चित्रण प्रदान किये, उसके बाद सिनस मेरिडियन ("मध्य खाड़ी" या "मेरिडियन खाड़ी") में स्थित एक छोटे से क्रेटर (अब आइरी-शून्य कहा जाता है) को मूल चुनाव के साथ मेल के लिए ०.०° देशांतर की परिभाषा के लिए चुना गया था।

* Among the main outcomes of the Prime Minister’s talks in Sri Lanka were: a) inclusion of Sri Lanka in the Electronic Travel Authorisation (ETA) Scheme from 14th April, coinciding with the occasion of the Sinhala and Tamil New Year; b) setting up of a Joint Task Force to develop the Trincomalee Upper Oil Tank Farm; c) announcement of a fresh line of credit for US$318 million for Sri Lanka’s railway sector; d) extension of currency swap facility of US$1.5 billion by Reserve Bank of India to Sri Lanka’s Central Bank; e) creating a Joint Task Force for cooperation in the Ocean Economy; f) direct flights between Delhi and Colombo by Air India to begin this summer; g) holding of a Festival of India in Sri Lanka; and h) cooperation in development of a Ramayana Trail in Sri Lanka and the Buddhist circuit in India.

* श्रीलंका में प्रधानमंत्री की वार्ता के मुख्य परिणामों में (क) श्रीलंका में 14 अप्रैल से इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्रमाणीकरण सत्यापन (ईटीए) को शामिल करना, जो कि सिंहली और तमिल नव वर्ष भी है (ख) त्रिंकोमाली अपर तेल टैंक फार्म को विकसित करने के लिए संयुक्त कार्यबल की स्थापना; (ग) श्रीलंका रेलवे क्षेत्र के लिए 318 मिलियन अमरीकी डॉलर के लिए एक नई ऋण श्रृंखला की घोषणा; (घ) श्रीलंका के केंद्रीय बैंक को भारतीय रिजर्ब बैंक द्वारा 1.5 बिलियन अमरीकी डॉलर की मुद्रा विनिमय सुविधा का विस्तार; (ङ) समुद्री अर्थव्यवस्था में सहयोग के लिए संयुक्त कार्यबल का सृजन; (च) इस ग्रीष्म ऋतु से एअर इंडिया द्वारा दिल्ली और कोलंबो के मध्य सीधी उड़ानों की शुरुआत; (छ) श्रीलंका में भारत महोत्सव शुरू करना; और (ज) श्रीलंका में रामायण ट्रेल और भारत में बौद्ध सर्किट के विकास में सहयोग; शामिल हैं।

Note: Each US network television season starts in late September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps.

ध्यान दें: प्रत्येक अमेरिकी टेलीविज़न नेटवर्क सीज़न सितम्बर के अंत में शुरू होता है और मई के अंत में समाप्त होता है, जो मई अवधि के पूरा होने के साथ मेल खाता है।

Do Mark and Dennis attribute these remarkable coincidences to fate?

क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है?

" Our meeting wasn't a coincidence. "

" हमारी बैठक एक संयोग नहीं था । "

This also coincided with the extent of the political map of the Mauryas , with the extreme south beyond its limits maintaining a strong indigenous core with a viable culture , language and a fast - growing literature under organized kingdoms .

मौर्य साम्राज्य के विस्तार के राजनीति मानचित्र से भी इसी बात का पता चलता है कि दक्षिण में संगठित राज्यों , उनकी अपनी सुविकसित भाषा तथा संस्कृति के कारण , मौर्यों की वहां पर कुछ न चल पाई थी .

It’s no coincidence that INTERPOL is co-hosting this event.

यह कोई संयोग की बात नहीं है कि इंटरपोल इस कार्यक्रम का सह-आयोजन कर रहा है।

It is a happy coincidence that we are beginning the celebration of Pandit Deen Dayal Upadhyay’s 100th anniversary today.

भारत दीनदयाल जी के जन्मसती वर्ष को मनाने की तैयारी कर रहा है, तब यह निश्चित ही एक सुखद संयोग है।

The start of his presence would coincide with the establishment of the Kingdom; and the culmination of his presence, with the coming of the Kingdom.

उसकी मौजूदगी तब शुरू होगी जब स्वर्ग में राज की हुकूमत शुरू होगी और उसकी मौजूदगी तब खत्म होगी जब राज धरती पर आएगा।

For example, Jews, Muslims, and Hindus all have their own religious calendars that do not coincide with the Western ones.

उदाहरण के लिए, यहूदी, मुसलमान और हिंदू सभी के अपने-अपने धार्मिक कैलॆंडर हैं जो पश्चिमी कैलॆंडरों से मेल नहीं खाते।

The three great festivals in the Mosaic Law coincided with the gathering of the barley harvest in early spring, the wheat harvest in late spring, and the rest of the harvest in late summer.

मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे।

I am confident that Prime Minister Shinawatra's visit, which coincides with the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between India and Thailand, will be a historic milestone in our relations.

मुझे विश्वास है कि भारत और थाईलैंड के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 65वीं वर्षगांठ के अवसर पर होने वाली प्रधानमंत्री सुश्री शिनावात्रा की यह यात्रा हमारे संबंधों में ऐतिहासिक मुकाम साबित होगी।

Is that a – that just coincidence?

क्या यह – बस संयोग है?

This is an important location and the visit is opportune because it marks the 70th anniversary of our diplomatic relations and the visit also coincides with the centenary year of Romania.

यह एक महत्वपूर्ण स्थान है और यह यात्रा उपयुक्त है क्योंकि यह हमारे राजनयिक संबंधों की 70वीं वर्षगांठ को चिन्हित करती है और यह यात्रा रोमानिया के शताब्दी वर्ष में हो रही है।

It may not be a coincidence, then, that in many lands, festivals for the dead are celebrated at that time of year.

इसलिए यह बस कोई इत्तफाक नहीं हो सकता कि बहुत-से देशों में साल के उसी समय के दौरान मरे हुओं के लिए त्योहार मनाए जाते हैं।

This is a coincidence that all three highest run chases have come against the same team that is Australia.

यह एक संयोग है कि ऑस्ट्रेलिया के लिए एक ही टीम के खिलाफ सभी तीन उच्चतम रनों का सामना किया गया है।

* Coinciding with the visit, the 5th Session of the Indo-Egypt Joint Commission will be held on 16 December 2006.

* इस यात्रा के दौरान 16 दिसंबर, 2006 को भारत-मिस्र संयुक्त आयोग की 5वीं बैठक आयोजित की जाएगी ।

In some cases economic predictions in a coincidence of a model merely assert the direction of movement of economic variables, and so the functional relationships are used only stoical in a qualitative sense: for example, if the price of an item increases, then the demand for that item will decrease.

कुछ मामलों में एक मॉडल की एक संयोग में आर्थिक भविष्यवाणियों केवल आर्थिक चर के आंदोलन की दिशा पर जोर है, और इसलिए कार्यात्मक संबंध एक गुणात्मक अर्थों में केवल समबुद्धि उपयोग किया जाता है: उदाहरण के लिए, यदि के लिए तो मांग एक आइटम की कीमत बढ़ जाती, उस मद में कमी होगी।

This description coincides with the time when the seventh head —the Anglo-American World Power— would come to prominence.

यह ब्यौरा, उस समय के बारे में बताता है जब सातवें सिर यानी ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति ने शोहरत हासिल की।

The finalization of the India-Bhutan Friendship Treaty coincides with Bhutan's transition to a Constitutional democracy and reflects the desire of both governments to put in place the framework for the future growth of our relationship as His Majesty Jigme Singye Wangchuck transfers the responsibilities of the Monarch to His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the Fifth Druk Gyalpo of Bhutan.

भारत-भूटान मैत्री संधि को ऐसे समय पर अंतिम रूप दिया गया है जब भूटान, संवैधानिक लोकतंत्र के मार्ग पर अग्रसर है तथा हमारी दोनों सरकारों की अपने संबंधों के भावी विस्तार की रूपरेखा तैयार करने की इच्छा प्रदर्शित करता है क्योंकि महामहिम नरेश जिग्मे शिंग्ये वांग्चुक, शासन की जिम्मेदारी भूटान के 5वें ड्रक ग्याल्पो महामहिम जिग्मे खेसर नमग्येल वांग्चुक को हस्तांतरित कर रहे हैं ।

Now , presupposing this our gauge as known , we shall compute the years for this point of junction , which is the beginning of the corresponding Hindu year , for the end of all years which come into question coincides with it , and the Nauroz of the year 400 of Yazdajtrd falls only a little later ( viz . twelve days ) .

अब यह मानते हुए कि हमारा यह अनुमान ठीक है , हम इस काल - संधि के लिए वर्षों की गणना करेंगे जो इसी के तदनुरूपी हिन्दू वर्ष का प्रारंभ है , क्योंकि उन सभी वर्षों का अंत जो संदेहास्पद है इसी के साथ होता है और ? यज्दजिर्द ? के वर्ष 400 का नीरौज इसके कुछ ही ( बारह दिन ) बाद पडता है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में coincidence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।