अंग्रेजी में custody का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में custody शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में custody का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में custody शब्द का अर्थ संरक्षण, हिरासत, अभिरक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

custody शब्द का अर्थ

संरक्षण

nounmasculine

हिरासत

nounfeminine

I request that you return this individual to my custody.

मैं तुम वापस उस अनुरोध इस व्यक्ति. मेरे हिरासत में.

अभिरक्षा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

(a) the total number of Indian fishermen in the custody of Pakistan at present along with the number of these captured fishermen belonging to Gujarat;

(क) इस समय कुल कितने भारतीय मछुआरे पाकिस्तान की हिरासत में हैं और इनमें से कितने गुजरात से हैं;

IDENTITY OF INDIVIDUALS IN PAKISTAN’S CUSTODY AS INDIAN NATIONALS

पाकिस्तान की हिरासत में बंद व्यक्तियों की भारतीय राष्ट्रिकों के रूप में पहचान

His constant travelling between India and Britain took its toll on his marriage and his wife Teresa Mary Shalders was unfaithful to him and gave birth to an illegitimate child in 1910, causing him to divorce her in 1912 and gaining custody of their four children, whom he left with a governess in England.

" भारत और ब्रिटेन के बीच उनकी निरंतर यात्रा ने अपनी शादी पर अपना टोल लिया और उनकी पत्नी टेरेसा मैरी शल्डर्स उनके साथ अविश्वासू थे और 1 9 10 में एक गैरकानूनी बच्चे को जन्म दिया, जिससे उन्हें 1912 में तलाक दे दिया गया और उनकी हिरासत प्राप्त हुई उनके चार बच्चे, जिन्हें उन्होंने इंग्लैंड में गोवरनेस के साथ छोड़ा था।

In addition, decision was also taken for release of fishermen in each other’s custody along with their boats within a period of 15 days and establishing a mechanism for facilitating religious tourism.

इसके अलावा 15 दिनों के भीतर एक-दूसरे के कब्जे में आने वाले मछुआरों को उनकी नौकाओं सहित रिहा करने और धार्मिक पर्यटन को सुविधाजनक बनाने के लिए तंत्र स्थापित करने के संबंध में भी निर्णय लिया गया।

The Indian side was satisfied with the progress on release of apprehended fishermen and detained fishing vessels in the recent past, while reiterating the release of all the remaining Indian fishermen and fishing vessels in Sri Lankan custody.

भारतीय पक्ष ने श्रीलंका द्वारा हिरासत मे रखी गयी भारतीय मत्स्य-नौकओ तथा पकड़े गये मछुवारो की हाल के दिनों में रिहाई की प्रगति पर सन्तुष्टि जतायी, साथ ही श्रीलंका की हिरासत में शेष सभी मछुआरों एवम मत्स्यन नौकाओं को रिहा करने के अनुरोध को दोहरया।

(c) to (e) High Commission of India in Islamabad regularly takes up with Pakistan Government to provide early Consular Access to prisoners in Pakistani custody who are believed to be Indian, as well as release and repatriation of all such prisoners, who have completed their prison sentence and nationality has been confirmed as Indian.

(ग) से (ड.) : इस्लामाबाद स्थित भारतीय उच्चायोग पाकिस्तान की हिरासत में बंदियों, जिनके बारे में माना जाता है कि वे भारतीय हैं, को शीघ्र कोंसली सहायता प्रदान करने के लिए तथा ऐसे सभी बंदियों की रिहाई तथा वापसी, जिनकी जेल की सजा पूरी हो चुकी है, तथा जिनकी भारतीय राष्ट्रीयता की पुष्टि हो चुकी है, के मामले को पाकिस्तान सरकार के साथ नियमित रूप से उठाता है।

7 So he asked the officers of Pharʹaoh who were in custody with him in his master’s house: “Why are your faces gloomy today?”

7 उसने फिरौन के उन अधिकारियों से, जो उसके मालिक के घर में उसके साथ कैद थे, पूछा, “क्या बात है, आज तुम इतने उदास क्यों लग रहे हो?”

The men – numbering between 400 and 900 – were bound and placed under the custody of Muhammad ibn Maslamah, while the women and children were placed under Abdullah ibn Salam, a former rabbi who had converted to Islam.

पुरुषों - 400 और 900 के बीच संख्या - मुहम्मद इब्न मस्लामा की हिरासत में बंधे और रखे गए थे, जबकि महिलाओं और बच्चों को अब्दुल्ला इब्न सलाम के अधीन रखा गया था, जो एक पूर्व रब्बी इस्लाम में परिवर्तित हो गया था।

We await formal official response from the Government of Pakistan to the demands that we have made. As far as granting consular access is concerned, as I mentioned to you, this is a process in which the national which are held in the custody of our government, the concerned government is informed and then there is a process to it.

हम पाकिस्तान सरकार से उन मांगों पर औपचारिक आधिकारिक प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा कर रहें हैं जो हमने कि हैं| जहां तक कांसुलर पहुंच प्रदान करने का सम्बन्ध है, जैसा की मैंने आपको बताया है कि, यह एक ऐसी प्रक्रिया है इसके अंतर्गत जी राष्ट्र का व्यक्ति हिरासत में है, संबंधित सरकार को सूचित किया जाता है और इसके लिए एक सुनिश्चित प्रक्रिया है।

(e) Government has been consistently taking up the issue concerning all Indian fishermen and their boats in Pakistani custody with the Government of Pakistan at all appropriate levels.

सरकार सभी उपयुक्त स्तरों पर पाकिस्तान सरकार के साथ पाकिस्तान के कब्जे में सभी भारतीय मछुआरों और उनकी नावों से संबंधित मामले लगातार उठाती रही है।

My understanding is that the court had during its last hearing indicated to them to provide information of a relative who could take custody of these children.

मेरी समझ यह है कि अपनी पिछली सुनवाई के दौरान न्यायालय ने उन्हें किसी ऐसे रिश्तेदार की सूचना उपलब्ध कराने का संकेत दिया था जो इन बच्चों की अभिरक्षा ले सके।

We agreed that the work of the Judicial Committee has proved to be an effective way to proceed with the issues arising from prisoners and fishermen in custody and hope that the implementation of the recommendations of the Committee would speedily address the humanitarian aspects of this issue.

हम सहमत हैं कि न्यायिक समिति का कार्य, हिरासत में कैदियों और मछुआरों से उत्पन्न मसलों पर कार्रवाई करने का एक कारगर तरीका सिद्ध हुआ है और उम्मीद करते हैं कि इस समिति की सिफारिशों को लागू करने से इस मसले के मानवीय पहलू का शीघ्र समाधान होगा ।

The Joint Committee noted that there are currently no bonafide fishermen in each other’s custody.

संयुक्त समिति ने नोट किया कि इस समय एक दूसरे की अभिरक्षा में कोई प्रामाणिक मछुआरा नहीं है।

57 Those who took Jesus into custody led him away to Caʹia·phas+ the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

57 जिन लोगों ने यीशु को गिरफ्तार किया वे उसे महायाजक कैफा के पास ले गए,+ जहाँ शास्त्री और मुखिया इकट्ठा थे।

In police custody , Bhalla admitted to having paid for the cocaine at least a dozen times .

हिरासत में भल्ल ने स्वीकार किया कि कोकीन के लिए उसने कम - से - कम दर्जन बार भुगतान किया .

As of July 1, according to the list provided by Pakistan, there were a total of 355 fishermen believed to be Indians in custody of Pak authorities.

1 जुलाई तक की स्थिति के अनुसार, पाकिस्तान द्वारा प्रदान की गई सूची के अनुसार पाकिस्तानी प्राधिकारियों की अभिरक्षा में कुल 355 मछुआरे हैं जिन्हें माना जाता है कि वे भारतीय हैं।

Pending their elimination, it is vitally important to ensure safe and secure custody of chemical stockpiles and prevent their access to terrorists and non-state actors.

जब तक उन्हें नष्ट नहीं कर दिया जाता, रासायनिक भंडारों की सुरक्षा और सुरक्षित अभिरक्षा तथा यह सुनिश्चित करना अति महत्वपूर्ण है कि आतंकवादी एवं गैर सरकारी तत्व उन तक न पहुंच सकें।

In relation to Kulbhushan Jadhav, an Indian national who is in Pakistan's custody since March 2016 and is being tried by a military court on alleged charges of being a R&AW agent, Sood says that Pakistan has no "leverage" over India because of this matter.

कुलभूषण जाधव, एक भारतीय नागरिक जो मार्च 2016 से पाकिस्तान की हिरासत में है और एक सैन्य अदालत द्वारा R & AW एजेंट होने के कथित आरोपों पर मुकदमा चलाया जा रहा है, के बारे में सूद का कहना है कि इस मामले के कारण पाकिस्तान का भारत पर कोई "दबाव" नहीं है।

Both sides agreed to a set of Standard Operating Procedures (SOPs) to expedite the release and handing over of fishermen in each other’s custody on completion of respective legal and procedural formalities.

दोनों पक्ष संबंधित कानूनी और प्रक्रियागत औपचारिकताओं के पूरा होने पर एक दूसरे की हिरासत और हस्तान्तण में तेजी लाने के लिए ई मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) के सेट पर सहमत हुए ।

After thus making it clear that she was willing to forgive and remain married, her signing papers that merely indicate how financial and/ or custody matters are to be settled would not indicate that she was rejecting her husband.

इस बात को साफ ज़ाहिर कर देने के बाद कि वह अपने पति को माफ करके उसके साथ रहना चाहती है, अगर वह कुछ कागज़ातों पर दस्तखत करती है जिसमें बच्चों की कस्टडी और भरण-पोषण के लिए पैसों के प्रबंध के बारे में दिया गया हो, तो इसका मतलब यह नहीं निकलेगा कि उसने अपने पति को ठुकराया है।

So after the release of 35 prisoners as announced by Pakistan, a total of 121 prisoners are remaining in Pakistani custody.

इस तरह पाकिस्तान द्वारा घोषित 35 कैदियों की रिहाई के पश्चात् कुल 121 कैदी पाकिस्तानी हिरासत में हैं ।

(b) The number of Indian fishermen and fishing boats in the custody of Sri Lankan authorities as on 31 July 2017 is 15 and 117 respectively.

(ख) 31 जुलाई, 2017 की स्थिति के अनुसार श्रीलंकाई प्राधिकारियों की हिरासत में भारतीय मछुआरों और उनकी मछली पकड़ने वाली नौकाओं की संख्या क्रमशः 15 और 117 है।

6. After completing their visit to jails in Pakistan, the India Pakistan Judicial Committee on Prisoners will now visit jails in India in the month of July to make further recommendations with regard to issues concerning prisoners and fishermen in custody.

* पाकिस्तान में जेलों का दौरा करने के बाद कैदियों से संबद्ध भारत-पाकिस्तान न्यायिक समिति अब जुलाई माह में भारत की जेलों का दौरा करेगी ताकि वह कैदियों और कैद में रह रहे मछुआरों से से जुड़े मुद्दों पर आगे की अपनी अनुशंसाएं दे सके।

"It is with regret that we convey that the authorities in Afghanistan have informed us that the abducted Indian national Shri Simon Paramananthan has died while still in custody of his abductors.

‘हम खेद के साथ सूचित करते हैं कि अफगानिस्तान के अधिकारियों ने हमें बताया है कि अपहृत भारतीय नागरिक श्री साइमन परमनाथन की मृत्यु अपहरणकर्ताओं की कैद में ही हो गई है ।

(a) whether several fishermen of Indian origin alongwith their fishing boats have been taken into custody by Sri Lankan Navy while fishing in the sea near the Sri Lanka and Indian border;

(क) क्या श्रीलंका की नौसेना द्वारा श्रीलंका और भारतीय सीमा के समीप समुद्र में मछली पकड़ रहे भारतीय मूल के बहुत से मछुआरों को उनकी नौकाओं सहित हिरासत में लिया गया है;

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में custody के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।