अंग्रेजी में disgrace का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में disgrace शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disgrace का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में disgrace शब्द का अर्थ कलंक, शर्म, कलंकित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

disgrace शब्द का अर्थ

कलंक

nounmasculine

And the disgrace of your widowhood you will remember no more.”

अपने विधवा होने का कलंक तुझे याद न रहेगा।”

शर्म

nounfeminine (The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.)

Instead of being an object of national pride, the Vasa became synonymous with disappointment and disgrace.

तब से वासा का नाम लेते ही स्वीडन के लोगों का सिर शर्म से झुक जाता है।

कलंकित करना

verb

और उदाहरण देखें

They were offended and very angry because he had disgraced Israel by lying down with Jacob’s daughter,+ something that should not be done.

उन्हें यह बात बहुत बुरी लगी और वे क्रोध से भर गए, क्योंकि शेकेम ने याकूब की बेटी का बलात्कार करके बहुत दुष्ट काम किया था+ और इसराएल का घोर अपमान किया था।

May they be disgraced and perish;

वे बेइज़्ज़त किए जाएँ और नाश हो जाएँ,

Those two speakers made plain that the nations had disgraced themselves by failing to do what they could to feed starving humans.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

The wicked one acts shamefully either by lying or in some other way, and thus he causes disgrace for himself.

दुष्ट इंसान, झूठ बोलकर या कोई और शर्मनाक काम करके अपने आपको लज्जित करता है।

Moody stated that "As an Australian when I have been with the Sri Lankan team in Australia, or playing against them in the World Cup, it's the only situation we find in the whole of the cricketing world where we have this disgraceful slant on a cricketer".

मूडी ने कहा कि "एक ऑस्ट्रेलियाई के रूप में जब मैं श्रीलंका की टीम के साथ ऑस्ट्रेलिया में था या विश्व कप में उनके खिलाफ खेल रहा था, यह पूरे क्रिकेट जगत में एकमात्र ऐसी परिस्थिति थी जहां हमने एक क्रिकेटर पर इस तरह की शर्मनाक हरकत होते देखा था।

(Matthew 6:5; 23:5-8) Their hypocrisy, their greed, and their arrogance finally brought them disgrace.

(मत्ती ६:५; २३:५-८) आख़िरकार उनके कपट, उनके लोभ और उनके अक्खड़पन के कारण उनका अपमान हुआ।

" There is a consensus on the imperative need of bringing to book senior army commanders who have brought disgrace and defeat to Pakistan by their subversion of the Constitution , usurpation of political power by criminal conspiracy , their professional incompetence , culpable negligence and wilful neglect in the performance of their duties and physical and moral cowardice in abandoning the fight when they had the capabilities and resources to resist the enemy , " the report said .

रिपोर्ट में कहा गया है , ' ' उन आल फौजी कमांडरों को सजा दिलने की जरूरत पर आम राय है जिन्होंने संविधान को ताक पर रखकरौ , साजिश के जरिए सियासी ताकत हडेपकर , अपनी नाकाबिलियत , अक्षय लपरवाही और अपने फर्ज की जानबूज्ह्कर उपेक्षा , और जब दुश्मन का मुकाबल करने की क्षमता और साधन थे तब शारीरिक और मानसिक कायरता दिखाकर पाकिस्तान को शर्मसार किया और हराया . ' '

(Isaiah 45:16) Their humiliation will be more than a temporary sense of disgrace and shame.

(यशायाह 45:16, NHT) उनके लज्जित होने का मतलब यह नहीं कि वे सिर्फ कुछ समय के लिए बदनाम या अपमानित होंगे।

14 And now Jehovah says: “Within three years, like the years of a hired worker,* the glory of Moʹab will be disgraced with much tumult of every sort, and those who remain will be very few and insignificant.”

14 अब यहोवा कहता है, “ठीक तीन साल के अंदर* मोआब की शान धूल में मिल जाएगी। चारों तरफ हाहाकार मचेगा। उसमें बस गिने-चुने लोग रह जाएँगे, जो न के बराबर होंगे।”

Be put to shame and disgraced.

वे सब शर्मिंदा और अपमानित किए जाएँ।

+ 6 So I took my concubine’s body and cut it up and sent the pieces into every part of Israel’s inheritance,+ because they had committed a shameful and disgraceful act in Israel.

+ 6 उन्होंने बहुत शर्मनाक और घिनौना काम किया है। इसलिए मैंने अपनी उप-पत्नी की लाश के टुकड़े किए और इसराएल के हर गोत्र के इलाके में भेज दिए।

May those who are plotting to destroy me retreat in disgrace.

जो मुझे नाश करने के लिए साज़िशें रचते हैं, वे बेइज़्ज़त होकर भाग जाएँ।

17 “‘If a man has sexual relations with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother, and he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace.

17 अगर एक आदमी अपनी बहन के साथ यौन-संबंध रखता है, फिर चाहे वह उसके पिता की बेटी हो या माँ की बेटी और वे एक-दूसरे का नंगापन देखते हैं तो यह एक शर्मनाक बात है।

While righteousness uplifts, sin can bring disgrace upon one’s good name, especially if serious wrongdoing becomes known in the community.

जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है।

Lack of reading skills is more disgraceful than listening in bovine silence to the screams of 300 people as they are burned to death behind the locked doors of a church you're guarding to prevent them from escaping the flames.

.. पढ़ने की दक्षता का अभाव होना, 300 लोगों की चीख को पशु के समान चुपचाप सुनने से ज्यादा शर्मनाक है जब उन्हें एक बंद चर्च में जलाकर मार डाला जाता है जिस समय आप उन्हें आग से भागने से रोकने के लिए पहरा दे रहे होते हैं।

And along with dishonor there is disgrace.

और अपमान के साथ-साथ बदनामी भी होती है।

(Genesis 6:5, 12-22) The materialized angels, however, returned to the spirit realm in disgrace.

(उत्पत्ति 6:5, 12-22) मगर जो स्वर्गदूत इंसानी शरीर धारण करके धरती पर आए थे, वे आत्मिक लोक लौट गए।

It is a disgraceful state of affairs but it cannot change as long as we think of education as merely a debate between secularism and communalism .

यह बडै ही शर्म की बात है लेकिन यह स्थिति तब तक नहीं बदल सकती जब तक हम शिक्षा को धर्मनिरपेक्षता और सांप्रदायिकता के बीच बहस का एक मुद्दा भर मानते रहेंगे .

(Isaiah 14:18-20) In the ancient world, it was considered a disgrace for a king to be deprived of an honorable burial.

(यशायाह 14:18-20, NHT) पुराने ज़माने में, अगर एक राजा को इज़्ज़त से दफनाया नहीं जाता था तो यह उसकी बहुत बड़ी तौहीन मानी जाती थी।

26 Let all of them be put to shame and disgraced,

26 मेरी बरबादी पर हँसनेवाले सभी शर्मिंदा और बेइज़्ज़त किए जाएँ।

7 The stubborn Jews have repeatedly provoked Jehovah by their disgraceful conduct.

7 हठीले यहूदियों ने अपनी नीच हरकतों से बार-बार यहोवा का क्रोध भड़काया है।

Shifting our attention from how an individual is affected by the fear of God to how it affects an entire nation, the king of Israel says: “Righteousness is what exalts a nation, but sin is something disgraceful to national groups.”

अब तक हमने देखा कि परमेश्वर का भय होने से कैसे एक इंसान को फायदा होता है। मगर अब इस्राएल का राजा हमें यह बताता है कि परमेश्वर का भय होने से कैसे देश की भलाई होती है। वह कहता है: “राष्ट्र की उन्नति का आधार है: धार्मिकता; पर पाप कौम का कलंक होता है।”

But sin is disgraceful to a people.

लेकिन पाप लोगों पर बदनामी लाता है।

3 They said to him: “This is what Hez·e·kiʹah says, ‘This day is a day of distress, of rebuke,* and of disgrace; for the children are ready to be born,* but there is no strength to give birth.

वे सभी टाट ओढ़े उसके पास गए। 3 उन्होंने उससे कहा, “हिजकियाह ने कहा है, ‘आज का दिन भारी संकट का दिन है, निंदा* और अपमान का दिन है।

What a disgrace it would be for one of Jehovah’s Witnesses to be fined or imprisoned for assault, theft, or some other crime!

यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में disgrace के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।