अंग्रेजी में exuberance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में exuberance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exuberance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में exuberance शब्द का अर्थ उल्लास, अधिकता, उत्साह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exuberance शब्द का अर्थ

उल्लास

nounmasculine

अधिकता

feminine

उत्साह

noun

और उदाहरण देखें

The artist is subdued by the man of God and there is no room in these poems for high flights of imagination or dexterity of thought or emotional exuberance or metrical playfulness .

वह ईश्वर तथा मनुष्यों के बीच ईश्वर की उपस्थिति से प्रशांत बना हुआ है और इन कविताओं में कल्पना की ऊंची उडान या वैचारिक पटुता या भावनात्मक प्राचुर्य , या कि छंदपरक आंखमिचौनी देखी जा सकती है .

Today, we can see a new found exuberance among Indians but this pride needs to be matched by humility as there is a long way for us to travel before we can truly achieve the swaraj that the Father of our Nation spoke of.

आज हम भारतीयों के बीच एक नये उत्साह को देख सकते हैं परन्तु इस उत्साह और गर्व की भावना के बावजूद हमें विनम्र बने रहने की आवश्यकता है।

Thus under the warmth of affection and encouragement , the fountain of ' Rabi ' s poetic exuberance was released .

इस प्रकार स्नेह और प्रोत्साहन की ऊष्मा में रवि की काव्यात्मक समृद्धता लेखनी से फूट पडी .

Forty years down the road, we have added significantly to these - a Brand India that stands for a consolidation of the democratic process with all its exuberance and noise, an India that has seen a decade and more of high trajectory growth, an India that has acknowledged strengths in several sectors from Information Technology to space to pharmaceuticals and technologies more appropriate to the needs of the developing world.

आज चालीस वर्षों बाद हमने इनमें महत्वपूर्ण चीजे जोड़ी हैं- एक ब्रांड इंडिया जो लोकतंत्रात्मक प्रक्रिया के पूरे हर्षोल्लास और कोलाहल के साथ उसके संगठित होने के लिए जाना जाता है, एक ऐसा भारत जिसने एक दशक और ज्यादा उच्च प्रक्षेपीय वृद्धि को देखा है, एक ऐसा भारत जिसने अनेक क्षेत्रों- सूचना प्रौद्योगिकी से लेकर अंतरिक्ष, औषधीय से लेकर प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विकासशील दुनिया की जरूरतों के हिसाब से मजबूत स्थिति पायी है।

The cause of this exuberance?

इस उल्लास का कारण?

There was justifiable exuberance all - round which had the better of planners ' and experts ' rational judgement , as most of them inclined to set their sights higher than were justified by subsequent developments .

इस पर चारों आरे एक तर्कपूर्ण हर्ष की लहर थी जिसमें निवेशकों आरे विशेषज्ञों का विवेकपूर्ण निर्णय झलकता था . क्योंकि उनमें से अधिकांश अपना लक्ष्य उससे भी अधिक निश्चित करना चाहते थे जितना कि बाद की गतिविधियों से ठीक उतरा .

We are not only the leaders of two powerful independent countries and two diverse democracies, we are the inheritors of two exuberant and capable heritages.

हम सिर्फ दो सशक्त स्वतंत्र देशों व दो विविधतापूर्ण लोकतंत्रों के ही नेता नहीं हैं। हम दो समृद्ध और समर्थ विरासतों के उत्तराधिकारी हैं।

The third India-Africa Forum Summit is, therefore, poised to be more than a showpiece diplomatic event, celebrating the exuberance, enterprise and energies of the two regions; it will be an occasion for review as well as charting the road ahead and pushing the envelope to harness new opportunities unleashed by the parallel and interlinked resurgence of India and Africa.

इसलिए, तीसरे भारतीय–अफ्रीका शिखर सम्मेलन एक बड़े राजनयिक समारोह के रूप में साबित होने वाला है जिसमें इन दो क्षेत्रों की समृद्धता, उद्यमिता तथा शक्तियों का प्रदर्शन होगा; भारत और अफ्रीका के समानांतर एवं अंतर्संबंध उद्भव के द्वारा उत्पन्न नए अवसरों का उपयोग करने हेतु समीक्षा करने और आगे की रूपरेखा तैयार करने का उपयुक्त अवसर है।

(Luke 18:15; Mark 5:41, 42; 10:13) Of course, wherever there are children, there is often some exuberant noise and commotion.

(लूका 18:15; मरकुस 5:41, 42; 10:13) इसमें कोई शक नहीं कि बच्चे जहाँ होते हैं वहाँ थोड़ा-बहुत शोरगुल और चहल-पहल भी होती है।

With over 800 million voters, nearly a million polling stations, and a 9-phase process lasting over 40 days, the Indian election is by far the single largest electoral exercise in the world; a noisy and exuberant carnival of democracy that touches virtually every aspect of every Indian life.

800 मिलियन से अधिक मतदाताओं, एक मिलियन पोलिंग केंद्रों तथा 40 दिन तक चलने वाली 9 चरणीय प्रक्रिया के माध्यम से भारतीय चुनाव विश्व में कुल मिलाकर एकल सबसे बड़ी चुनावी कवायद है; लोकतंत्र का एक शोर - शराबा से भरा तथा उल्लासपूर्ण पर्व जो प्रत्येक भारतीय के जीवन के हर पहलू को सही मायने में छूता है।

In a speech at Russian Diplomatic Academy in Moscow April 17, Mrs Singh alluded to "the noisy and exuberant carnival of Indian democracy” and underlined that the country’s "foreign policy perspectives have remained fundamentally stable” all these years and will remain so in the future as well.

17 अप्रैल, 2014 को मास्को में रूसी राजनयिक अकादमी में भाषण देते समय श्रीमती सुजाता सिंह ने ''भारतीय लोकतंत्र के कोलाहलपूर्ण एवं उल्लासपूर्ण महोत्सव का गुणगान किया तथा रेखांकित किया कि इन सभी वर्षों के दौरान देश की विदेश नीति के संदर्भों में मौलिक रूप से स्थिरता बनी रही है तथा भविष्य में भी ऐसा ही होगा।

The seeds of friendship they sowed have now grown into exuberant tall trees.

मैत्री के जो बीज उन्होंने बोए थे वे अब बढ़कर विशाल वृक्ष बन गए हैं।

It was unfortunate indeed that his high expectations received repeated rebuffs in a country known for the exuberance of its hospitality and friendliness .

यह बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण था कि उनकी उच्च आकांक्षाओं को बार बार उस देश में ठोकरें मिलीं , जो अपनी मेजबानी और दोस्ती में कभी कोई कोताही नहीं रखने के लिए मशहूर था .

Away from the exuberant noise of campaigning and rhetorical salvos, in the summer of 2014 the scene on the seventh floor of the imposing building of the Election Commission in Delhi was that of quiet enthusiasm and purposefulness.

2014 के ग्रीष्मकाल में चुनाव प्रचार और आलंकारिक कहावतों के अत्यधिक शोरगुल से परे दिल्ली में चुनाव आयोग की बिल्डिंग के सातवें तल का दृश्य काफी हद तक उत्साहपूर्ण और उद्देश्यपरक था।

His momentary exuberance was not true joy. —Prov.

देखा जाए तो उसकी खुशी पल-भर की थी और इसे सच्ची खुशी नहीं कहा जा सकता। —नीति.

An organised socialist wing had grown up and with the intemperance and exuberance of youth , it criticised and condemned the leaders of the Congress .

कांग्रेस की निष्क्रियता पर कुछ लोगों में झुंझलाहट थी , जो तेजी से परिवर्तन में विश्वास रखते थे . एक संगठित समाजवादी दल बन चुका था . यह दल जवानी की तेजी और जोश में कांग्रेस के नेताओं की आलोचना किया करता और उन्हें बुरा - भला कहता था .

And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.

और यह कुछ घंटों से अधिक समय तक ब्लॉग पर नहीं रहा था, इससे पहले ही मुझे इस पोस्टकार्ड को मेल करने वाले लड़के से शानदार ईमेल प्राप्त हुआ ।

It’s a carnival in every sense of the word – in terms of sheer drama, spectacle and colour, along with all that hurly-burly and exuberant noise, the parliamentary elections in India have set new benchmarks that are hard to match anywhere else in the world.

शब्द की हर दृष्टि से यह महापर्व है - अनूठे ड्रामा, दर्शक एवं रंग की दृष्टि से तथा हर तरह के शोरगुल की दृष्टि से भारत में संसदीय चुनाव ने नये बेंचमार्क स्थापित किए हैं जिनका विश्व में कहीं और मिलना असंभव है।

Tagore could be exuberant , and sometimes even loquacious , in his literary expression , but in personal relations he was very reticent and seemed , not unoften , aloof and remote , even when his heart was full of affection .

रवीन्द्रनाथ अपनी रचनात्मक भावाभिव्यक्तियों में प्रचुर उल्लसित और कभी कभी मुखर प्रतीत होते दिखाई पड सकते हैं लेकिन अपने व्यक्तिगत संपर्कों में वे बडे ही मितभाषी थे और ऐसे समय में भी , जब उनका हृदय स्नेहरिक्त रहा करता था , कभी कभी ऐसा लगता था कि वे तटस्थ , निस्संग और असंबद्ध हैं .

Since Mr Modi took charge of the world’s most exuberant democracy in May, he has already met President Putin twice, first time on the sidelines of the BRICS summit in Fortaleza in Brazil in July, followed by a meeting on the margins of the G20 summit in Brisbane, Australia, in November.

जब से श्री मोदी ने मई में विश्व के सबसे समृद्ध लोकतंत्र की सत्ता संभाली है तब से वह राष्ट्रपति पुतिन से दो बार पहले ही मिल चुके हैं – पहली बार जुलाई में फोर्टलेजा, ब्राजील में ब्रिक्स शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में और उसके बाद नवंबर में ब्रिसबेन, आस्ट्रेलिया में जी-20 शिखर बैठक के दौरान अतिरिक्त समय में।

Read it now, before the next wave of irrational exuberance drowns us all.

उसे साफ कर डालें तो हमारे सब निर्बलताएँ दूर करके प्राचीन काल की तरह हम फिर उन्नति की दौड़ में अन्य जातियों से अग्रगामी बन सकते हैं।

With the fast growing number of television news channels and the increase in the number of newspapers published in several languages, the media scene in India presents a picture of buoyancy and exuberance.

टेलीविजन के समाचार चैनलों की तेजी से बढ़ती संख्या और अनेक भाषाओं में प्रकाशित समाचार पत्रों की संख्या में वृद्धि, भारत में मीडिया की सुखद और समृद्ध तस्वीर प्रस्तुत करती है ।

I want to associate the joy of the game with the exuberance of culture, to locate the site of joy in the game at the same physical coordinate as being politically informed by art, a grass-laden theater for liberation.

मैं इस खेल की खुशी को संस्कृति के उत्साह के साथ जोड़ना चाहता हूँ, इस खेल के खुशी के स्थान को उस ही भौतिक स्थान पर पाने के लिए, जहाँ हम कला के कारण राजनीतिक रूप से अवगत होते है, आज़ादी के लिए घास पर बिछाई हुई रंगभूमि |

I think she was very very taken in by the magic and the colour and the exuberance, if I may say, of India.

मैं समझती हूँ कि वह भारत के जादू, जीवन्तता और प्रचुरता से बहुत प्रभावित दिखीं।

(John 11:32-36) In fact, the Gospels reveal the wide range of Jesus’ feelings —sympathy for a person with leprosy, exuberance over his disciples’ successes, indignation at coldhearted legalists, and sadness over Jerusalem’s rejection of the Messiah.

(यूहन्ना 11:32-36, NHT) दरअसल सुसमाचार की किताबें, यीशु की कई भावनाओं को ज़ाहिर करती हैं। जैसे कि एक कोढ़ी को दया दिखाना, अपने चेलों की कामयाबी पर खुशी से फूला न समाना, नियमों पर अड़े रहनेवाले पत्थरदिल इंसानों पर क्रोधित होना और इस बात पर दुःख ज़ाहिर करना कि यरूशलेम ने मसीहा को ठुकरा दिया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में exuberance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।