अंग्रेजी में hindrance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hindrance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hindrance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hindrance शब्द का अर्थ रुकावट, बाधा, अवरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hindrance शब्द का अर्थ

रुकावट

noun

First, we need to gain and maintain mastery over a common hindrance to such confidence.

पहला कदम, हमें वह आम रुकावट पार करनी होगी जो यहोवा पर भरोसा रखने में आड़े आती है।

बाधा

nounmasculine

To some young people, however, reasonableness seems a hindrance rather than a help in reaching their goals.

कुछ नौजवान सोचते हैं कि लिहाज़ करना उनके लक्ष्यों को पाने में एक बाधा है।

अवरोध

noun

और उदाहरण देखें

(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

With your relative inexperience - and you are the youngest Minister on the CCS – is that a hindrance?

सापेक्षतया आपका अनुभवहीन होना – तथा आप सी सी एस में सबसे युवा मंत्री हैं – क्या यह रूकावट है?

An estimated 100,000 square miles [300,000 sq km] of these trees have been torn out by the roots because the trees were considered a hindrance to progress.

अनुमान लगाया गया है कि 3,00,000 वर्ग किलोमीटर में फैले इन पेड़ों को जड़ से उखाड़ डाला गया क्योंकि इन्हें इंसान की प्रगति में रुकावट माना गया।

As Laura and María demonstrate, persevering despite physical hindrances can glorify God.

लॉरा और मारीया की मिसालें दिखाती हैं कि शारीरिक कमियों के बावजूद भी अगर हम हार न मानें तो परमेश्वर की महिमा होगी।

This enables them to see both the interpreter and the speaker in the same line of sight without hindrance.

इस वजह से वे साइन लैंग्वेज में अनुवाद करनेवाले और वक्ता, दोनों को बिना किसी दिक्कत के देख पाते हैं।

Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction.

खोजकर्ताओं ने गौर किया है कि एक इंसान धन-दौलत के बल पर खुशी पाने की जितनी कोशिश करता है, वह उससे उतनी ही दूर भागती है।

Not only our people but also the international community looks at IBSA with admiration, which has demonstrated that geographical distance is no hindrance in forging cooperative ties when there is a will, similarity of outlook and commonality of aspirations.

न सिर्फ हमारी जनता अपितु सम्पूर्ण अंतराष्ट्रीय समुदाय आईबीएसए को प्रशंसा भरी नजरों से देख रहा है जिसने इस बात का प्रदर्शन किया है कि यदि इच्छा शक्ति तथा विचारों और आकांक्षाओं में समानता हो, तो सहकारी संबंधों के निर्माण के लिए भौगोलिक दूरियां कोई मायने नहीं रखतीं।

QUESTION (PTI): I want to know if terrorism is posing a major hindrance to economic reconstruction of Afghanistan.

प्रश्न (पी टी आई) : मैं यह जानना चाहता हूं कि क्या अफगानिस्तान के आर्थिक पुनर्निर्माण में आतंकवाद मुख्य रुकावट बन रहा है ?

Do you view new versions as a help or a hindrance to Bible understanding?

यह कैसे पता लगाया जा सकता है कि एक नयी बाइबल समझने में आसान होगी या मुश्किल?

While it has not been easy living alone for the past 22 years, I have enjoyed the freedom to serve Jehovah without hindrance, which I would not have been able to do if I had remained at home.

जबकि पिछले २२ साल अकेले रहना आसान नहीं रहा है, मैं ने बिना अड़चन के यहोवा की सेवा करने की आज़ादी का आनन्द उठाया है, जो अगर मैं घर पर ही रहती तो नहीं कर पाती।

To some young people, however, reasonableness seems a hindrance rather than a help in reaching their goals.

कुछ नौजवान सोचते हैं कि लिहाज़ करना उनके लक्ष्यों को पाने में एक बाधा है।

These faithful Christians were extremely grateful for their freedom to worship God without hindrance.

ये वफादार मसीही अब बिना किसी रोक-टोक के परमेश्वर की उपासना करने की अपनी इस आज़ादी के लिए एहसानमंद थे।

(Zephaniah 3:8) For a while, God permitted Edom and other nations to oppose his people without hindrance.

(सपन्याह 3:8) पुराने ज़माने में, कुछ समय तक परमेश्वर ने एदोम और दूसरी जातियों को उसके चुने हुए लोगों का विरोध करने की इजाज़त दी और उन्हें बिलकुल नहीं रोका।

But this tactful liaison between religion and government cannot hide the fact that religion has been a hindrance and a nuisance to the United Nations.

लेकिन धर्म और सरकार के बीच यह कूटनीतिक सम्बन्ध इस तथ्य को छिपा नहीं सकता कि धर्म संयुक्त राष्ट्र के लिए एक अड़चन और एक सरदर्दी रहा है।

The Agreement also provides for non-hindrance and non-interference in our activities involving use of nuclear material, non-nuclear material, equipment, components, information or technology and military nuclear facilities produced, acquired or developed independently for our own purposes.

इस करार में प्रावधान है कि स्वयं के प्रयोजनों के लिए उत्पादित, अर्जित अथवा स्वतंत्र रूप से विकसित परमाणु सामग्री, गैर-परमाणु सामग्री, उपकरण, कलपुर्जों, सूचना अथवा प्रौद्योगिकी और सैन्य परमाणु सुविधाओं के इस्तेमाल से जुड़ी हमारी गतिविधियों में न तो कोई बाधा आएगी और न ही उनमें किसी प्रकार का कोई हस्तक्षेप होगा ।

Some mechanisms need to be evolved to address the challenges and hindrances in the way of trade growth to ensure that intra-regional trade becomes significant to make the overall economic performance of IORA vibrant.

व्यापार में वृद्धि के मार्ग में जो चुनौतियां एवं रूकावटें हैं उनको दूर करने के लिए कुछ तंत्रों का विकास करने की जरूरत है ताकि सुनिश्चित हो कि अंतर-क्षेत्रीय व्यापार महत्वपूर्ण बन सके ताकि आई ओ आर ए के समग्र आर्थिक निष्पादन को वाइब्रेंट बनाया जा सके।

Government are therefore anxious to assist in removing real hindrances in the way of the growth of the organisation and to promote collective bargaining between the employers and the employees .

इसलिए सरकार इस तरह के संगठनों के विकास में जो असली रूकावटें हैं , उन्हें दूर करना और रोजगार संबंधी सभी मामलों में मालिक और मजदूरों के बीच संगठन के स्तर पर बातचीत को प्रोत्साहन देना चाहती है .

Given this ideology, the LeT attack is an attempt to cripple India’s economic growth, destroy national confidence in its political system, attack its open society and provoke destabilizing communal rivalries, all while sending a message that India will remain an adversary because its successes make it a hindrance to LeT’s larger cause.

इस सिद्धान्त को देखते हुए एल ई टी, का हमला, भारत के आर्थिक विकास को पगुं बनाने का एक प्रयास है, राष्ट्रीय आत्मविश्वास और इसके राजनैतिक प्रणाली को नष्ट करना, इसके मुक्त समाज पर हमला कर यहां के जातीय वैमनस्ता को उत्तेजित करना तथा उनकी एकता को आस्थिर करना, आदि है।

One avoidable hindrance to the freer movement of businesspersons and tourists is the visa regime.

* वीजा व्यवस्था हमारे व्यवसाइयों और पर्यटकों की मुक्त आवाजाही में एक परिहार्य अवरोध है।

30 So he remained there for an entire two years in his own rented house,+ and he would kindly receive all those who came to him, 31 preaching the Kingdom of God to them and teaching about the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech,*+ without hindrance.

30 पौलुस पूरे दो साल तक किराए के मकान में रहा+ और जितने भी लोग उसके यहाँ आते उनका वह प्यार से स्वागत करता रहा। 31 वह उनको परमेश्वर के राज का प्रचार करता और प्रभु यीशु मसीह के बारे में बेझिझक* और बिना किसी रुकावट के सिखाता रहा। +

He had declared that “there is no hindrance to Jehovah to save by many or by few.”

उसने घोषित किया था कि “क्योंकि यहोवा को कुछ रोक नहीं, कि चाहे तो बहुत लोगों के द्वारा चाहे थोड़े लोगों के द्वारा छुटकारा दे।”

Regarding finding happiness, she wrote: “Singleness can be a springboard to happiness, not a hindrance.

खुशी पाने के बारे में उसने लिखा: “अविवाहित ज़िंदगी से किसी की खुशियाँ नहीं छिन जातीं बल्कि यह अपने-आप में खुशी की एक वजह बन सकती है।

Question: Has the Left been more of a hindrance than an asset for you?

प्रश्न : क्या वाम दल, सहायक के बजाय आपके लिए समस्या अधिक रहे हैं ?

The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.

उस मॉडल का नतीज़ा ये है कि प्रजातंत्र आर्थिक-विकास की रह का रोडा बन जाता है, उसके विकास का सहयोगी बनने के बजाय।

Various political parties in India repeatedly called for the military base to be dismantled, as they saw the United States naval presence in Diego Garcia as a hindrance to peace in the Indian Ocean.

भारत के विभिन्न राजनीतिक दलों ने बारंबार सैन्य अड्डे को ध्वस्त करने का आह्वान दिया, क्योंकि डिएगो गार्सिया में अमेरिकी नौसेना की मौजूदगी को उन्होंने हिंद महासागर की शांति में एक बाधा के रूप में देखा. हाल के वर्षों में, नाटकीय रूप से भारत और अमेरिका के बीच संबंधों में सुधार हुआ है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hindrance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।