अंग्रेजी में immigrant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में immigrant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में immigrant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में immigrant शब्द का अर्थ आप्रवासी, अप्रवासी, देशांतर में बसनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immigrant शब्द का अर्थ

आप्रवासी

adjectivemasculine (person who comes to a country to settle)

As of January 1 , 2006 , immigration officers who suspect Islamist leanings are instructed to probe further .

अब 1 जनवरी 2006 के अनुसार जिन आप्रवासी अधिकारियों को इस्लामवादी लगाव की आशंका होगी वे गहराई से छानबीन कर सकते हैं .

अप्रवासी

noun

An immigration officer paid me and my husband, George, an unexpected visit.

अप्रवासी विभाग का एक अफसर अचानक मुझसे और मेरे पति जॉर्ज से मिलने आया और हमें एक खत देकर चला गया।

देशांतर में बसनेवाला

adjective

और उदाहरण देखें

The film won critical acclaim for its searing look at immigrant life .

प्रवासियों की जिंदगी पर गहराई से नजर डालने के लिए इस फिल्म को प्रशंसा मिली .

They noted with satisfaction that the work of opening immigration facilities at Phulbari (opposite Banglabandha) has been completed and that the immigration post would be operationalized soon.

उन्होंने संतोष के साथ नोट किया कि बंगला बांध के सामने फुलबारी में उत्प्रवासन की सुविधाएं खोलने का कार्य पूरा हो गया है और यह कि शीघ्र ही उत्प्रवासन चौकी चालू हो जाएगी।

While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees.

यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं।

It is the only privately owned immigration detention center in Florida.

यह भारत में संकटग्रस्त संगइ का एकमात्र निवास स्थान है।

Shihabi immigrated to the U.S. at age 18 and began living in New York City so she could become an actress; she used her previous experiences of culture shock in her performance as Amira.

शिहाबी 18 साल की उम्र में यू.एस. में आए और न्यू यॉर्क सिटी में रहने लगे, ताकि वह एक अभिनेत्री बन सकें; वह अमरी के रूप में अपने प्रदर्शन में संस्कृति आघात के पिछले अनुभवों का इस्तेमाल करती थी।

Currently, migrants who have irregular status or have returned home to their countries face huge barriers to making complaints to authorities, pursuing cases in court, or even obtaining unpaid wages due to restrictive immigration policies.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

In 1968 , the British politician Enoch Powell gave his famed " rivers of blood " speech in which he warned that in allowing excessive immigration , the United Kingdom was " heaping up its own funeral pyre . " ( Those words stalled a hitherto promising career . ) In 1973 , the French writer Jean Raspail published Camp of the Saints , a novel that portrays Europe falling to massive , uncontrolled immigration from the Indian subcontinent .

अभी भी अवसर है कि यह परिवर्तन अपना आकार ग्रहण न करे परन्तु समय के साथ ऐसी सम्भावनायें धूमिल हो रही हैं .

Counter terror cooperation was also a key theme in the Prime Minister’s meeting with Canada’s Minister of Citizenship and Immigration Chris Alexander.

प्रधानमंत्री की कनाडा के नागरिकता तथा प्रवासी मामलों के मंत्री क्रिस अलेक्जेंडर के साथ हुई बैठक में भी आतंकवाद निरोधी सहयोग मुख्य मुद्दा था।

(a) whether two Indian Ministers who visited the UK have pressed the need for Britain to review immigration policies relating to India, including student visas and extension of a visa system as introduced for Chinese visitors to the UK;

(क) क्या यू०के० का दौरा करने वाले दो भारतीय मंत्रियों ने विद्यार्थी वीज़ा और वीज़ा प्रणाली के विस्तार सहित ब्रिटेन से भारत के संबंध में अप्रवास नीतियों की समीक्षा हेतु जोर दिया है जैसा कि यू०के० के लिए चीन के यात्रियों हेतु प्रारंभ किया गया है;

The Mission/Post officials attend labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws.

मिशन/केन्द्रर के अधिकारी आप्रवासन कानूनों का उल्लंकघन करने के मामलें में भारतीय नागरिकों के विरूद्ध श्रमिक/सामान्य् न्यावयालयों की सुनवाइयों में भी जाते हैं।

In the early 1960’s, the headquarters of Jehovah’s Witnesses arranged for John Marks, an Albanian immigrant in the United States, to visit Tiranë to help organize the Christian work.

सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके।

Immigrant workers from Africa, Asia, and the Eastern European countries have flocked in.

अफ्रीका, एशिया और पूर्वी यूरोपीय देशों से अनेक आप्रवासी कर्मचारी आए हैं।

It was also a period of intense immigration from Korea, horse riders from northeast Asia, as well as cultural influence from China, that had been unified under the Sui dynasty becoming the crucial power on the mainland.

यह कोरिया से तीव्र आव्रजन की अवधि भी थी, पूर्वोत्तर एशिया से घोड़े के सवार, साथ ही साथ चीन से सांस्कृतिक प्रभाव, जो सूई राजवंश के तहत मुख्य भूमि पर महत्वपूर्ण शक्ति बनने के तहत एकीकृत किया गया था।

(d) The students have not been charged for illegal immigration, but for possible violation of visa conditions, including those related to class attendance, residence and work.

(घ) छात्रों पर अवैध आप्रवासन के लिए नहीं, बल्कि कक्षा में हाजिरी, रहने-सहने एवं कार्य की शर्तों सहित वीजा संबंधी शर्तों का संभावित उल्लंघन करने की वजह से आरोप लगाया गया है।

Question: President Trump has introduced a set of reform legislations in US Congress on immigration norm.

प्रश्न:राष्ट्रपति ट्रम्प ने अमेरिकी कांग्रेस में आव्रजन मानक मेंकुछ सुधार पेश किये है।

(b) whether a large number of Indian immigrant workers are facing various types of problems in several countries especially Gulf countries and if so, the details thereof; and

(ख) क्या भारी संख्या में अप्रवासी भारतीय कामगार कई देशों, विशेषकर खाड़ी देशों में विभिन्न प्रकार की समस्याओं का सामना कर रहे हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और

These new rules are not specifically targeted at immigrants from India but apply to all non-EEA (European Economic Area) workers.

ये नये नियम विशेषकर भारत से आए प्रवासियों पर केंद्रित नहीं हैं, बल्कि सभी गैर-ई ई ए (यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र) श्रमिकों पर लागू है।

For many residents, Milwaukee's South Side is synonymous with the Polish immigrant community which settled here.

कई निवासियों के लिए, मिल्वौकी का साउथ साइड यहां बसे पोलिश समुदाय का पर्याय है।

A number of bills have been introduced in the U.S. Congress against the outsourcing industry, including the ‘Bring Jobs Home Act’, aimed at discouraging outsourcing of U.S. businesses to other countries, and the ‘Fairness in High Skilled Immigrants Act’, which has provisions for intrusive investigations on companies operating in India on matters relating to visa fraud and abuse.

अमरीकी कांग्रेस में आउटसोर्सिंग उद्योग के विरुद्ध कई बिल पेश किए गए हैं, जिनमें "ब्रिंग जाब होम एक्ट" शामिल है, जिसका उद्देश्य अमरीकी व्यापार को अन्य देशों में आउटसोर्स कराने के लिए हतोत्साहित करना था तथा "द फेयरनेस इन हाई स्किल्ड इमीग्रेंट्स एक्ट" भी पारित किया गया था, जिसमें वीजा धोखाधड़ी तथा दुरुपयोग के संबंध में भारत में प्रचालनरत कंपनियों की व्यापक जांच के प्रावधान शामिल हैं।

The Ministers urged the concerned authorities of both countries to devise a system of easy fulfilment of customs and immigration requirements of passengers travelling by Maitree Express.

मंत्रियों ने मैत्री एक्सप्रेस से यात्रा करने वाले यात्रियों के आव्रजन आवश्यकताओं की आसान पूर्ति की एक प्रणाली विकसित करने के लिए दोनों देशों के संबंधित अधिकारियों से आग्रह किया।

* What measures is the government taking to ensure that all foreign national children, including Afghans, regardless of their immigration status, have access to free primary education and access to secondary education on the same basis as Pakistani children?

• सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कदम उठा रही है कि आप्रवासन स्थिति पर ध्यान दिए बिना अफगान समेत सभी विदेशी राष्ट्रीयता वाले बच्चों को पाकिस्तानी बच्चों के समान निःशुल्क प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा सुलभ हो.

Since then the curfew has been lifted and our mobile teams are now able to work with the immigration authorities to speed up the departure of Indian nationals.

अब कर्फ्यू हटा लिया गया है तथा हमारी मोबाइल टीमें अब भारतीय नागरिकों के प्रस्थान को गति देने के लिए उत्प्रवास प्राधिकारियों के साथ काम करने में समर्थ हैं।

Apart from travel documents, the students should also carry all required documentation regarding their study plans, housing, financial support, healthcare arrangements etc. and be prepared for admission (entry to the US) interviews with U.S. immigration officials.

छात्रों को यात्रा दस्तावेजों के अलावा अपनी अध्ययन योजना, आवास, वित्तीय सहायता, स्वास्थ्य संबंधी व्यवस्था आदि से संबंधित अपेक्षित दस्तावेज भी साथ में ले जाना चाहिए और अमेरिकी आव्रजन अधिकारियों के साथ प्रवेश (अमेरिका में प्रवेश) साक्षात्कार के लिए तैयार रहना चाहिए।

(c) to (e) The Trump Administration has so far not announced any comprehensive policy changes impacting non-immigrant work visa programmes.

(ग) से (ड़) ट्रम्प प्रशासन ने अब तक गैर-प्रवासी कार्य वीजा कार्यक्रमों पर प्रभाव डालने वाले किसी प्रकार के समेकित नीति परिवर्तनों की घोषणा नहीं की है।

That aspect of the reform that touches skilled non-immigrant visas has been receiving our close attention in the last few months.

सुधारों के उस पक्ष जिसका संबंध कुशल गैर-आप्रवासी वीजाओं से है, की ओर पिछले कुछ महीनों में हमारी कड़ी नज़र रही है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में immigrant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।