अंग्रेजी में intimacy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में intimacy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intimacy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में intimacy शब्द का अर्थ आत्मीयता, अंतरंगता, घनिष्ठता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intimacy शब्द का अर्थ

आत्मीयता

nounfeminine

अंतरंगता

nounfeminine (feeling of closeness and openness towards someone else)

So we have this thing called ambient intimacy.

हम इसे व्यापक अंतरंगता कहते हैं.

घनिष्ठता

noun

और उदाहरण देखें

3:24) A Christian who is “full-grown in powers of understanding” develops such gratitude and enjoys intimacy with Jehovah. —1 Cor.

3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं.

I liked the intimacy of connecting with and relating to patients.”

इससे मरीज़ों के साथ नर्स का रिश्ता गहरा होता है और मुझे यही बात सबसे अच्छी लगती है।”

(Chapters 1 and 2) He shows us how to cultivate intimacy with Jehovah and how to safeguard our heart.

(अध्याय 1 और 2) फिर, वह बताता है कि हम किस तरह यहोवा के साथ गहरी दोस्ती कायम कर सकते हैं और अपने हृदय की रक्षा कर सकते हैं।

8 As “the firstborn of all creation,” the Son has unique intimacy with Jehovah.

8 “सारी सृष्टि में पहलौठा” होने के नाते, यीशु का अपने पिता के साथ बहुत ही खास और करीबी रिश्ता है।

Proverbs 3:32 says: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”

नीतिवचन ३:३२ कहता है: “यहोवा कुटिल से घृणा करता है, परन्तु वह अपना भेद सीधे लोगों पर खोलता है।”

147:7) This prayerful approach to study leads to intimacy with Jehovah, since it enables us to respond to him as he speaks to us through his Word. —Ps.

147:7) इस तरह प्रार्थना में यहोवा की मदद माँगते हुए अध्ययन करने से हम उसके और भी करीब आएँगे, क्योंकि हम वही करते हैं जो यहोवा अपने वचन के ज़रिए हमें बताता है।—भज.

So we have this thing called ambient intimacy.

हम इसे व्यापक अंतरंगता कहते हैं.

Likewise, before endeavoring to rebuild a relationship that has been shattered by infidelity, a couple—especially the faithful mate—will want to make a realistic assessment of the potential for restored intimacy and trust in the marriage.

इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा।

The psalmist wrote: “The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him.” —Psalm 25:14.

भजनहार ने लिखा: “यहोवा के भेद को वही जानते हैं जो उस से डरते हैं।”—भजन 25:14.

(Psalm 25:14, 15) In his hour of greatest trial, Jesus maintained intimacy with his Father through prayer.

(भजन २५:१४, १५) अपनी सबसे बड़ी परीक्षा की घड़ी में, यीशु ने प्रार्थना के ज़रिए अपने पिता के साथ क़रीबी बनाए रखी।

The New Catholic Encyclopedia argues that “between saint and those on earth there is established a bond of confident intimacy, . . . a bond that, far from detracting from the relationship with Christ and with God, enriches and deepens it.”

न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया तर्क करती है कि “सन्त के और उससे प्रार्थना करनेवालों के बीच विश्वसनीय आत्मीयता का एक बन्धन स्थापित होता है, . . . एक बन्धन जो मसीह के साथ और परमेश्वर के साथ सम्बन्ध से विकर्षित करना तो दूर, उसे समृद्ध और गहरा करता है।”

Instead of turning away from the Most High, this man of integrity yearned for his former “intimacy with God.”

परमप्रधान से दूर हो जाने के बजाय, इस खराई रखनेवाले पुरुष ने “ईश्वर” के साथ पहले “की मित्रता” की लालसा की।

(Psalm 86:5-7) “O Jehovah” —again and again we thrill to the intimacy of this expression!

(भजन ८६:५-७) “हे यहोवा”—बार बार हम इस अभिव्यक्ति की घनिष्ठता से पुलकित होते हैं!

How much he learnt during the two months he stayed there we do not know , but there grew up between the teacher and pupil a tender and innocent intimacy which left a permanent impress on his memory .

हमें इस बात का पता नहीं कि इन दो महीनों के दौरान उसने क्या कुछ सीखा लेकिन गुरू और शिष्य के बीच एक ऐसी कोमल और निर्दोष अंतरंगता प्रगाढ हो गई जिसने उनकी स्मृति पर स्थायी प्रभाव डाला .

He felt its immediacy and its intimacy and addressed it as the Lord of his life , his Jivan - devata .

रविन्द्रनाथ ने उसकी इस तात्कालिकता और अंतरंगता को महसूस किया था और इसे जीवन का स्वामी ; जीवन - देवता या अंतर्यामी कहकर संबोधित किया था .

While the Bible condemns fornication, it also shows that sexual intimacies can be quite beautiful —within the framework of marriage, that is.

जब कि बाइबल व्यभिचार की निन्दा करती है, वह यह भी दिखाती है कि लैंगिक घनिष्ठता बहुत सुन्दर भी हो सकती है—अर्थात्, विवाह की व्यवस्था में।

But even richer was the intimacy he thus gained with the actual life of the common people , their daily drudgery and constant struggle against the indifference of nature and the worse indifference of a rigid social orthodoxy and of an alien political rule .

लेकिन इससे भी उपयोगी चीज थी वह अंतरंगता , जो उन्होंने उस सामान्य जन के यथार्थ जीवन से मिलकर प्राप्त की - जो प्रकृति की उदासीनता के चलते निरंतर संघर्ष और दिनचर्या की एकरसता या ऊब तथा कठोर सामाजिक रूढियों से ग्रस्त एवं विदेशी राजनैतिक शासन के घोर शिकार थे .

“Preconditioned on the sharing of feelings, intimacy requires consummate trust.

ऐवरी कहती है, “क्योंकि घनिष्ठता के लिए भावनाओं का आदान-प्रदान एक पूर्वाकांक्षा है, इसलिए घनिष्ठता सम्पूर्ण भरोसे की माँग करती है।

Where communication and expressions flow freely and comfortably and nobody fears being criticized or berated, intimacy will flourish.

जहाँ खुलकर और सहजता से बातचीत की जा सके और दिल की बात कही जा सके वहाँ किसी को भी डर नहीं होता कि उनकी आलोचना या नुक्ता-चीनी की जाएगी और वहाँ प्यार की बहार होगी।

But the Jews who have accompanied him refuse to enter because they believe that such intimacy with Gentiles will defile them.

परन्तु उसके साथ आए यहूदी प्रवेश करने से इनकार करते हैं क्योंकि वे विश्वास करते हैं कि अन्य जातियों के साथ ऐसी घनिष्टता उन्हें अपवित्र कर देगी।

She was able to perform divine miracles because of her intimacy with God through this introspection.

वह इस आत्मनिरीक्षण के माध्यम से भगवान के साथ अंतरंगता के कारण दिव्य चमत्कार करने में सक्षम था।

For instance, The Watchtower of September 15, 2006, offered this advice: “In the workplace and elsewhere, beware of situations that might foster intimacy.

उदाहरण के लिए, 1 अक्टूबर, 2006 की प्रहरीदुर्ग में यह सलाह दी गयी है: “नौकरी या किसी दूसरी जगह पर ऐसे हालात से दूर रहिए जो आपको किसी विपरीत लिंग के करीब ला सकते हैं।

Jehovah is “the God of truth,” and he wants “trueness” from those seeking intimacy with him.

यहोवा “सत्यवादी” है और वह ऐसे लोगों को ही अपने करीब आने देता है जो “सच्चाई” पर चलते हैं।

Has pain and disappointment overshadowed the intimacy and joy that once characterized your relationship?

क्या आपके रिश्ते में दर्द और निराशा के काले बादल इस कदर छाये हुए हैं कि खुशी और अपनापन खत्म हो चुके हैं?

□ How may we find intimacy with Jehovah?

▫ हम यहोवा के साथ घनिष्ठता कैसे प्राप्त कर सकते हैं?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में intimacy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।