अंग्रेजी
अंग्रेजी में mantra का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mantra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mantra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mantra शब्द का अर्थ मंत्र, मन्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mantra शब्द का अर्थ
मंत्रnounmasculine (Expressions of enlightened speech.) Prayer wheels are often used in conjunction with mantras—mystical formulas or verses. प्रार्थना-चक्के में अकसर मंत्र यानी रहस्यमय श्लोक होते हैं। |
मन्त्रnoun (sacred utterance) Prayer wheels are often used in conjunction with mantras—mystical formulas or verses. प्रार्थना-चक्के में अकसर मंत्र यानी रहस्यमय श्लोक होते हैं। |
और उदाहरण देखें
More broadly, we reiterated our unwavering commitment to the protection of our citizens and to defeating the terrorist mantra of bigotry and of hate. विस्तार पूर्वक, हम ने अपने नागरिकों की सुरक्षा के लिए और कट्टरता की और नफरत के आतंकवादी मंत्र को हराने के लिए हमारी दृढ़ प्रतिबद्धता को दोहराया। |
The key mantra of e-governance is "citizens first”. ई-शासन का सर्वप्रमुख मंत्र ''नागरिक पहले'' है। |
Creating a better enabling environment for business is our daily mantra. व्यापार के लिए एक बेहतर अनुकूल वातावरण बनाना हमारा आज का मूल मंत्र है। |
Today, we have adopted in all aspects of governance the mantra of co-operative federalism and going a step further, we have adopted competitive cooperative federalism but most importantly, Dr. Baba Saheb Ambedkar is an inspiration for millions of people like me, who belong to backward classes. आज हम ने शासन के हर पहलू में सहकारी संघवाद, co-operative federalism और उससे आगे बढ़ करके competitive cooperative federalism के मन्त्र को अपनाया है और सबसे महत्वपूर्ण बात कि डॉ० बाबा साहब आम्बेडकर पिछड़े वर्ग से जुड़े मुझ जैसे करोड़ों लोगों के लिए एक प्रेरणा हैं। |
Prime Minister also encouraged youngsters to continue innovating and gave the mantra of ‘Innovate or Stagnate’. प्रधानमंत्री ने युवाओं को सतत रूप से नवाचार के लिये प्रोत्साहित किया और मंत्र दिया कि या तो ‘नयी खोज करों या फिर जड़ बनों’। |
And I want to propose a new mantra: fail mindfully. मैं एक नए मन्त्र का सुझाव दूंगी: सोचकर असफल हो। |
The kurta / churidar mantra revolved around short figure - hugging cap - sleeved kurtis teamed with leggings , trousers or churidars with soft manageable dupattas . कुर्ता - चूडीदार का मंत्र छाया रहा , छोटे कद वालियों ने टोपीनुमा बांह वाली कुर्ती और चमडै से बने पाजामे , पैंट या चूडीदार के साथ नरम दुपट्टें को तरजीह दी . |
We also have to run for unity in order to promote the mantra of unity. हमने भी एकता के लिए दौड़ करके एकता के मंत्र को आगे बढ़ाना चाहिए । |
Jnana-yoga, Bhakti-yoga, Karma-yoga, Dhyana-yoga, Patanjala-yoga, Kundalini-yoga, Hatha-yoga, Mantra-yoga, Laya-yoga, Raja-yoga, Jain-yoga, Bouddha-yoga etc. योग की परंपरागत शैलियां : योग के ये भिन्न - भिन्न दर्शन, परंपराएं, वंशावली तथा गुरू - शिष्य परंपराएं योग की ये भिन्न - भिन्न परंपरागत शैलियों के उद्भव का मार्ग प्रशस्त करती हैं, उदाहरण के लिए ज्ञान योग, भक्ति योग, कर्म योग, ध्यान योग, पतंजलि योग, कुंडलिनी योग, हठ योग, मंत्र योग, लय योग, राज योग, जैन योग, बुद्ध योग आदि। |
A popular mantra said that the Greek Orthodox Church is the best religion. उस ज़माने की एक जानी-मानी कहावत थी कि ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च ही सबसे बढ़िया धर्म है। |
Bapu gave an inspirational mantra to all of us which is known as Gandhiji’s Talisman. बापू ने हम सब को एक प्रेरणादायक मंत्र दिया था जिसे अक्सर, गाँधी जी का तलिस्मान के नाम से जाना जाता है। |
Our Mantra should be: ‘Beta Beti, Ek Samaan’ हमारा मंत्र होना चाहिए: ‘बेटा बेटी एक समान’। |
Millions of Indians responded to Mahatma Gandhi’s clarion call and the mantra of ‘Do or Die’; they flung themselves into the struggle. महात्मा गाँधी के आह्वान पर लाखों भारतवासी ‘करो या मरो’ के मंत्र के साथ अपने जीवन को संघर्ष में झोंक रहे थे। |
He gave the mantra of ‘Na gandagi karenge, Na karne denge.’ उन्होंने ‘ना गंदगी करेंगे, ना करने देंगे’ का मंत्र दिया। |
They committed to a new mantra for the relationship, "ChaleinSaathSaath: Forward Together We Go.” उन्होंने साझेदारी के एक नए मंत्र के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त की – ''चलें साथ-साथ''। |
Two days later he dictated a poem whose brevity , concentrated strength as of a mantra and daring of thought match the best in the Rig Veda . दो दिन बाद उन्होंने एक कविता लिखवाई , जो अपनी संक्षिप्तता , परिपूर्ण वैचारिक सघनता और शक्ति में ऋग्वेद के किसी मंत्र की तरह थी - यहां प्रस्तुत है - ? प्रथम दिवस के सूर्य ने पूछा - |
You will witness unity in diversity like never before. The zeal and the warmth of the people of India, the mantra of Athithi Devo Bhava i.e Guests are God are sure to captivate your hearts. Any tourist who visits India, after sometime becomes one with the people and what surprises them is the warmth of the common man - be it a tea seller or a food vendor. You will see that whether it’s a guide from Kerala or Goa, within a few minutes he will appear as if he is a family member taking you out on a guided trip. इस पूरी अनेकता में एक और एकता के दर्शन होंगे आपको और वो है भारत कीवॉर्म्थ(Warmth), भारत की गर्मजोशी, भारत की अथिति देवो भव का मन्त्र , कोई भी पर्यटक भारत जाकर तीसरी दिन भारत का अपना हो जाता है और वह हैरान होते हैं की किस गर्म जोशी से लोग उन्हें मिलते हैं , चाय पिलाने वाला, खाना खिलने वाला और आप यह देखेंगे क़ि चाहे आप केरल के गाइड से मिलें या चाहे गोवा के , वह दस मिनट के बाद ऐसे लगने लगेगा क़ि जैसे वह आपके अपने परिवार का सदस्य आपको गाइड कर रहा है। |
Globalisation is that thing in which all the people of this world fulfill their responsibilities by connecting with everyone and by learning from everyone and by taking everyone along, we have to attain those heights that will be useful for the welfare of the last man or the last country in the world and only then can we show that the whole world is one family in the real sense of the word by living the life as per that mantra “ Basudhaiba Kutumbakam”. Globalization वो चीज है जिसमें इस ग्लोब के सभी लोगों ने अपना-अपना दायित्व निभाते हुए हर किसी के साथ जुड़ते हुए, हर किसी से सीखते हुए, हर किसी को साथ लेते हुए उन ऊंचाइयों को प्राप्त करना है जो दुनिया के आखिरी छोर पर बैठा हुआ देश हो या व्यक्ति हो उनके कल्याण के लिए भी काम आए और तभी जाकर के तो सच्चे अर्थ में वसुधैव कटुम्बकम ये हम जीतकर के दिखा सकते हैं। |
Guided by the Mantra of ‘Reform, Perform & Transform’ we are determined to further improve our rankings & scale greater economic growth.”, the Prime Minister said. प्रधानमंत्री ने कहा है कि ‘रिफॉर्म, परफॉर्म और ट्रांसफॉर्म’ के मंत्र से मार्गदर्शित होकर हम अपनी रैंकिंग में और सुधार और बड़े पैमाने पर आर्थिक विकास करने के लिए दृढ़ निश्चय रखते है। |
Next in importance to the king was the Grand Priest ( Purohita ) who presided over sacrificial ceremonies and acted in many cases as the medicine - man curing disease through incantation ( mantra ) . राजा राजा के बाद , महत्व में दूसरा , महापुरोहित होता था , जो हवन आहुति के समारोहों की अध्यक्षता करता था और बहुत से मामलों में मंत्र के द्वारा रोग अच्छा करने के लिए चिकित्सक के रूप में कार्य करता था . |
Looking ahead, pragmatism is the operative mantra in the evolving India-China relations, and looks set to stay that way. भविष्य की ओर देखते हुए, आकार लेते हुए भारत चीन संबंधों का कारगर मंत्र है व्यावहारिकता, और ऐसा होता प्रतीत भी हो रहा है। |
In my view, the mantra to meet this challenge is ‘inclusive growth’. मेरे विचार में इस चुनौती का मुकाबला करने का मंत्र 'समावेशी विकास' ही हो सकता है। |
The Prime Minister said youth from different parts of India, assembled in Chhattisgarh today, represent its diversity but are united in one mantra, of serving Mother India. प्रधानमंत्री ने कहा कि आज छत्तीसगढ़ में एकत्रित देश के विभिन्न हिस्सों से आए युवक देश की विविधता का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन वे भारत माता की सेवा करने के एक ही मंत्र से जुड़े हुए हैं। |
This culture is the foundation of New India – and follows the mantra of Sabka Saath, Sabka Vikas, the Prime Minister said. प्रधानमंत्री ने कहा कि यही संस्कृति नए भारत की बुनियाद है और यह सबका साथ, सबका विकास के मंत्र का पालन करती है। |
Fourthly , there has been a spate of indigenous devices for cure of a diabeticincluding mantras , natural living foods , yoga and all sorts of plant seeds and herbs and bhasmas . चौथी बात यह है कि मधुमेह के उपचार के लिए देशी युक्तियों की भरमार रही है - और इसमें तंत्रि - मंत्र , प्राकृतिक आहार , योग , हर प्रकार की जडी बूटियां तथा भस्म आदि सम्मिलित हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mantra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mantra से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।