अंग्रेजी
अंग्रेजी में misfortune का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में misfortune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में misfortune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में misfortune शब्द का अर्थ दुर्भाग्य, बदकिस्मती, विपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misfortune शब्द का अर्थ
दुर्भाग्यadjectivemasculine Good luck for one has always gives others misfortune. एक के लिए गुड लक हमेशा दूसरों के दुर्भाग्य देता है । |
बदकिस्मतीnoun It is the cause of all of our misfortunes. यह हमारी बदकिस्मती के सभी का कारण है. |
विपत्तिfeminine Human wisdom has proved sadly lacking, leading to misfortune and despair. मानवीय बुद्धि बहुत कम पड़ गयी है, जिस से विपत्ति और निराशा उत्पन्न हुई है। |
और उदाहरण देखें
The misfortunes visited on Arab lands since the 19th century was in good measure a result of their proximity to Europe in the age of imperialism. अरब भूमि पर दुर्भाग्य का साया 19वीं सदी के बाद से बहुत हद तक पड़ा जो साम्राज्यवादी युग में यूरोप से उनकी निकटता का परिणाम था। |
Fortune and misfortune are the collateral aspects of cycles of human history. सौभाग्य और दुर्भाग्य मानव इतिहास के चक्र के सहायक पहलू हैं। |
(Hebrews 11:24-26) Keeping in mind the endurance of Job will undoubtedly help us to strengthen our resolve to remain loyal to Jehovah despite illnesses and misfortunes. (इब्रानियों 11:24-26) जब हम किसी बीमारी या मुसीबत के दौर से गुज़रते हैं तब बेशक अय्यूब की धीरज की मिसाल मन में रखने से, यहोवा के वफादार बने रहने का हमारा इरादा मज़बूत होगा। |
Even the gods have forsaken me in my misfortune!"" वे तु हारे त े ष होनेसे मुझसे भी े ष रखते ह। |
She loves Somen as well, but the misfortune of her past weighs on her mind at every moment. वह भी सोमेन से प्यार करती है, लेकिन हर पल में उसके अतीत का दुर्भाग्य उसके दिमाग पर होता है। |
It was indeed “intervention on behalf of someone suffering misfortune or distress.” इस तरह यहोवा ने वाकई “मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद” की है। |
The blogger pointed out that Chinese media also had made many unsympathetic comments to other countries’ misfortune [zh]. चिट्ठाकार ने लिखा है कि चीनी मीडिया ने भी अन्य देशों में घटी ऐसी दुर्भाग्यशाली घटनाओं पर पहले बेदर्दी से टिप्पणीयाँ की हैं। |
Superstitions can, among other things, lead people into blaming their misfortunes on bad luck rather than accepting responsibility for their deeds. अंधविश्वास को मानने का एक नुकसान यह है कि जब कुछ बुरा होता है, तो लोग अपनी किस्मत को दोष देते हैं, बजाय इसके कि वे अपने कामों की ज़िम्मेदारी खुद लें। |
Realizing this will help us to deal with suffering and misfortune when it occurs. अगर हम यह याद रखेंगे, तो हम दुःख-तकलीफों और अचानक आनेवाली मुसीबतों का सामना कर पाएँगे। |
It is the cause of all of our misfortunes. यह हमारी बदकिस्मती के सभी का कारण है. |
Can there be a greater misfortune for a country not to be able to celebrate its independence anniversary? क्या किसी देश के लिए इससे भी बड़ा कोई दुर्भाग्य हो सकता है कि वह अपनी स्वतंत्रता की वर्षगांठ न मना सके। |
Was human nature so essentially bad that it would take ages of training , through suffering and misfortune , before it could behave reasonably and raise man above ' that creature of lust and violence and deceit that he now was ? And , meanwhile , was every effort to change it radically in the present or the near future doomed to , failure ? क्या इंसान का स्वभाव इतना बुरा है कि उसे बरसों तक लाजमी तौर पर कष्टों और दुर्गति के जरिये संवारा जाय , जिससे कि वह ठीक तरीके से व्यवहार करना सीख सके और लालच करना , मारकाट करना और धोखा देना बंद कर सके , जैसा कि वह करता है और तब तक क्या अभी या निकट भविष्य में उसे बुनियादी तौर पर बदलने की हर कोशिश आखिर में बेकार जायेगी ? |
(Matthew 10:22) Sickness and other types of misfortune can befall any of God’s faithful servants. —Psalm 41:3; 73:3-5; Philippians 2:25-27. (मत्ती १०:२२) बीमारी और अन्य क़िस्म के संकट परमेश्वर के विश्वासी सेवकों में से किसी पर भी आ सकते हैं।—भजन ४१:३; ७३:३-५; फिलिप्पियों २:२५-२७. |
Their misery and apathy were evidence enough that no misfortune was greater than ignorance , no sin greater than to revel in it . उनकी दुर्दशा और उदासीनता इस बात की साक्षी थी कि अज्ञान से बढकर कोई अनर्थ नहीं और इसमें डूबे रहने से बढकर कोई पाप नहीं . |
Good luck for one has always gives others misfortune. एक के लिए गुड लक हमेशा दूसरों के दुर्भाग्य देता है । |
There were murders and destruction of property , inflicting misery and misfortune on many people . हत्याएं हुई थीं , संपत्ति नष्ट की गयी थी और अनेक लोगों को तकलीफ और दुर्दशा का सामना करना पडा था . |
The full force of misfortune will come against him. दुखों का पहाड़ उस पर टूट पड़ेगा। |
Eventually, his family's misfortunes turned around and their prospects improved. आखिरकार उसके परिवार की बदकिस्मती खराब हो गई और उनकी संभावनाओं में सुधार हुआ। |
This alienation between the lovers and their incurable misfortune becomes even clearer with the work shown in Aachen. मातृ सुख के अभाव के साथ-साथ विमाता से मिलने वाले दुःख ने उनके व्यक्तित्व को अल्पायु में ही परिपक्व बना दिया। |
Rather than gloat over her misfortune, my mother spent many hours making the last months of her life as comfortable as possible. उसकी विपत्ति पर आनन्द मनाने के बजाय, मेरी माँ ने उसके अंतिम महीनों को यथासंभव आरामदेह बनाने के लिए अनेक घंटे बिताए। |
But it’s a misfortune that these tales of valour and sacrifice did not reach the new generations. लेकिन दुर्भाग्य यह है कि इनके त्याग, शौर्य और बलिदान की कहानियाँ नई पीढ़ी तक पहुँची ही नहीं। |
12 You should not gloat over your brother’s day on the day of his misfortune,+ 12 तूने यह अच्छा नहीं किया, |
He said: “[Opposers] consider that the Christians are the cause of every public calamity and every misfortune of the people. . . . उसने कहा: “[विरोधियों] को लगता है कि लोगों के साथ होनेवाली हर दुर्घटना और उन पर आनेवाली हर आफत के लिए मसीही ज़िम्मेदार हैं। . . . |
“Faced with [a] spate of misfortunes,” admits The Economist, “some reinsurers are reducing their exposure to natural disasters. “बदक़िस्मतियों की भरमार का सामना करते हुए,” दि इकोनॉमिस्ट स्वीकार करती है, “कुछ पुनर्बीमा करनेवाली कम्पनियाँ प्राकृतिक विपदा के मामलों में अपना सहयोग कम कर रही हैं। |
The Athens daily Ethnos wrote on September 28, 1996, that the European Court “condemned Greece, ordering it to pay its citizens who happen to suffer the misfortune of being Jehovah’s Witnesses.” एथॆन्स के दैनिक एथनोस ने सितंबर २८, १९९६ को लिखा, कि यूरोपीय अदालत ने “यूनान की निंदा की, और उसे अपने उन नागरिकों का भुगतान करने के लिए कहा जिनका दुर्भाग्य था कि वे यहोवा के साक्षी थे।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में misfortune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
misfortune से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।