अंग्रेजी
अंग्रेजी में oneself का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में oneself शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में oneself का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में oneself शब्द का अर्थ स्वयं, खुद, ख़ुद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oneself शब्द का अर्थ
स्वयंpronoun (The person, previously mentioned) Likely the urge to hurt oneself will pass if things are talked out. यदि विषय पर बात कर ली जाए तो संभवतः स्वयं को चोट पहुँचाने का आवेग दूर हो जाएगा। |
खुदpronoun How unwise to expose oneself to such pressure! इसलिए मसीहियों के लिए जानबूझकर खुद को ऐसी मुसीबत में डालना कितनी बड़ी मूर्खता होगी! |
ख़ुदpronoun (The person, previously mentioned) |
और उदाहरण देखें
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं। |
FOR many individuals it takes monumental effort to reach this point—quitting long-standing bad habits, ridding oneself of unwholesome associates, changing deeply ingrained patterns of thinking and behavior. कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना। |
Bad Effects on Oneself and Others ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर |
19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself. १९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है। |
Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality. जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है। |
It is not selfish to look forward to the fulfillment of that grand promise, nor is it presumptuous to imagine oneself living there. उस शानदार प्रतिज्ञा की पूर्ति का उत्सुकतापूर्वक इंतज़ार करने में कोई स्वार्थ नहीं है, ना ही स्वयं वहाँ जीने की कल्पना करना ढिठाई है। |
The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself. एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं। |
Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way. और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए। |
Real devotion , however , is not mere ritual but obedience to the will of God , following the Moral Law laid down by Him , identifying oneself with the purpose which He has assigned to the universe . फिर भी सच्ची भक्ति मात्र अनुष्ठान नहीं , बल्कि उसके द्वारा निर्धारित किये गये नैतिक नियमों का पालन करते हुये तथा उस कार्य के साथ तादात्म्य स्थापित करते हुये , जो उसने सृष्टि को सौंपा है , ईश्वर इच्छा का पालन करना है . |
13:4, 5) The original-language term translated “behave indecently” means to conduct oneself in such a way as to be rude, to lack good manners, or to act improperly. 13:4, 5) अगर हम दूसरों के साथ रुखाई से पेश आएँ, उनके साथ अच्छा व्यवहार न करें और उनका आदर न करें, तो हम “बदतमीज़ी से पेश” आ रहे होंगे। |
James said: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” याकूब ने कहा: “हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है, कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।” |
Identifying the Common Universal Soul symbolically with the flame , and the mirror as one ' s self wherein the flame is reflected , one strives to make one ' s mind pure like an untarnished mirror , in order to have the Universal Soul reflected well within oneself . दिये की लौ में उन्होंनें विश्वात्मा की कल्पना की और वह दर्पण , जिसमें लौ की प्रतिच्छाया पडती है , स्वयं मनुष्य का प्रतीक बन गया . मनुष्य अपने मन को दर्पण की तरह स्वच्छ रखने का प्रयास करता है . |
It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention. वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता। |
What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself? नीतिवचन में परमेश्वर पर भरोसा रखने, दूसरों के साथ समझदारी से पेश आने और खुद का अच्छा खयाल रखने के बारे में क्या सलाहें दी गयी हैं? |
The Greek word for “to disown oneself” indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience. ‘अपने आप का इन्कार करने’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले यूनानी शब्द का मतलब है, स्वार्थी इच्छाओं को या अपने आराम को ठुकराने के लिए तैयार होना। |
Is it wise, therefore, to risk unnecessary and potentially dangerous surgical procedures or medical treatments merely to make oneself more physically attractive? तो फिर खुद को जवान और खूबसूरत दिखाने के लिए क्या ऐसे ऑपरेशन या इलाज करवाना सही होगा जो गैर-ज़रूरी हैं और खतरनाक साबित हो सकते हैं? |
It encompasses the rejection of violence against oneself, against others, against other groups, against other societies and against nature. इसमें अपने स्वयं के विरूद्ध, दूसरों के विरूद्ध, अन्य समूहों के विरुद्ध, अन्य समाजों के विरूद्ध और प्रकृति के विरूद्ध हिंसा को अस्वीकार करना शामिल है । |
In some cases, crude abortion techniques are employed—introducing sharp pointed objects, taking abortive medication or herbal teas, even throwing oneself down the stairs. कुल मिलाकर, इस विशाल परियोजना में १४७ मिलियन घन मीटर ज़मीन और चट्टान खोदनी पड़ेगी, २५ मिलियन घन मीटर कंक्रीट डालना पड़ेगा और करीब दो मिलियन टन स्टील का इस्तेमाल होगा। |
“‘He is One, and there is no other than He’; and this loving him with one’s whole heart and with one’s whole understanding and with one’s whole strength and this loving one’s neighbor as oneself is worth far more than all the whole burnt offerings and sacrifices.” “‘वह एक ही है, और उसे छोड़ और कोई नहीं’; और उससे सारे दिल और सारी बुद्धि और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना और पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना, सारे होमों और बलिदानों से बढ़कर है।”—NW. |
In this world it is common to idolize oneself and one’s own will. अपने आपको और अपनी इच्छा को पूजना इस संसार में सामान्य है। |
With keen interest in the welfare of such ones, the disciple James wrote: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” —James 1:27. ऐसे लोगों की भलाई करने में सच्ची दिलचस्पी दिखाते हुए शिष्य याकूब ने लिखा: “हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है, कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।”—याकूब 1:27. |
Working to provide “sustenance and covering” for oneself and one’s family is proper. अपने और अपने परिवार के “खाने और पहिनने” की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मेहनत करना गलत नहीं है। |
10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean? १०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है? |
To know oneself is very difficult. अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है। |
Surrounding oneself with luxuries may be materialism in the worst sense but trying to provide one ' s fellowmen with the minimum necessities of life to enable them to live with dignity , self - respect and comfort is not materialism but the way to the greatest heights of spiritualism . एक व्यक्ति का शान शौकत के आडंबरों के साधनों से घिरा होना शब्द के घृणित अर्थां में भौतिकवाद हो सकता है , किंतु सहयोगी साथियों के लिए जीवन की न्यूनतम आवश्यकताओं की पूर्ति करने से , जिससे कि वे सम्मान और स्वाभिमान के साथ आराम से जीवन व्यतीत करने में समर्थ हो सकें , भौतिकवाद नहीं बल्कि उससे आध्यात्मिकता की उच्चतम ऊचाइयों पर ले जाने का मार्ग प्रशस्त होता है . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में oneself के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
oneself से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।