अंग्रेजी
अंग्रेजी में recline का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में recline शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में recline का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में recline शब्द का अर्थ झुकना, आराम करना, तकिया लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recline शब्द का अर्थ
झुकनाverb |
आराम करनाverb More like a horizontally, reclined. बल्कि यह था, आराम कर रहा था... क्षैतिज |
तकिया लगानाverb |
और उदाहरण देखें
The mountain range is an unusual land feature when seen from certain angles as its silhouette takes the shape of a reclining woman with long hair. पर्वत श्रृंखला एक असामान्य भूमि है जब उसे कुछ विशेष कोणों से देखा जाता है तो ऐसा लगता है मानो कोइ महिला अप्ने बाल फैलाये लेटी हुई है। |
To recline with someone at a table indicated close fellowship with that person. किसी के साथ मेज़ से टेक लगाकर बैठना दिखाता था कि उनकी एक-दूसरे से अच्छी जान-पहचान है। |
Or “reclining at the table.” या “मेज़ से टेक लगाए बैठा है।” |
In a large furnished room, Jesus and the 12 are reclining at a prepared table. एक बड़े सजे हुए कमरे में, यीशु और उसके १२ चेले सजी हुई मेज़ के चारों तरफ बैठे हैं। |
10 But when you are invited, go and recline in the lowest place, so that when the man who invited you comes, he will say to you, ‘Friend, go on up higher.’ 10 इसलिए जब तुझे न्यौता मिले, तो जाकर सबसे नीची जगह पर बैठना। जब मेज़बान आएगा तो तुझसे कहेगा, ‘मेरे दोस्त, वहाँ ऊपर जाकर बैठ।’ |
So Jesus advises: “When you are invited, go and recline in the lowest place, that when the man that has invited you comes he will say to you, ‘Friend, go on up higher.’ अतः यीशु सलाह देते हैं: “पर जब तू बुलाया जाए, तो सब से नीची जगह जा बैठ, ताकि जब वह, जिसने तुझे न्योता दिया है, आए तो तुझ से कहे, ‘हे मित्र, आगे बढ़कर बैठ।’ |
And, look! a woman who was known in the city to be a sinner learned that he was reclining at a meal in the house of the Pharisee, and she brought an alabaster case of perfumed oil, and, taking a position behind at his feet, she wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head. और देखो, उस नगर की एक पापिनी स्त्री यह जानकर कि वह फरीसी के घर में भोजन करने बैठा है, संगमरमर के पात्र में इत्र लाई। |
+ 29 Furthermore, people will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the Kingdom of God. + 29 इतना ही नहीं, लोग पूरब, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण से आएँगे और परमेश्वर के राज में मेज़ से टेक लगाकर बैठेंगे। |
Thus Jesus is relating how Gentiles will be welcomed to recline at the heavenly table, as it were, “in the kingdom of the heavens.” इस प्रकार यीशु बतला रहे हैं कि कैसे अन्यजाति के लोग स्वर्गीय मेज़ पर, “स्वर्ग के राज्य में” बैठने के लिए स्वागत किए जाएँगे। |
The slaves did this, and “the room for the wedding ceremonies was filled with those reclining at the table.” दासों ने ऐसा ही किया, और “ब्याह का घर मेहमानों से भर गया।”—NW. |
+ 39 And he instructed all the people to recline in groups on the green grass. + 39 फिर यीशु ने सब लोगों से कहा कि वे अलग-अलग टोलियाँ बनाकर हरी घास पर आराम से बैठ जाएँ। |
On its walls, there is the image of a man reclining on the coils of a serpent with many hoods, surrounded by his wife and many warriors and sages. इसकी दीवारों पर एक व्यक्ति की मूर्ति है जो कई फन वाले सर्प की कुण्डलियों की शैया पर लेटा हुआ है और उसके आस-पास उसकी पत्नी और कई सिपाही एवं मनीषी हैं। |
This figure of speech is drawn from the practice of reclining on couches at meals in such a way that one would lean back on the bosom, or chest, of a special friend.—Joh 13:23-25. यह अलंकार इस दस्तूर से निकला है: लोग खाना खाने के लिए दीवान पर ऐसे बैठते थे कि एक व्यक्ति अपना सिर अपने खास दोस्त के सीने से टेक लगाकर रख सकता था। —यूह 13:23-25. |
19 And he instructed the crowds to recline on the grass. 19 इसके बाद यीशु ने भीड़ को घास पर आराम से बैठ जाने के लिए कहा। |
During the course of the meal, while the guests are reclining at the table, an uninvited woman quietly enters the room. भोजन के दौरान जब वह अतिथी शय्या पर अधलेटी अवस्था में है, एक स्त्री जिसे बुलाया नहीं गया था, चुपचाप कमरे में प्रवेश करती है। |
Thus, Jews in Jesus’ day would normally never have reclined at the table, or taken a meal, with non-Jews. इसलिए यीशु के दिनों में यहूदी, गैर-यहूदियों के साथ इस तरह कभी नहीं बैठते थे, न खाना खाते थे। |
The stone - built central shrine is appropriately oblong on plan to enshrine the reclining form of Anantasayin Vishnu . पाषाण निर्मित केंद्रीयि मंदिर कक्ष उचित रूपेण दीर्घायताकार है जिसमें अनंतशायी विष्णु की लेटी हुई प्रतिमा है . |
So he went in and reclined at the table. इसलिए वह उसके घर गया और खाने बैठा। |
Narayana is the god reclining on the serpent with multiple-hoods. अनेक फनों वाले सर्प की शैया पर नारायण विराजमान हैं। |
So Jesus has his disciples tell the people to recline on the grass in groups of 50 and of a 100. अतः यीशु अपने शिष्यों से कहते हैं कि लोगों को ५० और १०० के समूहों में घास पर बैठने के लिए कहें। |
As Jesus was reclining at the table, Mary performed a humble gesture that demonstrated her deep love for the man who had resurrected her brother. जब यीशु भोजन करने बैठा हुआ था, मरियम ने एक नम्र कार्य किया जिसने उस व्यक्ति के लिए उसका गहरा प्रेम प्रदर्शित किया जिसने उसके भाई को पुनरुत्थित किया था। |
+ 40 So they reclined in groups of 100 and of 50. + 40 वे सौ-सौ और पचास-पचास की टोलियों में बैठ गए। |
Each person would recline with his head near the table, resting his left elbow on a cushion, and taking food with his right hand. हर व्यक्ति दीवान पर इस तरह बैठता था कि उसका मुँह मेज़ की तरफ होता था, वह अपने बाएँ हाथ की कोहनी से तकिए पर टेक लगाता था और दाएँ हाथ से खाना खाता था। |
Instructing the people to recline on the ground, Jesus takes the loaves and the fishes, prays to God, breaks them, and begins giving them to his disciples. लोगों को ज़मीन पर बैठने की आज्ञा देकर, यीशु रोटी और मछलियाँ लेता है, परमेश्वर से प्रार्थना करके उन्हें तोड़ता है, और अपने चेलों को देने लगता है। |
To recline at a table with someone indicated close fellowship with that person. किसी के साथ मेज़ से टेक लगाकर बैठना दिखाता था कि उनकी एक-दूसरे से अच्छी जान-पहचान है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में recline के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
recline से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।