अंग्रेजी में remnant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में remnant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में remnant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में remnant शब्द का अर्थ अवशेष, बचा हुआ टुकड़ा, बचाहुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

remnant शब्द का अर्थ

अवशेष

nounmasculine

The northern outer shrine contains remnants of a Pallava mural painting depicting a dancing Siva with Parvati .

उत्तर में बाहरी मंदिर में एक पल्लव भित्ति चित्र के अवशेष हैं जिसमें शिव और पार्वती को नृत्यरत दिखाया गया है .

बचा हुआ टुकड़ा

nounmasculine

बचाहुआ

adjective

और उदाहरण देखें

Currently there are an estimated 750 Jews in the country, a remnant of a once larger community.

वर्तमान में देश में अनुमानित 750 यहूदी हैं, जो एक बार बड़े समुदाय के अवशेष हैं।

“The ‘other sheep’ today perform the same preaching work as the remnant, under the same trying conditions, and manifest the same faithfulness and integrity.

“आज ‘अन्य भेड़’ शेषजन के जैसे वही प्रचार कार्य करते हैं, उसी कष्टप्रद परिस्थितियों में, और वही वफ़ादारी और खराई दिखाते हैं।

6 Then the couriers* went throughout all Israel and Judah with the letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying: “People of Israel, return to Jehovah the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may return to the remnant who escaped out of the hand of the kings of As·syrʹi·a.

6 फिर दूत राजा और हाकिमों की चिट्ठियाँ लेकर पूरे इसराएल और यहूदा में गए, ठीक जैसे राजा ने उन्हें आज्ञा दी थी। वे यह कहते गए, “इसराएल के लोगो, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर यहोवा के पास लौट आओ ताकि वह तुम लोगों के पास लौट आए जो अश्शूर के राजाओं के हाथ से बच निकले हो।

Seventy years after the land of Judah had been desolated, a God-fearing remnant returned from exile in Babylon.

यहूदा देश के उजाड़े जाने के सत्तर साल बाद, परमेश्वर का भय माननेवाले बचे हुए कुछ लोग बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस लौटे।

12 A remnant from among the exiled Jews did indeed return to Judah and revive the worship of Jehovah at the rebuilt temple in Jerusalem.

12 बंधुआ यहूदियों में से शेष लोग सचमुच यहूदा लौटे और यरूशलेम में मंदिर बनाकर यहोवा की उपासना दोबारा शुरू की।

Still others say that a remnant of the Scythians may be found among the Ossetians of the Caucasus.

दूसरों का मानना है कि स्कूती जाति के कुछ बचे हुए लोग, कॉकेसस के आसीशीया के लोगों में पाए जाते हैं।

Do I faithfully support the work being done by loving overseers, including those of the anointed remnant and the prospective members of the chieftain class?

क्या मैं वफादारी से उस काम में हाथ बँटा रहा हूँ जो आज हमसे प्रेम करनेवाले ओवरसियर कर रहे हैं चाहे ये बचे हुए अभिषिक्त जन हों या भविष्य के प्रधान वर्ग के भाई हों?

17 While the “great crowd” are not called to priestly temple service like the anointed remnant, they are “rendering [Jehovah] sacred service day and night” in the earthly courtyard of his spiritual temple.

१७ हालाँकि “बड़ी भीड़” को अभिषिक्त शेष जनों के जैसे मंदिर में याजकीय सेवा के लिए नहीं बुलाया गया है, वे यहोवा की आत्मिक मन्दिर के पार्थिव आंगन में “दिन रात उस की सेवा कर” रहे हैं।

Intrepid ministers traveled to “the most distant part of the earth,” using all manner of conveyance, in search of prospective members of the anointed remnant, most of whom came out of Christendom’s churches.

इसलिए कई साहसी प्रचारक, अभिषिक्त मसीहियों के बाकी सदस्यों की खोज में, यात्रा के हर साधन का इस्तेमाल करते हुए “पृथ्वी की छोर तक” गए। जिन अभिषिक्तों की खोज की जा रही थी, उनमें से ज़्यादातर उस वक्त ईसाईजगत के गिरजों के सदस्य थे।

Amalickiah conspires to be king—Moroni raises the title of liberty—He rallies the people to defend their religion—True believers are called Christians—A remnant of Joseph will be preserved—Amalickiah and the dissenters flee to the land of Nephi—Those who will not support the cause of freedom are put to death.

अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है ।

Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment.

जी हाँ, शेषजन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया है कि क्यों ये स्वप्न देखनेवाले यहोवा के प्रतिकूल न्याय के योग्य हैं।

5. (a) What benefits resulted from the remnant’s undergoing tests?

५. (क) शेषवर्ग के परीक्षाओं से गुज़रने से क्या फायदे हुए?

The apostles Paul and Peter apply Hosea 2:23 to the gathering of a remnant of spiritual Israel. —Romans 9:25, 26; 1 Peter 2:10.

प्रेरित पौलुस और पतरस ने होशे 2:23 के शब्दों को आध्यात्मिक इस्राएल के शेष जनों के इकट्ठा किए जाने पर लागू किया।—रोमियों 9:25, 26; 1 पतरस 2:10.

9 Centuries later, Jehovah inspired Isaiah to address these prophetic words to the faithful remnant who would return to Judah from Babylon: “Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her, keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah [to be used in restoring pure worship at the temple in Jerusalem].” —Isaiah 52:11.

९ शताब्दियों बाद, यहोवा ने यशायाह को इन भविष्यसूचक वचनों से विश्वासी शेष लोगों को सम्बोधित करने के लिए प्रेरित किया था जो बाबुल से यहूदा लौट जानेवाले थे: “दूर हो, दूर हो, वहाँ से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों [जो यरूशलेम के मन्दिर में पुनः स्थापित शुद्ध उपासना में प्रयोग किए जानेवाले थे] के ढोनेवाले, अपने को शुद्ध करो।”—यशायाह ५२:११.

Israel’s remnant to resettle the land (1-30)

इसराएल के बचे हुए देश में दोबारा बसेंगे (1-30)

And the remnants of the Taliban have also moved.

तालिबान के अवशेषों को भी वहां से हटा दिया गया।

So is it right to think that today people of different nationalities who are not spiritual Israelites would associate themselves with the remnant of spiritual Israel and promote the worship of Jehovah God with them?

इसलिए क्या यह सोचना उचित है कि आज विभिन्न राष्ट्रीयता से लोग जो आत्मिक इस्राएल के भाग नहीं हैं आत्मिक इस्राएल के अवशेष के साथ मेल-जोल रखेंगे और उनके साथ यहोवा परमेश्वर की उपासना को बढ़ाएँगे?

These phenomena can also affect Europe, where they are known as European windstorms; Hurricane Iris's extratropical remnants are an example of such a windstorm from 1995.

ये घटना 1995 भी प्रभावित कर सकता है, जहां आन्धी यूरोपीय के रूप में वे यूरोप में जाना जाता; परितारिका तूफान है उष्णकटिबंध आन्धी से एक ऐसा उदाहरण एक अवशेष के हैं।

The remnants of Comet Ikeya-Seki are expected to return to the inner Solar System.

इकेया-सेकी धूमकेतु (Comet Ikeya-Seki) के अवशेषों की आंतरिक सौर मंडल में वापसी अपेक्षित है।

Remnants of influence after so many centuries only give us a partial sense of the intensity and vibrancy of what must have been one of the most active economic highways across this enormous geography.

इतनी शताब्दियों के बाद भी प्रभाव का अवशेष केवल हमें उस वास्तविकता की तीव्रता और कंपन की आंशिक भाव प्रदान करता है जो इस विशाल भौगोलिक क्षेत्र में सबसे सक्रिय आर्थिक व्यवस्था रही होगी।

2 The anointed remnant and their companions, the other sheep, unitedly make known God’s judgments.

2 बचे हुए अभिषिक्त जन और अन्य भेड़ें यानी उनके साथी, एक-जुट होकर परमेश्वर की तरफ से आनेवाले न्यायदंड के बारे में लोगों को बता रहे हैं।

In 1919 the remnant of anointed Christians came out of spiritual captivity and took possession of a spiritual land.

सन् 1919 में अभिषिक्त मसीहियों के शेष जन आध्यात्मिक बंधुआई से आज़ाद हुए और वे एक आध्यात्मिक देश के अधिकारी हुए।

Until recently , these Iberian vestiges of the Crusades appeared to be curious remnants of a bygone age .

अभी हाल तक पुर्तगाल और स्पेन के बीच के इस आईबेरिया के क्षेत्र को बीते युग के क्रूसेड के अवशेष के रुप में देखा जाता था लेकिन अब ये ( कैनरी द्वीप , लेम्पेडुसा और मेयोटे के साथ )

(Isaiah 26:15) Indeed, it is thrilling to see its population growing as the anointed remnant fills the “land” with “produce” —healthful, invigorating spiritual food.

(यशायाह २६:१५) वाक़ई, जैसे-जैसे अभिषिक्त शेषवर्ग “देश” को “फलों”—स्वास्थ्यकर, शक्तिदायक आध्यात्मिक भोजन—से भर रहा है, तो इसकी जनसंख्या को बढ़ते देखना रोमांचक है।

In 537 B.C.E., when Jehovah’s disciplining of his people was completed, he mercifully restored a remnant to their own land.

सामान्य युग पूर्व 537 में जब अपने लोगों को ताड़ना देने का यहोवा का समय पूरा हुआ, तो उसने बचे हुए कुछ लोगों पर दया करके उन्हें अपने देश में बहाल किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में remnant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।