अंग्रेजी में resolve का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में resolve शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में resolve का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में resolve शब्द का अर्थ संकल्प, निश्चय, निश्चय करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resolve शब्द का अर्थ

संकल्प

noun

In the imagined Indira , the people of India identify resolve , strength and patriotic ruthlessness .

देश के लग काल्पनिक इंदिरा में संकल्प , शैक्त और देशभैक्तपूर्ण निर्दयता की ज्ह्लक देखते हैं .

निश्चय

verbnoun

निश्चय करना

verb

और उदाहरण देखें

Can't the politicians talk to one another and resolve the dispute amicably?’

क्या राजनेता एक-दूसरे से बात करके मामले को सौहार्दपूर्ण ढंग से नहीं निबटा सकते?”

(Job 31:1) Similarly, King David resolved: “I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.”

(अय्यू 31:1) उसी तरह राजा दाविद ने ठाना था: “मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।”

He also reiterated the commitment of his Government to continue with their efforts to seek national reconciliation and resolve all issues in a peaceful and democratic manner.

उन्होने राष्ट्रीय सुलह प्राप्त करने और सभी मामलों का समाधान शांतिपूर्ण एवं लोकतान्त्रिक तरीके से करने के लिए अपने प्रयास जारी रखने की अपनी प्रतिबद्धता दोहरायी।

Our relationship has been a story of resolve, determination, justice and the excellence of human endeavour.It is truly exceptional and unlike any other.

हमारे संबंध संकल्प, दृढ़-निश्चय, न्याय और उत्कृष्ट मानव उद्यम की एक कहानी हैं। यह अपवाद है और ऐसा कहीं और नजर नहीं आता है।

(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.

(श्रेष्ठगीत 8:6, 7) उसी तरह, शादी करनेवाली हर स्त्री को ठान लेना चाहिए कि वह अपने पति की वफादार बनी रहेगी और उसका गहरा आदर करेगी।

When conditions permit we will resume our dialogue process with Pakistan, aimed at building mutual confidence and resolving outstanding issues, premised on an atmosphere free from terror and violence.

जब परिस्थितियां अनुकूल होंगी, तब हम पाकिस्तान के साथ अपनी वार्ता प्रक्रिया फिर शुरू करेंगे जिसका उद्देश्य परस्पर विश्वास का निर्माण करना, बकाया मुद्दों का समाधान निकालना, एक ऐसे माहौल का वादा करना है जहाँ आतंक एवं हिंसा के लिए कोई गुंजाइश न हो।

There are several bilateral mechanisms in place to ensure cooperation and understanding between India and Sri Lanka in resolving the fishermen issue, such as the Joint Working Group, October 2008 Understanding, Joint Committee on Fisheries and Fishermen Association Talks. In bilateral meetings, including at the highest levels, the issue has been consistently taken up and also recently during the visits of Prime Minister and External Affairs Minister to Sri Lanka.

भारत और श्रीलंका के बीच मछुआरों के मुद्दों को हल करने हेतु सहयोग और समझ सुनिश्चित करने की दृष्टि से बहुसंख्य द्विपक्षीय प्रणालियां हैं, जैसे कि संयुक्त कार्य समूह, अक्टूबर 2008 में हुई सहमति, मात्सिकी और मछुआरा संगठन वार्ता पर संयुक्त समिति द्विपक्षीय बैठकों में, इनमें उच्च स्तरीय बैठकें शामिल हैं, और हाल ही में श्रीलंका के प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री की यात्रा के दौरान दृढ़ता से यह मुद्दा उठाया गया है।

He added that this was an occasion for fresh resolve, and called upon all stakeholders to strive to establish new benchmarks in the years ahead.

उन्होंने कहा कि यह नया संकल्प लेने का अवसर है और उन्होंने सभी हितधारकों का आने वाले वर्षों में नये मानक स्थापित करने का आह्वान किया।

They resolved to continue to institutionalize and use the S&CD to elevate their ambitions and accomplishments in mutual trade and investment.

दोनों पक्षों ने परस्पर व्यापार व निवेश को बढ़ाने तथा परस्पर सद्भावना व विश्वास को बढ़ाने की प्रति संतोष व्यक्त किया । ·

As strongly as each participant felt about his point of view, all present respected God’s Word, and those holy writings held the key to resolving the issue. —Read Psalm 119:97-101.

हालाँकि सबकी अपनी-अपनी राय थी लेकिन वहाँ मौजूद सभी परमेश्वर के वचन का आदर करते थे और उसकी मदद से ही वे उस मसले को सुलझा पाए।—भजन 119:97-101 पढ़िए।

* The leaders recognized the fruitful exchanges in August 2015 and June 2016 on the elements required in both countries to pursue a U.S.-India Totalization Agreement and resolved to continue discussions later this year.

* दोनों नेताओं ने भारत-अमेरिका टोटलाइजेशन समझौते को अगस्त 2015 और जून 2016 में दोनों देशों में फलदाई आदान प्रदान के तत्व को मान्यता दी, इस साल भी यह जारी रहेगी।

* The two sides noted that the bilateral trade volume was small and resolved to take all possible measures to enhance the trade to match the actual potential.

* दोनों पक्षों ने इस बात पर गौर किया कि द्विपक्षीय व्यापार की मात्रा काफी कम है और उन्होंने व्यापार की वास्तविक क्षमता को प्राप्त करने के लिए व्यापार बढ़ाने हेतु सभी संभव उपाय करने का संकल्प लिया।

* We resolved to fight the scourge of terrorism in all its forms and manifestations and agreed to strengthen cooperation in fight against terrorism at various international fora.

* हमने आतंकवाद के सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में इस संकट से लड़ने का संकल्प किया और विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।

India and the United States, consistent with their national circumstances, resolved to take significant national mitigation actions that will strengthen the world's ability to combat climate change.

अपनी-अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुरूप भारत और संयुक्त राज्य अमरीका ने महत्वपूर्ण राष्ट्रीय प्रशमन कार्रवाइयां करने का संकल्प व्यक्त किया जिससे जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के संबंध में विश्व की क्षमता संवर्धित होगी।

The couple must not allow the passing of time to erode their determination to hold to their new resolves.

एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

20 We should be resolved to glorify God by conducting ourselves in accord with his dignity.

20 हमें ठान लेना चाहिए कि हम यहोवा की मिसाल पर चलकर गरिमा ज़ाहिर करेंगे और इस तरह उसकी महिमा करेंगे।

This anger has the resolve to do something.

ये आक्रोश भी कुछ कर गुज़रने के इरादों वाला है।

We spoke in one voice of our resolve to promote the reform of the global financial and economic architecture, and expand the role of emerging and developing economies in the International Monetary Fund.

हम वैश्विक वित्तीय और आर्थिक आधारभूत संरचना और आईएमएफ में उभरती अर्थव्यवस्थाओं के विस्तृत किरदार जैसे बदलावों को बढ़ावा देने के हमारे संकल्प में हम एक आवाज बने रहे हैं।

To resolve the matter, Paul and Barnabas were sent “to the apostles and older men in Jerusalem,” who clearly served as a governing body. —Acts 15:1-3.

इस मसले को सुलझाने के लिए, पौलुस और बरनबास को ‘यरूशलेम में प्रेरितों और प्राचीनों के पास’ भेजा गया। ये प्रेरित और प्राचीन, शासी निकाय के तौर पर सेवा करते थे।—प्रेरितों 15:1-3.

How will God soon resolve human independence from him?

इंसान का खुद शासन करने के मसले को परमेश्वर, बहुत जल्द कैसे हल करेगा?

And, we have acted with speed, resolve and boldness to implement it.

हम पूरी गति, प्रतिबद्धता और दृढ़ इरादे से इसे कार्यान्वित कर रहे हैं।

To help us review and resolve your complaint as quickly as possible, make sure to include:

आपकी शिकायत की जल्दी से जल्दी समीक्षा और समाधान करने में हमारी मदद करने के लिए, नीचे लिखी बातों को शामिल करना पक्का करें:

But we also are fully cognizant of the fact that in the ten-pronged strategy that we announced during the visit of President Hu Jintao to India in 2006 both sides had expressed and articulated their resolve to reach an early settlement of this question.

परन्तु हम इस तथ्य के प्रति भी पूर्णत: जागरूक हैं कि वर्ष 2006 में राष्ट्रपति हू जिन्ताओ की भारत यात्रा के दौरान घोषित 10 सूत्रीय नीति में दोनों पक्षों ने सीमा प्रश्न का शीघ्रातिशीघ्र समाधान करने के संबंध में अपने संकल्प को अभिव्यक्त किया था।

The Governing Council of the UNCC has further notified that the Commission would neither reconsider any resolved claims nor would it accept any new claims, regardless of the circumstances.

यूएनसीसी के शासी परिषद ने यह अधिसूचित किया है कि किसी भी परिस्थिति में आयोग हल किए गए दावों पर न पुनर्विचार करेगा और नाही नए दावों को स्वीकार करेगा ।

The Sides resolved to continue mutual support and synergies at various platforms including BRICS and ITU.

पक्षों ने ब्रिक्स और आईटीयू समेत विभिन्न मंचों पर पारस्परिक समर्थन और सहभागिता जारी रखने का संकल्प किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में resolve के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।