अंग्रेजी में reverent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में reverent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में reverent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में reverent शब्द का अर्थ श्रद्धापूर्ण, भक्तियुक्त, श्रद्धालु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reverent शब्द का अर्थ

श्रद्धापूर्ण

adjective

भक्तियुक्त

adjectivemasculine, feminine

श्रद्धालु

adjectivemasculine, feminine

The King Eternal must be approached with a reverent, worshipful attitude.

सनातन राजा के पास एक श्रद्धालु, भक्तिपूर्ण अभिवृत्ति के साथ आना चाहिए।

और उदाहरण देखें

And enter into judgment with you for your reverence?

तो क्या वह तुझसे मुकदमा लड़ेगा? तुझे सज़ा देगा?

The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.

बिलकुल जानते थे, क्योंकि यहूदी जिस शास्त्र को पवित्र मानते थे, उसमें साफ-साफ बताया गया था कि परमेश्वर का राज क्या है और आगे चलकर यह राज क्या करेगा।

They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.

वे किसी बेनाम प्रभु या परमेश्वर की उपासना करना और अन्य जातियों के त्रियेक का सम्मान करना पसंद करते हैं।

Let us all, once again remembering revered Bapu and taking a resolve to build a Clean India, put in our best endeavours.

आइए, इस संकल्प के साथ हम सब फिर से एक बार पूज्य बापू का स्मरण करते हुए स्वच्छ-भारत का संकल्प लेते हुए पुरुषार्थ की पराकाष्ठा करें।

Among these ideas and images may be those of rites and ceremonial , of sacred books , of a community of people , of certain dogmas , of morals , reverence , love , fear , hatred , charity , sacrifice , asceticism , fasting , feasting , prayer , ancient history , marriage , death , the next world , of riots and the breaking of heads , and so on .

शब्द सुनकर हमारे मन में कर्मकांडों और रीति - रिवाजों , धर्म ग्रंथों , मनुष्यों के एक खास समुदाय , कुछ खास मतों , नैतिक आदर्शों , श्रद्धा , प्रेम , भय , घृणा , दया , त्याग , तपस्या , उपवास , भोज कराने , प्रार्थना , प्राचीन इतिहास , विवाह , मृत्यु , परलोक , लडाई - झगडे और सिर फुटौवल वगैरह के दृश्य या भाव पैदा होते हैं .

6 Does your reverence for God not give you confidence?

6 अगर तू परमेश्वर की भक्ति करता है, तो तुझे किस बात का डर?

As we shall see, we can honor him by showing him fear and reverence, by obeying him, by acknowledging him in all our ways, by making gifts, by imitating him, and by making petitions to him.

जैसा कि हम देखेंगे, उनका भय मानकर, उनके प्रति श्रद्धा दिखाकर, उनकी आज्ञा मानकर, अपने सभी कामों में उनको ध्यान में रखकर, उपहार देकर, उनका अनुकरण करके, और उनसे बिनतियाँ करके हम उनका आदर कर सकते हैं।

No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols.

चाहे वे इन मूर्तियों में कितनी ही श्रद्धा क्यों न रखें, उनके कहने से वे शक्तिशाली नहीं बन जातीं।

Worshiping images or bowing down to them in reverence constitutes idolatry. —1 John 5:21.

मूर्तियों को भक्ति दिखाना या श्रद्धा की भावना से उनके आगे दंडवत् करना मूर्तिपूजा के बराबर है।—1 यूहन्ना 5:21.

(Psalm 115:9-11) As those fearing Jehovah, we have a profound reverence for God and a wholesome dread of displeasing him.

(भजन ११५:९-११) यहोवा के डरवैये होने के नाते, हमें परमेश्वर के प्रति गहरी श्रद्धा है और उसे नाराज़ करने का उचित भय है।

Sinhala and Tamil were the court languages. Hindu and Buddhist shrines were both respected and revered.

सिंहली और तमिल राजकीय भाषा थे| हिंदू और बौद्ध मंदिर दोनों सम्मानित और श्रद्धेय थे।

Thereafter, reverent men and women gathered and were intrigued to hear these disciples “speak with different tongues.”

इसके बाद, बहुत-से स्त्री-पुरुष इकट्ठा हो गए जो परमेश्वर के भक्त थे और जब उन्होंने उन चेलों को ‘अलग-अलग भाषाएँ बोलते’ सुना तो ताज्जुब करने लगे।

Till today, it continues to be the nodal point for the hundreds of puja committees in Delhi, and is widely revered among Delhi Bengalis.

तब से आज तक यह दिल्ली में सैकड़ों पूजा समितियों के लिए सम्पर्क एवं केन्द्र बिंदु बना हुआ है, और दिल्ली के बंगाली समुदाय में व्यापक रूप से प्रतिष्ठा पाता है।

Only holy, righteous, reverent men who carefully observed all Scriptural duties toward God.

सिर्फ पवित्र, धर्मी, और परमेश्वर का भय माननेवाले पुरुष जो उसके प्रति अपने सभी कर्त्तव्य बारीकी से पूरे करते थे।

In a Deobandi madrasa, the position of Shaykh al-Hadith, or the resident professor of Sahih Bukhari, is held in much reverence.

देवबंदी मदरसा में, शेख अल-हदीस की स्थिति, या साहिह बुखारी के निवासी प्रोफेसर, को बहुत सम्मान में रखा जाता है।

(Mark 7:13) Those men were greatly revered by the people in general, but Jesus fearlessly denounced them as blind guides and hypocrites.

(मरकुस 7:13) लोग इन धर्मगुरुओं को सिर आँखों पर बिठाते थे, मगर यीशु ने पूरी दिलेरी से उन्हें धिक्कारते हुए अंधे अगुवे और कपटी कहा।

(James 2:26) In New Testament Words, William Barclay wrote: “Not only do [eu·seʹbei·a and related words] express that feeling of awe and reverence, but they also imply a worship which befits that awe, and a life of active obedience which befits that reverence.”

(याकूब २:२६) न्यू टेस्टामेन्ट वर्डस् में विलियम बार्कले ने लिखा: “[यू·सेʹबि·या और सम्बन्धित शब्द] न केवल भय और श्रद्धा व्यक्त करते हैं, बल्कि वे एक ऐसी उपासना, जो उस भय के योग्य है, और क्रियाशील आज्ञाकारिता का एक ऐसा जीवन, जो उस श्रद्धा के योग्य है, भी संकेत करते हैं।”

As the revered Nelson Mandela said: "India came to our aid when the rest of the world stood by or gave succour to our oppressors.

जैसा कि श्रद्धेय नेल्सन मंडेला ने कहा था : "भारत हमारी मदद के लिए उस समय आया जब शेष विश्व या तो हमारा दमन कर रहा था अथवा हमारे दमनकर्ताओं की ओर था।

He also said that Palestinians were peace seekers and they followed the footsteps of Gandhiji, and Gandhi’s principles are still revered in Palestine.

उन्होंने यह भी कहा कि फिलीस्तीन के लोग शांति चाहते हैं तथा वे गांधी जी के पदचिह्नों पर चलते हैं और गांधी जी के सिद्धांतों का आज भी फिलीस्तीन में सम्मान होता है।

When she went to Jerusalem for her purification, a reverent older man named Simeon told her: “A long sword will be run through the soul of you yourself.”

जब वह अपने आप को शुद्ध करने के लिए यरूशलेम गयी तो शमौन नाम के एक भक्त और बुज़ुर्ग आदमी ने उससे कहा: “तेरा प्राण भी तलवार से वार पार छिद जाएगा।”

He is a revered religious leader and he is deeply respected by the people of India.

वे एक श्रद्धेय धार्मिक नेता हैं और भारत के लोगों द्वारा उनका अत्यंत सम्मान किया जाता है।

Dalai Lama is a revered religious leader respected by the people of India, there is no change in that position.

दलाई लामा एक सम्मानित धार्मिक नेता हैं, भारत के लोग उनका सम्मान करते हैं, उस स्थिति में कोई बदलाव नहीं हुआ है।

12 Thus the wise men were exposed as charlatans, their revered religious order a fraud.

12 इससे ये बड़े-बड़े पंडित सिर्फ बातूनी और झूठे साबित हुए और उनकी कलई खुल गई।

Because we follow the Scriptural admonition to “adorn [ourselves] in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, . . . in the way that befits [those] professing to reverence God.” —1 Tim.

हम यहोवा की इस आज्ञा को मानते हैं: “पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूं।”—1 पत. 1:16.

Ought not our newness and smallness in comparison with the permanence of the heavens cause us to feel awe and deep reverence for the One who made the stars?

आकाश के स्थायित्व की तुलना में हमारा हाल ही में बनाया जाना और इतना छोटा होना क्या हमें इन तारों को बनानेवाले के प्रति विस्मय और गहरी श्रद्धा महसूस नहीं करवाता?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में reverent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।