अंग्रेजी में shelter का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में shelter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shelter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में shelter शब्द का अर्थ आश्रय, शरण, सुरक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

shelter शब्द का अर्थ

आश्रय

verbnounmasculine

Architecture is the art of making shelter for human beings.

यह मनुष्यों के लिए आश्रय बनाने की कला है.

शरण

verbnounmasculine (a refuge or other protection)

It becomes a tree to which birds come, finding shelter among its branches.

वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं।

सुरक्षा

noun

और उदाहरण देखें

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं

I want shelter.

मुझे पनाह चाहिए!

The two Leaders agreed that resolute and credible steps must be taken to eliminate safe havens and sanctuaries that provide shelter to terrorists and their activities.

दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति जताई कि आतंकवादियों और उनकी गतिविधियों के लिए आश्रय प्रदान करने वाले सुरक्षित आश्रयों और अभयारण्यों को खत्म करने के लिए दृढ़ और विश्वसनीय कदम उठाए जाने चाहिए।

Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?

क्या एक इंसान रोटी, कपड़ा और मकान जैसी बुनियादी ज़रूरतों से संतुष्ट रह सकता है?

Tents were a common form of shelter in early times.

प्राचीन समय में, तंबुओं में रहना एक आम बात थी।

They arrived on August 31, and at the time Ali spoke with Human Rights Watch, they were waiting outside trying to sort out where they could get shelter.

वे 31 अगस्त को पहुंचे और ह्यूमन राइट्स वॉच के साथ बात-चीत करते समय बाहर इंतजार करते हुए वे यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि उन्हें कहाँ शरण मिलेगी.

Throughout history, India has never refused shelter to those who have come and sought our protection.

अपने इतिहास में, भारत ने ऐसे लोगों को आश्रय देने से कभी भी इंकार नहीं किया है जिन्होंने आकर हमसे संरक्षण मांगा है।

They cling to the rocks for lack of shelter.

छिपने की जगह न मिलने पर चट्टानों से लिपट जाता है।

(Ecclesiastes 1:7) There are so many marvelous cycles that God put into operation to provide food, shelter and all things that man and animals need!

(सभोपदेशक १:७) यहाँ अनेक प्रकार के विस्मयकारी चक्र हैं, जिनको परमेश्वर भोजन, शरण और सब वस्तुएं पुराने के लिये जिनकी मनुष्य और पशुओं को आवश्यकता है, संचालित करता है!

" There might be some material for private use but what they are accused of , that they are distributing hundreds of Bibles and Christian literature and are trying to persuade people to convert to Christianity , is nonsense , " said Esteban Witzemann , Shelter Now ' s programme director in Peshawar , Pakistan .

पाकिस्तान के पेशावर में उसके कार्यक्रम निदेशक एस्टीबन विजमैन ने कहा , ' ' निजी उपयोग के लिए कुछ सामग्री हो सकती है लेकिन यह आरोप बेतुका है कि वे बाइबल और ईसाई साहित्य सैकडें की तादाद में बांट रहे हैं और लगों को ईसाई बनाने की कोशिश कर रहे हैंउ . ' '

How heartwarming it was to see Sinhala and Tamil Witnesses sheltering one another for months at a time during those difficult years!

मुश्किलों के इस दौर में, तमिल और सिंहाला साक्षी जिस तरह एक-दूसरे को महीनों तक अपने घर में हिफाज़त से रखते थे यह देखकर दिल गद्गद् हो उठता था!

(Leviticus 23:34) During this time, God’s people dwelt outside their homes or on their roofs in temporary shelters (booths) made from the branches and leaves of trees.

(लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे।

We agreed that there is an urgent need for all countries to decisively act against those states who generate, support, shelter and sustain these factories of violence in our regions.

हमने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि सभी देशों के लिए उन देशों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करने की एक अविलंब आवश्यकता है जो हमारे क्षेत्रों में हिंसा के इन कारखानों को उत्पन्न, सहायता, आश्रय और पोषण करते हैं।

His several orders in the night-shelter matter led to state governments making provision for night shelters for homeless people all over the country.

रात्रि-आश्रय के मामले में इनके कई आदेशों के कारण राज्य सरकारों ने पूरे देश में बेघर लोगों के लिए रात्रि-घरों के लिए प्रावधान बनाया।

Even in the shelter of the landmass, it was hard to control the ship.

जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी।

Those at high risk thus include: people who inject illicit drugs, inhabitants and employees of locales where vulnerable people gather (e.g. prisons and homeless shelters), medically underprivileged and resource-poor communities, high-risk ethnic minorities, children in close contact with high-risk category patients, and health-care providers serving these patients.

उच्च जोखिम में निम्न लोग शामिल हैं: जो लोग सुई द्वारा अवैध दवायें लेते हैं, ऐसे स्थानों के निवासी और कर्मचारी जहां पर संवेदनशील लोग एकत्रित होते हैं (जैसे जेल और बेघर आश्रय), चिकित्सकीय वंचित और संसाधन वंचित समुदाय, उच्च जोखिम वाले जातीय-अल्पसंख्यक, उच्च जोखिम श्रेणी मरीजों के निकट संपर्क में रहने वाले बच्चे और ऐसे लोगों को सेवा प्रदान करने वाले स्वास्थ्य सेवा प्रदाता।

India also gifted more than 10,400 metric tons of shelter material and 4 lakh cement bags for the IDPs.

एक कृत्रिम अंग प्रत्यारोपण शिविर का संचालन किया और उत्तरी श्रीलंका में बारूदी सुरंगों को हटाने वाली सात टीमें तैनात की।

Our development partnership stretches across nearly every sector of human activity such as agriculture, education, health, resettlement, transport, power, culture, water, shelter, sports, and human resources.

हमारी विकास साझेदारी कृषि, शिक्षा, स्वास्थ्य, पुनर्वास,परिवहन, बिजली, संस्कृति,जल, आश्रय, खेल और मानव संसाधन जैसे मानव गतिविधि के लगभग हर क्षेत्र में फैले हुए हैं।

But what about material needs —food, clothing, and shelter?

अगर ऐसा है तो वे अपने लिए रोटी, कपड़े और मकान जैसी ज़रूरी चीज़ों का इंतज़ाम कैसे करते?

Then, a well-fed she-camel will be better than a fortress (castle) sheltering a thousand (people).

फिर, एक अच्छी तरह से खिलाया गया ऊंट एक किले (महल) से हजारों (लोगों) को आश्रय देने से बेहतर होगा।

We also agreed that those who nurture, shelter, support and sponsor such forces of violence and terror are as much a threat to us as the terrorists themselves.

हम यह विश्वास भी रखते हैं कि वे जो हिंसा और आतंक के इन बलों का आश्रय, पोषण, सहयोग और आर्थिक संरक्षण करता है वो भी उतना ही बड़ा खतरा है जितना आतंकवादी खुद।

It becomes a tree to which birds come, finding shelter among its branches.

वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं।

The Bible’s words are true: “Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: that wisdom preserves the life of its possessor.”

बाइबल के शब्द सत्य हैं: “बुद्धि एक आश्रय है जैसे पैसा एक आश्रय है, परन्तु ज्ञान का लाभ यह है: कि बुद्धि अपने स्वामी के प्राण को बचाती है।”

Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.

पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं।

The new funding, which includes $156 million for Rohingya refugees and host communities in Bangladesh, will support the implementation of critical emergency services, including protection, emergency shelter, food, water, sanitation, health care, and psychosocial support.

बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों और मेजबान समुदायों के लिए $156 मिलियन का नया वित्त पोषण, सुरक्षा, आपातकालीन आश्रय, भोजन, जल, स्वच्छता, स्वास्थ्य देखभाल और मनोवैज्ञानिक समर्थन सहित महत्वपूर्ण आपातकालीन सेवाओं के कार्यान्वयन का समर्थन करेगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में shelter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।