अंग्रेजी में whitewash का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में whitewash शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whitewash का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में whitewash शब्द का अर्थ सफ़ेदी, चूना, लीपापोती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

whitewash शब्द का अर्थ

सफ़ेदी

nounverbfeminine

चूना

nounmasculine

Whitewashed 14-room homes, complete with indoor plumbing, lined its streets.

नगर की सड़कों के दोनों किनारे चूना पुते हुए 14 कमरोंवाले मकानों से सजे हुए थे जिनके अंदर पानी के लिए नलकारी व्यवस्था थी।

लीपापोती

nounfeminine

और उदाहरण देखें

15 “‘When I fully unleash my wrath upon the wall and upon those who plastered it with whitewash, I will say to you: “The wall is no more, and those plastering it are no more.

15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले।

But the last time I was there, I thought the place needed a whitewash.

किंतु पिछली बार मैं वहां था और मुझे लगा कि इस स्थान को सफेदी की जरूरत है।

This was Pakistan's first whitewash in a three-match T20I series.

यह एक तीन मैचों की टी20ई सीरीज में पाकिस्तान के पहला व्हाईट वाश था।

Let me also say that it does not matter how many letters are written, it will still not whitewash cross-border terrorism.

मुझे यह भी कहना है कोई बात नहीं है कि उसने कितने पत्र लिखे हैं, उसने अभी तक सीमा पार से आतंकवाद का उन्मुलन नहीं किया है।

Hon. Vice President: History cannot be whitewashed.

माननीय उपराष्ट्रपतिः इतिहास को पुनः नहीं लिखा जा सकता है।

The entryway was used by Howard Carter in the early 20th century as the site of the Valley's first electricity generator; he also had some of the corridor walls whitewashed.

प्रवेश द्वार का उपयोग 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में हावर्ड कार्टर द्वारा घाटी के पहले बिजली जनरेटर की साइट के रूप में किया गया था; वह कुछ गलियारे दीवारों whitewashed भी था।

Whitewashed walls to fall (10-12)

सफेदी की गयी दीवार गिरेगी (10-12)

Since the walls of Jewish houses were often plastered with lime, a whole cluster of these whitewashed houses huddled together on a hilltop could easily be seen for miles around.

यहूदियों के घर की दीवारों पर अकसर चूना फेरा जाता था, इसलिए पहाड़ की चोटी पर समूहों में बने इन सफेद पुते हुए घरों को कई मील दूर से देखा जा सकता था।

Or “whitewash them with lime.”

या “चूना पोतना।”

Satyabrata Pal, until 2014 a member of the National Human Rights Commission, told Human Rights Watch, “The entire intention in a police internal investigation is to whitewash.”

सत्यब्रत पाल ने, जो 2014 तक राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के सदस्य रहे हैं, ह्यूमन राइट्स वाच को बताया, “पुलिस की आंतरिक जांच का मूल मकसद लीपा-पोती होता है.”

This would have been true even of small villages with their typically whitewashed houses.

यही बात छोटे-छोटे गाँवों के बारे में भी सच थी जिनके घरों की दीवारों पर सफेदी की हुई होती थी।

Question: Are you saying we should not whitewash history at all?

प्रश्नः क्या आप यह कह रहे हैं कि हमे इतिहास को बदलना नहीं चाहिए?

“You resemble whitewashed graves,” he says, “which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.”

“तुम चूना फिरी क़ब्रों के समान हो जो ऊपर से तो सुंदर दिखाई देती है, परन्तु भीतर मुर्दों की हड्डियों और सब प्रकार की मलिनता से भरी है।”—NW.

India completed a 5–0 whitewash and Ashwin ended up as the leading wicket-taker of the series with 11 wickets at an average of 21.90.

भारत ने 5-0 से वाइटवॉश पूरा किया और अश्विन ने 21.90 की औसत से 11 विकेट लेकर श्रृंखला के प्रमुख विकेटकीपर के रूप में समाप्त किया।

India won their eighth straight home win since the defeat of Sri Lanka in 1990-91 and their second successive series whitewash after beating England in 1992-93.

1990-91 में श्रीलंका की हार के बाद भारत ने अपना आठवें सीधे जीत हासिल किया और 1992-93 में इंग्लैंड को हराकर उनकी लगातार दूसरी श्रृंखला का सफाया किया।

India whitewashed Sri Lanka in a five-match ODI series in November 2014 in which Ashwin had 6 wickets to his name at 33.33.

भारत ने नवंबर 2014 में पांच मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला में श्रीलंका को व्हाइटवॉश किया, जिसमें अश्विन ने 33.33 के साथ 6 विकेट अपने नाम किए थे।

Under Strauss' captaincy England endured a five match whitewash where Strauss failed to muster even fifty though it was acknowledged that the team, particularly the bowling side, were under strength.

स्ट्रॉस की कप्तानी में इंग्लैंड को पांच मैचों में धुलाई सहन करनी पड़ी, जहां स्ट्रॉस 50 रन भी नहीं जुटा सके, हालांकि यह स्वीकार किया गया कि टीम, विशेषकर टीम का गेंदबाजी पक्ष कमजोर था।

A New York Times editorial of September 8, 2005, noted that the UN report “was attacked by several environmental groups as a biased attempt to whitewash the potential dangers of nuclear power.”

सितंबर 8,2005 को छपे न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार के मुताबिक, “कई पर्यावरण संगठनों ने [संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट] की निंदा की है और बताया कि यह रिपोर्ट, एक-तरफा है और इससे परमाणु उर्जा से होनेवाले खतरों पर परदा डालने की कोशिश की जा रही है।”

Many of these whitewash the influential and wealthy sinners in their midst, in direct contrast to the apostle Paul’s warnings at Romans 1:18, 26, 27; 1 Corinthians 6:9, 10; and Ephesians 5:3-5.

क्योंकि कई पादरी ऐसे हैं जो चर्च में आनेवाले दुष्ट पापियों के पाप सिर्फ इसलिए छिपा देते हैं, क्योंकि उनका बहुत दबदबा है या वे बहुत दौलतमंद हैं। यह रोमियों 1:18,26,27; 1 कुरिन्थियों 6:9,10 और इफिसियों 5:3-5 में प्रेरित पौलुस की लिखी चेतावनियों का कैसा घोर उल्लंघन है!

Before this whitewashing of Hamas proceeds , it bears noting that the organization has not just murdered over four hundred Israelis but also prepared itself for war with America .

हमास के बारे में लीपा - पोती करने से पहले यह समझ लेना चाहिए कि इस संगठन ने न केवल 400 इजराइलियों को मौत के घाट उतारा है वरन् अमेरिका के विरुद्ध युद्ध की भी तैयारी की है .

I do not try to whitewash my past.

मैं अपने अतीत पर सफेदी करने की कोशिश नहीं करता।

3 Some publishers who were witnessing on a street that led to a cemetery saw people whitewashing graves.

३ कुछ प्रकाशकों ने क़ब्रिस्तान की ओर जानेवाली सड़क पर गवाही देते वक्त लोगों को क़ब्रें पोतते हुए देखा।

There he pronounces a sevenfold “woe,” comparing them to ‘whitewashed graves —full of every sort of uncleanness, hypocrisy, and lawlessness.’

वहाँ वह सातगुना “हाय” सुनाता है, और उनकी तुलना ‘चूना फिरी हुई क़ब्रों’ से करता है—जो ‘हर प्रकार की मलिनता, कपट और अधर्म से भरे हुए हैं!’

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में whitewash के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।