कोरियाई में 간추리다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 간추리다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 간추리다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 간추리다 शब्द का अर्थ सार प्रस्तुत करना, सार होना, खुलासा बयान करना, जोड़ना, संक्षेप में प्रकट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
간추리다 शब्द का अर्थ
सार प्रस्तुत करना(sum up) |
सार होना(sum up) |
खुलासा बयान करना(sum up) |
जोड़ना(sum up) |
संक्षेप में प्रकट करना(summarize) |
और उदाहरण देखें
12 간추려 보면, 노아 시대에 하느님께서는 사람이 생명을 유지하기 위해서 동물의 고기는 먹을 수 있어도 피를 취해서는 안 된다고 명하셨습니다. 12 हमने अब तक देखा कि परमेश्वर ने नूह के ज़माने में यह हुक्म दिया था कि इंसान अपना जीवन कायम रखने के लिए जानवर का मांस खा सकता है, मगर उसका लहू नहीं। |
예를 들어, 공개 강연을 가장 실용적으로 요약한 것은 5분 동안 기본 성귀들과 연설의 주요 논증들을 간추린 것일 수 있다. उदाहरण के लिए, एक जन भाषण का बहुत ही व्यावहारिक सारांश एक संक्षिप्त पाँच-मिनट का भाग होगा जो मूल शास्त्रीय पाठों का और भाषण के मुख्य तर्कों का इस्तेमाल करेगा। |
가족에 해당하는 영어 단어(family)는 원래 큰 집의 종들과 노예들, 그리고 주인과 안주인과 자녀들과 식솔들이 있는 집을 의미하는 라틴어 파밀리아에서 유래한 것이다.—「유래—간추린 현대 영어 어원 사전」(Origins—A Short Etymological Dictionary of Modern English), 에릭 패트리지 저. “परिवार लैटिन फामीलीया से आता है, मूलतः एक बड़े घर के नौकर और दास, फिर गृहस्वामी, गृहस्वामिनी, बच्चे—और कर्मचारीगण समेत स्वयं घर।”—एरिक पारट्रिज द्वारा ओरिजनस्—अ शॉर्ट ऐटिमॉलोजिकल डिक्शनरि ऑफ मॉडर्न इंग्लिश. |
“콘스탄티누스는 기본적으로 그리스 신학에서 제기하는 그 어떠한 의문도 전혀 이해하지 못했다.”—「간추린 그리스도교 교리사」 “कौंस्टेंटाइन को बुनियादी तौर पर यूनानी धर्मविज्ञान में पूछे जा रहे प्रश्नों का ज़रा सा भी ज्ञान न था।”—अ शॉर्ट हिस्टरी ऑफ क्रिस्चियन डॉक्ट्रिन |
(「간추린 세계사」[Shorter History of the World]) 네로의 박해에 희생된 이들에 관하여, 또 다른 보고는 이렇게 알려 줍니다. “십자가에 못박힌 사람들도 있고, 동물 가죽에 싸여 꿰매인 채 개들에게 추적당한 사람들도 있으며, 어둠이 깔릴 때 살아 있는 횃불 역할을 하도록 역청으로 뒤덮여 불붙여진 사람들도 있었다.”—F. (शॉर्टर हिस्ट्री ऑफ द वर्ल्ड) नीरो सम्राट के हाथों अत्याचार के शिकार हुए इन लोगों के बारे में एक और रिपोर्ट बताती है: “कुछ लोगों को सूली पर चढ़ाया जाता था, कुछ लोगों को जानवरों की खालें पहना दी जाती थीं और फिर उनका शिकार करने के लिए कुत्तों को छोड़ दिया जाता था, कुछ लोगों पर डामर लगाकर उन्हें जला दिया जाता था ताकि अंधेरे में मशालों की तरह उनका इस्तेमाल हो।”—एफ. |
그가 말하는 요점을 잘 생각해 보고 간추려 보십시오. उसके मुख्य मुद्दों पर विचार कीजिए और उनका सार निकालिए। |
(「간추린 영어 성서 역사」[A Concise History of the English Bible]) 또한 이 기간에 유럽의 다른 여러 나라와 언어권에서도 성서를 배포하는 일이 극적으로 증가하였습니다. (अंग्रेज़ी बाइबल का संक्षिप्त इतिहास, अंग्रेज़ी) इस अवधि में दूसरे यूरोपीय देशों और भाषाओं में भी बाइबल वितरण नाटकीय रूप से बढ़ा। |
베른하르트 로제는 「간추린 그리스도교 교리사」(A Short History of Christian Doctrine)에서 이렇게 알려 줍니다. “신약에 관한 한, 실제의 삼위일체 교리를 찾아볼 수 없다.” अ शॉर्ट हिस्टरी ऑफ क्रिस्चियन डॉक्ट्रिन में बर्नहार्ड लोहसे कहता है: “जहाँ तक नए नियम का सवाल है, इस में हम त्रियेक का वास्तविक धर्मसिद्धांत नहीं पाते।” |
“콘스탄티누스는 기본적으로 그리스 신학에서 제기하는 그 어떠한 의문도 전혀 이해하지 못하였다”라고 「간추린 그리스도교 교리사」(A Short History of Christian Doctrine)는 알려 준다. “यूनानी धर्मविज्ञान में से पूछे जा रहे सवालों के बारे में कॉन्स्टनटाइन को मूल रूप से कोई जानकारी नहीं थी,” मसीही धार्मिक शिक्षा का संक्षिप्त इतिहास (अंग्रेज़ी) कहता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 간추리다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।