कोरियाई
कोरियाई में 화목 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 화목 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 화목 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 화목 शब्द का अर्थ शांति, अमन, शान्ति, सत श्री अकाल, नमस्ते है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
화목 शब्द का अर्थ
शांति(peace) |
अमन(peace) |
शान्ति(peace) |
सत श्री अकाल
|
नमस्ते
|
और उदाहरण देखें
율법은 또한 화목제와 서원의 제물에 대해서도 규정하였는데, 그러한 제물들은 전적으로 자진적인 것이었습니다. व्यवस्था में धन्यवाद और मन्नत की बलियों का भी प्रयोजन था, जो पूर्ण रूप से स्वैच्छिक थीं। |
하지만 어느 정도 화목하고 사이좋게 지내는 것은 가능합니다. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
자신의 아들 예수 그리스도를 기름부음받은 그리스도인들과 인류 세상을 위해 “화목 제물”로 제공하신 것은 여호와의 겸손의 표현입니다.—요한 1서 2:1, 2. अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW. |
(로마 7:21-25) 빌립보 회중의 기름부음받은 두 자매인 유오디아와 순두게는 분명히 화목하게 지내는 데 얼마의 어려움이 있었던 것 같습니다. (रोमियों ७:२१-२५) फिलिप्पी की कलीसिया की दो अभिषिक्त बहनों, यूओदिया और सुन्तुखे की आपस में पटरी खाने में प्रत्यक्षतः कुछ कठिनाई थी। |
의붓어버이들은 의붓가정이 화목하게 살아가는 데 긍정적인 역할을 할 수 있습니까? क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं? |
“하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난바 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 저로 말미암아 우리를 살리려 하심이니라 사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라.” प्रेम इस में नहीं, कि हम ने परमेश्वर से प्रेम किया; पर इस में है, कि उस ने हम से प्रेम किया; और हमारे पापों के प्रायश्चित्त के लिए अपने पुत्र को भेजा।” |
(잠언 31:28, 개역개정판) 부모가 서로에게 감사를 표현하는 것을 보면서, 자녀들은 감사를 표현할 때 상대방의 기분이 좋아지고 가족이 더 화목해진다는 사실을 알게 됩니다. 또한 감사를 표현하는 것이 성숙함의 표시임도 배우게 됩니다. (नीतिवचन 31:28) जो माता-पिता एक-दूसरे की प्रशंसा करते हैं वे अपने बच्चों पर ज़ाहिर करते हैं कि ऐसा करने से तारीफ पानेवाले को खुशी मिलती है, आपसी रिश्ते मज़बूत होते हैं और यह समझदारी की निशानी होती है। |
내가 처음 증거를 시작하였을 무렵 「화목」이라는 성서 연구 보조서를 그에게 전한 일이 있었던 것입니다. शुरू-शुरू में जब मैं प्रचार में जाती थी, तो उन दिनों मैंने उसे बाइबल अध्ययन करने की किताब रीकन्सीलियेशन दी थी। |
5 평화는 “평온하고 화목함”으로 정의됩니다. 5 अकसर शांति की परिभाषा यूँ दी जाती है: अमन-चैन का माहौल। |
후에 아버지는 「빛」(Light), 「화목」 등과 같은 제목의 발행소가 동일한 다른 책들도 빌려 왔습니다. बाद में, पिताजी और भी किताबें लाए, जिनके शीर्षक थे ज्योति और मेल-मिलाप (दोनों अंग्रेज़ी), ये भी उन्हीं प्रकाशकों द्वारा छापी गयी थीं। |
우리 집은 평온하거나 화목한 가정이 아니었습니다. मैं ऐसे घर में पली-बढ़ी, जहाँ ज़रा-भी शांति नहीं थी। |
진심으로 사과를 하면 가정이 더 화목하고 단란해집니다.—베드로 첫째 3:8-10 낭독. सच्चे दिल से माफी माँगने से परिवार में शांति और एकता बढ़ती है।—1 पतरस 3:8-10 पढ़िए। |
그분은 그 완전한 몸을 화목 희생으로 바치게 되어 있었습니다. वह अपनी इसी सिद्ध देह को प्रायश्चित बलिदान के तौर पर भेंट करता। |
그것은 하느님과 호의적인 관계를 가질 수 있게 해 주기 때문에 화목 희생입니다. यह प्रायश्चित्त की बलि है क्योंकि इसकी वज़ह से परमेश्वर के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करना मुमकिन होता है। |
16 우리가 이웃을 위해 할 수 있는 가장 큰 선한 일은 이웃 사람에게 생명의 소식을 전하고 예수 그리스도를 통하여 여호와와 화목하는 것에 관해 가르치는 것입니다. १६ अपने पड़ोसी को जीवन का संदेश देना और उसे यीशु मसीह के द्वारा यहोवा से मेल करने के बारे में सिखाना, एक सबसे अच्छा कार्य है जो हम उसके लिए कर सकते हैं। |
그들이 화목하고 편안하게 의사 소통을 하게 된 것은 분명히 개인적인 노력과 참을성 그리고 사랑에 찬 배려를 나타낸 결과일 것입니다. इसीलिए कि उन्होंने भी इसके लिए काफी मेहनत की होगी, धीरज से काम लिया होगा, और दिल से एक-दूसरे की परवाह की होगी, और इसी वज़ह से उनमें एकता है और वे आराम से एक-दूसरे से बातचीत कर लेते हैं। |
그분은 우리의 죄를 위한 화목 희생이[십니다].” और वही हमारे पापों का प्रायश्चित्त है।” |
부부가 함께 영성을 길러 나간다면 마침내 더 화목하고 더 만족스러운 결혼 생활이라는 열매를 거두게 될 것입니다. अगर आप पति-पत्नी के तौर पर साथ मिलकर आध्यात्मिकता बढ़ाने के लिए काम करेंगे, तो आपकी शादीशुदा ज़िंदगी में शांति होगी और आपको ढेरों खुशियाँ मिलेंगी। |
의붓가정도 화목하게 살 수 있다 सौतेले परिवार कामयाब हो सकते हैं |
(창세 2:24) 또한 그러한 사람들은 화목한 결혼 생활을 하는 것이 결혼 마련의 창시자이신 하느님께 영예를 돌리는 길이라는 것을 압니다. (उत्पत्ति 2:24) उन्हें इस बात का भी एहसास रहता है कि जब वे साथ मिलकर अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाते हैं, तो वे दरअसल शादी के रचयिता का आदर करते हैं। |
사랑 넘치고 평화롭고 화목한 가정이 되었죠.” हमारे परिवार में शांति, एकता और प्यार बना रहता है।” |
(요한 3:16) 그리스도의 죽음의 기념식을 거행할 때가 다가옴에 따라, 참 그리스도인들은 여호와께서 “우리를 사랑하셔서 자기 아들을 우리 죄를 위한 화목 희생으로 보내”셨다는 사실을 그 어느 때보다도 더 절실히 느끼게 됩니다.—요한 첫째 4:10. (यूहन्ना 3:16) जैसे-जैसे मसीह की मौत का स्मारक दिन करीब आ रहा है, सच्चे मसीहियों को इस बात पर और भी गहराई से सोचने की ज़रूरत है कि यहोवा ने “हम से प्रेम किया; और हमारे पापों के प्रायश्चित्त के लिये अपने पुत्र को भेजा।”—1 यूहन्ना 4:10. |
+ 17 그러므로 그는 모든 면에서 자신의 “형제들”과 같아지셔야 했습니다. + 그것은 그가 하느님에 관한 일에서 자비롭고 충실한 대제사장이 되셔서, 사람들의 죄를 위해 화목 희생을+ 바치시기* 위해서였습니다. + 17 इसीलिए ज़रूरी था कि वह हर मायने में अपने भाइयों जैसा बने+ ताकि वह परमेश्वर से जुड़ी बातों में एक दयालु और विश्वासयोग्य महायाजक बन सके और लोगों के पापों के लिए+ सुलह करानेवाला बलिदान चढ़ाए। |
사랑은 이 점에 있으니, 곧 우리가 하느님을 사랑한 것이 아니라 그분이 우리를 사랑하셔서 자기 아들을 우리 죄를 위한 화목 희생으로 보내신 것입니다.”—요한 첫째 4:8-10. प्रेम इस में नहीं, कि हम ने परमेश्वर से प्रेम किया; पर इस में है, कि उस ने हम से प्रेम किया; और हमारे पापों के प्रायश्चित्त के लिये अपने पुत्र को भेजा।”—1 यूहन्ना 4:8-10. |
예수—화목 희생 (1, 2) यीशु सुलह करानेवाला बलिदान है (1, 2) |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 화목 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।