कोरियाई में 실례하겠습니다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 실례하겠습니다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 실례하겠습니다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 실례하겠습니다 शब्द का अर्थ माफ़ कीजिए, सुनिए, क्षमा करें, ज़रा सुनिये, क्षमा कीजिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
실례하겠습니다 शब्द का अर्थ
माफ़ कीजिए(excuse me) |
सुनिए(excuse me) |
क्षमा करें(excuse me) |
ज़रा सुनिये(excuse me) |
क्षमा कीजिए(excuse me) |
और उदाहरण देखें
가족과 친척을 영적으로 돕기 위해 꾸준히 노력하는 것이 중요함을 보여 주는 실례를 들어 보십시오. एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि रिश्तेदारों को आध्यात्मिक तौर पर मदद करने की कोशिश करते रहना क्यों फायदेमंद है। |
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다. पहाड़ी उपदेश में, यीशु ने लोगों को बताया कि वे, शास्त्रियों और फरीसियों की तरह स्वार्थी न बनें और फिर उसने इस मुद्दे को समझाने के लिए कुछ उदाहरण भी दिए। |
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오. सारणी के नमूनों को देखिए और एक हाथ में पेंसिल लेकर अपनी निजी सेवा सारणी बनाइए जो आपके और आपके परिवार के लिए सबसे उपयुक्त हो। |
“집회” 표제에서는 “참석 노력” 아래 감동적인 실례들이 나오는 것을 포함하여, 집회의 여러 부면에 관한 참조 자료를 제시한다. “मीटिंगस् (सभाएँ)” शीर्षक के नीचे इस विषय के हर पहलू पर सन्दर्भ दिए गए हैं, जिन में “उपस्थित रहने की कोशिशें” शीर्षक के नीचे दिए गए रोमांचकारी मिसाल भी सम्मिलित हैं। |
그다음에 자녀를 야외 봉사에 동반하면, 자녀들은 그런 대화 내용이 실제로 활용되는 실례를 보게 됩니다. फिर जब बच्चे आपके साथ मिलकर प्रचार में आएँगे, तो वे आपको देखकर सीखेंगे कि आपने उन्हें जो सिखाया था उसे कैसे लागू किया जा सकता है। |
존엄성의 실례 गरिमा की बेहतरीन मिसाल |
"실례합니다, 여사님." -- 그렇게 얘기하더라니까요 -- "저분이 어머님이십니까?" और वो कहती है, "माफ़ कीजिये, देवीजी" -- यहाँ दक्षिण में हम इसी तरह बात करते हैं -- "क्या ये आपकी माँ हैं?" |
여호와께서 어떻게 감정적 고통을 느끼실 수 있는지를 알려 주는 실례를 노아 시대에 관한 기록에서 볼 수 있습니다. यहोवा की भावनाओं को कैसे ठेस पहुँच सकती है इसका एक उदाहरण हमें नूह के दिनों में हुई घटना से मिलता है। |
청중에게 자신이 경험한 실례들을 발표해 달라고 권한다. श्रोताओं से उनके कुछ अनुभव पूछिए। |
오래전에 있었던 한 가지 실례를 살펴보겠습니다. पुराने ज़माने के एक अनुभव पर गौर कीजिए। |
예수께서 어렸을 때 갈릴리에서 관찰하였을 일들이 어떻게 그분의 예에 잘 나타나 있는지 실례를 들어 보십시오. ऐसी कुछ मिसालों के बारे में बताइए जिनमें यीशु ने उन कामों का ज़िक्र किया जो उसने गलील में बड़े होते वक्त देखे थे। |
성서 진리를 배운 외국인 이주자가 어떻게 할 수 있는지를 보여 주는 실례를 설명해 보십시오. विदेश में काम करनेवाला एक इंसान सच्चाई सीखने पर क्या फैसला कर सकता है, यह समझाने के लिए एक अनुभव बताइए। |
이제 우리는 잃어버린 사람을 찾게 된 실례를 접하게 된 것입니다. अब हमारे पास एक खोए हुए का हक़ीक़ी मिसाल है जो पाया गया। |
이 일은 비록 여러 세기 전에 일어난 일이기는 하지만, 하느님께서 우리에게 해주시겠다고 약속하신 것의 실례가 됩니다. हालाँकि यह शताब्दियों पहले हुआ, यह दिखाता है कि परमेश्वर ने हमारे लिए क्या करने की प्रतिज्ञा की है। |
실례를 들어 설명해 보십시오. एक मिसाल दीजिए। |
성서에는 제 전문 분야와 관련된 과학적 사실들의 많은 실례가 들어 있는데, 이를테면 지구가 둥글며 “허공에” 매달려 있다는 사실이 그러합니다. यह किताब विज्ञान के उस क्षेत्र में ऐसी ढेरों मिसालें देती है जिसमें मैं काम करता हूँ। जैसे, पृथ्वी गोल है और यह ‘बिना टेक की लटकी’ है। |
다음의 실례들은 성서 교육의 가치를 잘 예시해 줍니다. आगे दी गयी मिसालें दिखाती हैं कि बाइबल की शिक्षा कितनी फायदेमंद साबित हुई है: |
세 가지 실례를 살펴보겠습니다. तीन उदाहरणों पर गौर कीजिए। |
2 이 기록은 예수께서 얼마 전에 하신 말씀을 감동적으로 증명하는 실례입니다. 2 वाकई, यह घटना हमारे दिल को छू जाती है! और इससे हमें एक ऐसी बात समझने में मदद मिलती है जो यीशु ने कुछ ही समय पहले कही थी। |
10. (ᄀ) 어떻게 진리에 대한 열정을 유지할 수 있는지 실례를 들어 설명해 보십시오. (ᄂ) 당신이 지치지 않는 데 봉사의 직무가 어떻게 도움이 되었습니까? 10. (क) समझाइए कि हम सच्चाई के लिए अपना प्यार कैसे बनाए रख सकते हैं। (ख) प्रचार काम से किस तरह आपको हिम्मत के साथ डटे रहने में मदद मिलती है? |
「우리의 왕국 봉사」 2005년 2월호 삽입물 5면에 실린 보조 파이오니아 계획표의 실례들을 소개한다. फरवरी 2005 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 5 पर सहयोगी पायनियर सेवा के लिए शेड्यूल के जो नमूने दिए गए हैं, उनके बारे में भी चंद बातें बताइए। |
우리의 가르침과 일치하게 사는 것이 어떻게 좋은 결과를 가져올 수 있는지 실례를 들어 설명해 보십시오. उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे सीखी बातों के मुताबिक जीने से अच्छे नतीजे मिलते हैं। |
● ‘실례지만, 성서에 관심이 없으시다는 뜻인가요? 아니면 일반적으로 종교에 관심이 없으시다는 말씀인가요? • ‘क्या मैं पूछ सकता हूँ, क्या आपका मतलब है कि आपको बाइबल में दिलचस्पी नहीं है, या क्या आपको आम तौर पर धर्म में दिलचस्पी नहीं? |
전쟁을 그만두고 참다운 평화를 추구하는 사람이 된 사람들의 실례를 들어 보십시오. ऐसे लोगों के उदाहरण दीजिए जिन्होंने युद्ध छोड़ दिया है और सच्ची शान्ति के खोजी बन गए हैं। |
그러한 실례는 우리 시대에 무엇을 의미합니까? यह सब आज हमारे लिए क्या मायने रखता है? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 실례하겠습니다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।