फ़्रेंच
फ़्रेंच में période d'essai का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में période d'essai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में période d'essai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में période d'essai शब्द का अर्थ प्रोबेशन, परीक्षण अवधि, परीक्षण, परीक्षा, प्रमाणीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
période d'essai शब्द का अर्थ
प्रोबेशन(probation) |
परीक्षण अवधि(trial period) |
परीक्षण(try-out) |
परीक्षा(probation) |
प्रमाणीकरण(probation) |
और उदाहरण देखें
Google Play enregistre une transaction nulle et l'abonnement est marqué comme acheté pour la période d'essai ou jusqu'à son annulation. Google Play $0.00 का लेन-देन रिकॉर्ड करता है और परीक्षण अवधि खत्म होने या उसे बंद कर देने तक के समय के लिए सदस्यता को खरीदी गई माना जाता है. |
En fonction de l'utilisation que vous en faites, vous devrez peut-être acheter le logiciel à la fin de la période d'essai. (मुफ़्त में आज़माने का समय खत्म होने पर आपको अपने इस्तेमाल के हिसाब से इन प्रोग्राम के लिए भुगतान करना पड़ सकता है.) |
Si vous ne voulez pas que votre mode de paiement soit débité, procédez à la résiliation avant le dernier jour de la période d'essai. अगर आप भुगतान नहीं करना चाहते, तो आज़माने की अवधि पूरी होने के आखिरी दिन से पहले अपनी सदस्यता रद्द करें. |
On lisait dans le premier numéro : “ Cette nouvelle édition paraîtra durant une période d’essai d’un an, et si c’est utile, elle continuera d’être publiée. ” उस अंक में बताया गया था, “यह नया संस्करण एक साल के लिए प्रकाशित होगा और अगर यह फायदेमंद साबित हुआ तो हम इसे आगे भी छापते रहेंगे।” |
Après les finitions et une période d'essais en mer, le navire entre en service le 15 juillet 1916, un mois et demi après la bataille du Jutland. फिटिंग-आउट और समुद्री परीक्षणों के बाद जहाज 15 जुलाई 1 9 16 को डेढ़ महीने में भी कमीशन किया गया था जटलैंड की लड़ाई में भाग लेने के लिए देर हो गई। |
NOUS sommes heureux d’annoncer qu’à compter de ce numéro de La Tour de Garde, et pour une période d’essai d’un an, nous publierons chaque mois, en plus de l’édition d’étude standard, une édition d’étude en anglais simplifié. हमें यह बताते हुए बड़ी खुशी हो रही है कि इस अंक से हम प्रहरीदुर्ग के अध्ययन संस्करण का एक नया संस्करण शुरू कर रहे हैं जो सरल अँग्रेज़ी भाषा में होगा। यह संस्करण एक साल के लिए हर महीने प्रकाशित होगा और अगर असरदार साबित हुआ तो आगे भी होता रहेगा। |
Ils ont annoncé que le traitement qu’ils testaient, au moyen d’un médicament antirétroviral appelé Truvada, s’était révélé suffisamment efficace pour mettre fin à la période d’essais cliniques randomisés et que ce médicament serait mis à la disposition de tous les participants à l’étude. उन्होंने घोषणा की वे चिकित्सा के लिए जिस ट्रूवाडा (Truvada) नामक एंटीरेट्रोवाइरल दवा का परीक्षण कर रहे थे, वह परीक्षण के यादृच्छिक चरणों को समाप्त करने के लिए काफी प्रभावी सिद्ध हुई है, और वे यह गोली अध्ययन के सभी प्रतिभागियों को दे रहे थे। |
Comme dans les exemples précédents, le nombre total de fois où chaque niveau est joué est déjà suivi par les visionnages de l'écran, mais le développeur souhaite désormais regrouper les visionnages de l'écran selon les utilisateurs ayant payé l'accès au jeu et ceux jouant dans le cadre de la période d'essai gratuit. पिछले उदाहरणों में, स्क्रीन दृश्यों के साथ यह पहले ही ट्रैक किया जा चुका है कि प्रत्येक स्तर कुल कितनी बार खेला गया, लेकिन डेवलपर अब स्क्रीन दृश्यों को निःशुल्क तथा भुगतान करने वाले उपयोगकर्ताओं के अनुसार समूहबद्ध करना चाहता है. |
En utilisant une dimension personnalisée dont le champ d'application est défini au niveau de la session, le développeur peut regrouper les visionnages de l'écran selon le jour de la période d'essai et voir comment ce nombre évolue lorsqu'un utilisateur passe davantage de temps à jouer dans le cadre de la période d'essai gratuit. सत्र-स्तरीय कस्टम आयाम का उपयोग करके, डेवलपर स्क्रीन दृश्यों को ट्रायल के दिन के अनुसार समूहबद्ध कर सकता है तथा यह देख सकता है कि उपयोगकर्ता द्वारा निःशुल्क ट्रायल में अधिक समय बिताने पर वह आंकड़ा कैसे परिवर्तित होता है. |
Pour profiter d'une période d'essai gratuit, l'utilisateur doit suivre le processus standard d'abonnement sur Google Play. मुफ़्त परीक्षण शुरू करने के लिए उपयोगकर्ता Google Play पर सदस्यता खरीदने की मानक प्रक्रिया पूरी करता है. |
À la fin de la période d'essai, vous avez la possibilité de conserver votre abonnement. आज़माने की अवधि खत्म होने के बाद भी आप अपनी सदस्यता जारी रख सकते हैं. |
Lorsque la période d'essai est presque terminée, vous pouvez résilier votre abonnement. आज़माने की अवधि पूरी होने से ठीक पहले, आप अपनी सदस्यता रद्द करें चुन सकते हैं. |
Remarque : Si un utilisateur annule un abonnement au cours de la période d'essai, l'abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période d'essai et ne lui est pas facturé. ध्यान दें: अगर उपयोगकर्ता आज़माने की अवधि के दौरान किसी भी समय सदस्यता रद्द कर देता है, तो आज़माने की अवधि खत्म होने तक सदस्यता चालू रहती है और उनसे शुल्क नहीं लिया जाएगा. |
Ce tableau indique des données depuis le premier jour où un abonnement a été actif jusqu'au jour où il a été annulé, et tient compte des essais gratuits, des délais de grâce et des périodes de blocage de compte. इस चार्ट में सदस्यता चालू होने के पहले दिन से लेकर, रद्द होने तक का आखिरी दिन शामिल होता है. इसमें मुफ़्त ट्रायल, मोहलत मिली है तो उसका समय, और खाते पर रोक लगाने का समय भी शामिल होता है. |
Prenons un exemple sur la façon dont le développeur de jeux peut utiliser les dimensions personnalisées dont le champ d'application est défini au niveau de la session pour découvrir le nombre de niveaux joués chaque jour au cours d'une période d'essai de trois jours. आइए अब इसका एक उदाहरण देखते हैं कि गेम डेवलपर किस प्रकार सत्र स्तर कस्टम आयामों का उपयोग करके यह देख सकते हैं कि 3-दिवसीय निःशुल्क ट्रायल में प्रत्येक दिन में कितने स्तर खेले जाते हैं. |
Prenons un exemple sur la façon dont le développeur de jeux peut utiliser les dimensions personnalisées dont le champ d'application est défini au niveau de l'utilisateur pour découvrir le nombre de niveaux joués par les utilisateurs ayant payé l'accès au jeu par rapport au nombre d'utilisateurs ayant accès au jeu lors de la période d'essai gratuit. अंत में, आइए इसका एक उदाहरण देखते हैं कि गेम डेवलपर उपयोगकर्ता-स्तरीय कस्टम आयामों का उपयोग करके भुगतान करने वाले उपयोगकर्ताओं बनाम निःशुल्क ट्रायल वाले उपयोगकर्ताओं द्वारा खेले गए स्तरों की संख्या कैसे जान सकता है. |
Pendant ce temps, on a signalé que, sur une période de 30 ans, quelque 17 000 fûts de déchets radioactifs avaient été largués dans les fonds marins de la côte de Novaïa Zemlia, où les Soviétiques se sont livrés à des essais nucléaires au début des années 50. इसी बीच, रिपोर्ट किया गया है कि कुछ १७,००० विघटनाभिकीय कूड़े के पात्र ३० वर्षों के दौरान नोवेया ज़म्लिया के तट से पानी में फेंके गए। यह स्थान भूतपूर्व सोवियत संघ द्वारा दशक १९५० के आदि में परमाणु परीक्षण स्थल के तौर पर इस्तेमाल किया जाता था। |
Alors, en faisant tout un tas d'essais, des milliers d'essais pendant cette courte période de 4 ans, on a inventé les bases des avions qui volent aujourd'hui. तो हमने, हज़ारों बार कोशिश करते करते, उन चार सालों में वह सारे सिद्धान्तों का आविष्कार किया जिनकी बदौलत आज हम विमान चलाते हैं. |
” Dans son essai intitulé “ Enquête sur la compatibilité entre la guerre et les principes du christianisme ” (angl.), le chroniqueur religieux Jonathan Dymond a écrit que, après la mort de Jésus, ses disciples ont, pendant une certaine période, “ refusé de prendre part à [la guerre], quelles qu’en fussent les conséquences, que ce soit la réprobation, l’emprisonnement, ou même la mort ”. लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में période d'essai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
période d'essai से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।