फ़्रेंच में unité de mesure का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में unité de mesure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में unité de mesure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में unité de mesure शब्द का अर्थ माप की इकाई, मापन के मात्रक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unité de mesure शब्द का अर्थ
माप की इकाई
|
मापन के मात्रक(grandeur scalaire réelle, définie et adoptée par convention, à laquelle on peut comparer toute autre grandeur de même nature pour exprimer le rapportdes deux grandeurs sous la forme d'un nombre (Vocabulaire international de métrologie) |
और उदाहरण देखें
Unité de mesure utilisant les symboles internationaux अंतर्राष्ट्रीय चिह्नों का प्रयोग सहित मापक इकाई |
DE NOS jours, les unités de mesure sont établies de manière plus précise. आज नाप को सही-सही मानक के रूप में परिभाषित किया जाता है। |
18 Or, ce sont leurs unités de mesure, selon leur manière de compter. 18 अब उनकी गणना के अनुसार ये उनकी गिनती है । |
L’unité de mesure n’est pas indiquée. इस नाप के बारे में कोई जानकारी नहीं है। |
14 Or, voici la valeur de leurs plus petites unités de mesure, selon leur manière de compter. 14 अब उनकी छोटी गणनाओं का मूल्य इस प्रकार है— |
Transposons en unités de mesure.. 2,5 x 10 puissance 16 livres par pied cube 300 puissance 16 grammes par mètre cube. इसकी कल्पना करना मुश्किल है| ठीक है, मैं इसे इंग्लिश यूनिट्स में पेश करता हूँ| 2.5 गुना 10 की शक्ति 16 पाउंड प्रति घना फुट | |
Placé devant une unité de mesure, le préfixe “ nano- ”, du mot grec qui signifie “ nain ”, prend le sens de “ un milliardième ”. “नैनो” जिस यूनानी शब्द से लिया गया है, वह बौना के लिए इस्तेमाल किया जाता है। और उस शब्द का मतलब है, “एक अरबवाँ।” |
Nos contemporains ont souvent besoin d’explications pour comprendre les versets où il est fait mention d’unités de mesure ou de coutumes anciennes. हमारे समय के लोगों को उन आयतों को भी समझने में मदद की ज़रूरत है जिनमें पुराने ज़माने के माप या रीति-रिवाज़ों का ज़िक्र है। |
Les directives utilisent une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique ("DAS") qui désigne la quantité de radiofréquences absorbée par le corps lorsque le téléphone est en marche. ये दिशा-निर्देश स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) माप का इस्तेमाल करते हैं. इस माप से यह पता चलता है कि फ़ोन का इस्तेमाल करते समय इंसान का शरीर कितनी मात्रा में रेडियो फ़्रीक्वेंसी सहन कर सकता है (अपने अंदर समा सकता है). |
Les directives utilisent une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique ("DAS") qui désigne la quantité de radiofréquences absorbée par le corps lorsque le téléphone est en marche. ये दिशा-निर्देश स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट ("SAR") माप का इस्तेमाल करते हैं. इस माप से यह पता चलता है कि फ़ोन का इस्तेमाल करते समय इंसान का शरीर कितनी मात्रा में रेडियो फ़्रीक्वेंसी सहन कर सकता है (अपने अंदर समा सकता है). |
Quand tu mentionnes des noms ou des termes peu connus de ton auditoire (dont des personnages bibliques, ou des coutumes ou des unités de mesure antiques), fournis une explication. अगर आपको कोई ऐसा शब्द या बाइबल के ऐसे किरदार के बारे में बताना पड़े, जिससे सुननेवाले वाकिफ नहीं हैं या पुराने ज़माने के माप-तौल या किसी दस्तूर का ज़िक्र करना पड़े, तो उसके बारे में थोड़ा समझाइए। |
Les bels, ou plus communément les décibels (dixièmes de bel), sont l’unité de mesure du niveau sonore, les hertz l’unité de mesure de la hauteur, ou fréquence, d’un son. बॆल, या अधिक सामान्य रूप से डॆसिबॆल (बॆल का दसवाँ भाग), अनुपाती तीव्रता को मापता है, जबकि हट्र्ज़ ध्वनि के स्तर या आवृत्ति को मापता है। |
Dans le panneau de configuration, sous "Flux de groupes de zones géographiques", définissez le rayon que vous souhaitez cibler autour de votre zone géographique ainsi que vos unités de mesure préférées. बदलाव करें पैनल में, "स्थान समूह फ़ीड" के तहत, आपके स्थान के आस-पास के लक्ष्य को मापने के लिए दूरी और पसंदीदा इकाइयां सेट करें. |
Le soleil, l’étoile autour de laquelle gravite notre planète, définit les unités de base de notre mesure du temps : le jour et l’année. सूरज, हमारा सबसे करीबी तारा है, जिसके चारों ओर पृथ्वी चक्कर काटती है। इसके आधार पर समय का हिसाब रखा जाता है जैसे, दिन और साल कितने लंबे होंगे। |
22 Jéhovah dit encore à Moïse : 23 « Prends ensuite les meilleurs parfums : 500 unités de myrrhe* figée et la moitié de cette quantité, 250 unités, de cannelle odorante, 250 unités de roseau odorant 24 et 500 unités de casse*, mesurées selon le sicle de référence du lieu saint+, ainsi qu’un hîn* d’huile d’olive. 22 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 23 “इसके बाद तू ये सारी बढ़िया-बढ़िया खुशबूदार चीज़ें लेना: 500 शेकेल गंधरस जो ठोस बन गया हो, उसका आधा माप यानी 250 शेकेल खुशबूदार दालचीनी, 250 शेकेल खुशबूदार वच 24 और 500 शेकेल तज। ये सब पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक होने चाहिए। |
7. a) Dans quelle mesure l’unité de culte sera- t- elle finalement réalisée ? 7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे? |
Chaque membre de la famille est en mesure de contribuer à l’unité et à la paix du foyer en se montrant conciliant dans la mesure du raisonnable. जब परिवार के सदस्य सही तरीके से अधीनता और लिहाज़ दिखाएँगे, तभी परिवार में एकता और शांति बढ़ेगी। |
L’attention personnalisée qu’ils nous témoignent nous permet de ‘ parvenir tous à l’unité dans la foi, à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ ’. — Éph. निजी दिलचस्पी दिखाने की वजह से ही, सचमुच ‘हम सबको विश्वास में एक होने और मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ने’ में मदद मिलती है।—इफि. |
Néanmoins, il est possible de connaître dans une certaine mesure la paix et l’unité. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
Et si l’on se souvient que les numéros des unités de voisinage augmentent (jusqu’à 116) au fur et à mesure que l’on se rapproche du bout de l’aile, on peut difficilement se tromper. और यदि आप याद रखें कि जब आप पंखों के सिरों की ओर जा रहे हैं तो ब्लॉक नंबर (102-116) बढ़ते जाते हैं तो आपसे शायद ही गलती हो। |
Ces articles nous aideront à mesurer à quel point il est bon et agréable de vivre dans l’unité avec nos frères et sœurs. ये दो लेख हमें यह समझने में मदद देंगे कि भाइयों का एकता में मिलकर काम करना वाकई मनोहर बात है। |
Ils devaient s’efforcer de « parven[ir] [...] à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte, à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ » (Éph. उसने उन्हें बढ़ावा दिया कि वे विश्वास में एक हों और यीशु के बारे में सीखते रहें ताकि वे “पूरी तरह से विकसित आदमी की तरह मसीह की पूरी कद-काठी हासिल” कर लें।—इफि. |
Si vous laissez de côté les subdivisions de groupes de produits et importez seulement les unités dans votre rapport, nous pouvons prendre quelques mesures pour vous : अगर आप उत्पाद समूह के उप विभाजन छोड़ देते हैं और केवल अपनी रिपोर्ट के ज़रिए इकाइयां अपलोड करते हैं, तो हम आपके लिए कुछ काम अपने आप करेंगे: |
(1 Corinthiens 14:20.) Notre but est de ‘ parvenir à l’unité dans la foi et dans la connaissance exacte du Fils de Dieu, à l’état d’homme adulte, à la mesure d’une stature, celle de la plénitude du Christ ’. (1 कुरिन्थियों 14:20) हमारा लक्ष्य है, ‘विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र की पहिचान में एक हो जाएं, और एक सिद्ध मनुष्य बन जाएं और मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाएं।’ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में unité de mesure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
unité de mesure से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।