स्पेनिश में alcalde का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alcalde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alcalde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alcalde शब्द का अर्थ महापौर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alcalde शब्द का अर्थ

महापौर

nounmasculine (jefe de un gobierno municipal)

Sin embargo, un año después el alcalde fue arrestado y obligado a renunciar por sus actos corruptos.

परंतु, एक वर्ष बाद महापौर भ्रष्ट अभ्यासों की वजह से गिरफ़्तार हुआ और उसे पदत्याग करना पड़ा।

और उदाहरण देखें

La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley.

उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी।

La ciudad también tiene un alcalde.

गांवमे एक बजार भी है।

El alcalde “pidió algunas revistas y dijo: ‘No creemos que ustedes estén causando daño.

नगर अध्यक्ष ने “कुछ पत्रिकाए ली और कहा ‘हम नहीं सोचते कि आप लोग हानिकारक है।

Por ejemplo, ¿considera usted erróneo atribuir a un alcalde la construcción de una carretera porque quienes en realidad la construyeron fueron los ingenieros y obreros de su municipio?

उदाहरणार्थ, क्या आप ऐसे वर्णन को गलत समझेंगे, जो कहता है कि महापौर ने रास्ता बाँधा, यद्यपि रास्ते का वास्तविक निर्माण उसके इंजिनियरों और मजदूरों से किया गया?

Un anciano incluso tenía en su ruta al alcalde de su ciudad.

एक प्राचीन के मैगज़ीन रूट में तो उसके इलाके का मेयर भी था।

Al atardecer me hallaba sentado plácidamente en un café de la plaza del pueblo de Karies, cuando llegaron el sacerdote y el alcalde y se sentaron frente a mí.

शाम का समय था, मैं कारीस गाँव के चौराहे पर एक कॉफ़ी हाऊस की टेबल के पास चुपचाप बैठा था। तब स्थानीय पादरी और मेयर आए और मेरे सामने बैठ गए।

Se eligió a un nuevo alcalde.

एक नए महापौर को चुना गया।

El alcalde del municipio de Wamblán dijo lo siguiente en una carta dirigida a los Testigos: “Nos estamos dirigiendo a ustedes para ver si es posible que mediante su organización se pueda conseguir cierta ayuda para nuestra comunidad [...].

सो वामब्लान नगर के महापौर ने साक्षियों को एक पत्र लिखा और कहा: “हम यह जानने के लिए आपको लिख रहे हैं कि क्या हमें कुछ मदद मिल सकती है। . . .

Cuando el Dutch Morial se convirtió en alcalde, fue un sentimiento diferente en la comunidad afroamericana.

जब डच मोरियल मेयर बने, अफ़्रीकी-अमरीकी समुदाय के लिए एक अलग सा एहसास था।

¿Estamos en lo correcto ahora al decir que estas autoridades son los reyes, los presidentes, los primeros ministros, los alcaldes, los magistrados y otros que tienen poder seglar, político, en el mundo, y que les debemos sujeción en sentido relativo?

क्या यह कहने में हम अब सही हैं कि ये अधिकारी राजा, राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री, राज्यपाल, दण्डाधिकारी, और अन्य हैं, जो दुनिया में सांसारिक, राजनीतिक सत्ता चलाते हैं और हमें उन्हें एक सापेक्षिक रूप से अधीनता देनी चाहिए?

En las afueras del Ática, un alcalde aceptó con gusto la información impresa que le ofrecieron los hermanos y les pidió que le siguieran llevando publicaciones de la Sociedad.

ऐटिका के एक उपनगर में, एक महापौर ने ख़ुशी से साहित्य स्वीकार किया जो भाइयों ने पेश किया, और उनसे संस्था के प्रकाशनों को लाते रहने के लिए कहा।

Como alcalde quedó un capitán de artillería.

उन्होंने इसे एक प्रधान शहर एवं नौसैनिक अड्डे के रूप में विकसित किया।

Según informó el periódico local, el alcalde —que también ejercía de juez— había declarado lo siguiente durante la vista: “Las publicaciones que el acusado distribuye [...] son un veneno muy peligroso”.

हमारे यहाँ का मेयर ही इस मुकदमे का जज था। एक स्थानीय अखबार के मुताबिक उसने अदालत में जमा लोगों से कहा: “यह आदमी जो किताबें-पत्रिकाएँ बाँट रहा है, वे ज़हर जितनी खतरनाक हैं।”

Los alcaldes y presidentes son elegidos cada 5 años por la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales.

राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को एक अप्रत्यक्ष मतदान विधि द्वारा ५ वर्षों के लिये चुना जाता है।

El paradigma no está trabajando correctamente y creo que ellos lo saben porque en 2012 el alcalde Bloomberg firmó una ley a la que llamó "La más ambiciosa legislación de datos abiertos en el país".

तो प्रतिमान बिल्कुल काम नहीं कर रहा है, और शायद नीति निर्धारकों को ये एहसास है, क्योंकि 2012 में महापौर ब्लूमबर्ग ने एक कानून पर हस्ताक्षर किए, जिसे उन्होंने देश का सबसे महत्वाकांक्षी और व्यापक खुला डेटा विधान बताया।

Primero visitábamos a las personas destacadas, como el alcalde, y luego ofrecíamos publicaciones de casa en casa.

फिर सबसे पहले हम उस जगह की जानी-मानी हस्तियों से मिलते, जैसे कि वहाँ के मेयर से, और फिर हम लोगों के घर-घर जाते और उन्हें पढ़ने के लिए साहित्य देते।

De alcalde postulo a senador.

उपराष्ट्रपति सीनेट की अध्यक्षता करता है।

Pero, por razones de conciencia, Toshio, auxiliar del director del Ministerio de Hacienda de una oficina gubernamental local, rehusó envolverse en la campaña de reelección del alcalde.

लेकिन स्थानीय सरकारी कार्यालय के वित्त-विभाग के सहायक प्रबंधक, तोशिओ ने अंतःकरण के कारणों से महापौर के पुनर्निर्वाचन में संबद्ध होने से इन्कार कर दिया।

Sin embargo, decidida a no dejar que este incidente me hiciera perder la fe en la solidaridad de mi comunidad o en la humanidad en general, recordé los ataques terroristas de julio del 2005 en el transporte público londinense y cómo el alcalde de Londres por aquel entonces y de hecho, mis propios padres, habían insistido en que todos volviéramos a usar el metro al día siguiente, de modo que aquello que nos había hecho sentir inseguros no nos defina o cambie.

पर यह एक हादसा मेरे विश्वास को न हिला पाए, इस निश्चय के साथ, मेरे समुदाय की एकजुटता में या पूरी इन्सानियत में, मैंने ७ जुलाई २००५ में लन्दन यातायात पर हुए आतंकवादी बम विस्फोटों को याद किया, और कैसे उस समय लन्दन के मेयर ने, बल्कि मेरे खुद के माता-पिता ने, आग्रह किया था कि हम सब अगले ही दिन ट्यूब (रेल) से सफर करें, ताकि हम उनके द्वारा परिभाषित ना हों जिन्होंने हमें असुरक्षित मेहसूस कराया।

Un bondadoso alcalde del norte de Eubea expresó a los hermanos: “Soy ex oficial del ejército.

उत्तरी यूबीआ के एक दयालु महापौर ने भाइयों से कहा: “मैं एक भूतपूर्व-सेनाधिकारी हूँ।

“Dado que estas buenas personas, sus amigos testigos de Jehová, les han ayudado a ver que deben estar legalmente casados —dijo el alcalde—, no voy a entregarles una citación para registrar a cada hijo, sino que voy a inscribirlos a todos sin cargo alguno.”

मगर मेयर ने कहा: “तुम्हारे दोस्त, यहोवा के साक्षी वाकई अच्छे लोग हैं और क्योंकि उन्होंने यह पक्का इंतज़ाम किया है कि तुम कानूनी तौर पर शादी करो, इसलिए उनकी बदौलत हर बच्चे के लिए जो कोर्ट ऑडर जारी किया जाना चाहिए, मैं वह नहीं करूँगा। और उनके पंजीकरण के लिए मैं एक पाई नहीं लूँगा।”

Ahora tenemos un alcalde.

अब हमारा अपना मेयर है।

Esto se debe a que a palabras del alcalde, el 70 % de los delitos son detenidos por ellos.

जनमत सर्वेक्षणों का कहना हैं 70% लोगों ने प्रतिबंध का समर्थन किया।

En otra ocasión el alcalde local vino a visitar al hermano, quien le mostró hospitalidad y le predicó.

एक और अवसर पर नगर अध्यक्ष इस भाई से मिलने आया, उस भाई ने उसे घर में बुलाया और गवाही दी।

Un alcalde de Tesalia dijo con respecto al libro Proclamadores: “Merece un lugar en la biblioteca municipal: ¡el primer lugar!”.

थिसली के एक महापौर ने उद्घोषक पुस्तक के संबंध में कहा: “यह नगरपालिका के पुस्तकालय में एक स्थान के योग्य है—पहले स्थान के!”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alcalde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alcalde से संबंधित शब्द