स्पेनिश में cansado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cansado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cansado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cansado शब्द का अर्थ थका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cansado शब्द का अर्थ

थका

adjective (Que necesita descanso o sueño, generalmente luego de un trabajo fatigante o una actividad física.)

No pareces cansado en absoluto.

तुम तो बिलकुल भी थके हुए नहीं लगते हो।

और उदाहरण देखें

Jehová inspiró al profeta Isaías a escribir estas tranquilizadoras palabras: “[Dios] está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

Estaban cansados de ser el único país de la región que no tenía su propio rey.

आस-पास के सभी देशों में राजा शासन करते थे और अब इसराएली भी चाहते थे कि उनका एक राजा हो।

Esta vez él y sus apóstoles están cansados, pues han predicado todo el día, y buscan un lugar para reposar.

इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं।

Cuando la nave se hace a la mar, el profeta, cansado, baja al fondo del barco y se queda dormido.

समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है।

“Si tienen hambre o están cansados, no es el momento de hablar de asuntos serios” (Julia).

“अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया।

Ahora estoy cansado.

मैं अब थक गया हूँ।

Está distraído, cansado o las dos cosas.

आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं।

Debe estar cansado.

यकीनन वह थक गए होंगे ।

7 “Está dando poder al cansado”

7 “वह थके हुओं में दम भर देता है”

Hablando sobre la estrecha relación que tenía con él, el libro bíblico de Isaías explica: “El Señor Soberano Jehová mismo me ha dado la lengua de los enseñados, para que sepa responder al cansado con una palabra.

उसका अपने पिता के साथ कितना करीबी रिश्ता था, इस बारे में यशायाह की किताब बताती है, “प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं।

¿Cansado?

क्या कहा, थक गया?

20:35). Un hermano dijo: “Debo reconocer que cuando llego a casa tras un día en el servicio de Jehová estoy cansado, pero me siento feliz.

(प्रेरि. 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) एक भाई ने कहा: “दिन-भर यहोवा की सेवा करके जब शाम के वक्त, मैं अपने घर लौटता हूँ, तो बेशक थकान महसूस करता हूँ।

18, 19. a) ¿Cómo puede el anciano que escucha con presteza evitar agobiar aún más a una persona cansada?

१८, १९. (क) सुनने को तत्पर होना एक प्राचीन को, किसी थके हुए के बोझ को और भी भारी बना देने से दूर रहने में कैसे मदद कर सकता है?

Y llamé a esta estrategia la estrategia "Estoy cansada de que me pisen".

और इस रणनीति को मैं, "मैं अपनी गर्दन में अटके तुम्हारे पैर से तंग आ चुकी हूँ" रणनीति कहती हूँ।

Estás cansada.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

He dormido durante días, pero todavía estoy cansado.

मैं कई दिन सोया रहा, लेकिन मैं अभी भी थका हुआ हूँ.

Esto se manifiesta de distintas maneras: ciudades colaboracionistas, gente dispuesta a beneficiarse de la guerra, traidores, desertores, personas cansadas de la guerra que ya no se preocupan por quién domina la Tierra.

इनके उपचारों के रूप में एक ऐसे अंतर्राष्ट्रीय संगठन की रचना को देखा गया जिसका उद्देश्य निरस्त्रीकरण, खुली कूटनीति, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग, युद्ध छेड़ने के अधिकार पर रोक तथा ऐसे दंड जो युद्ध को राष्ट्रों के लिए अनाकर्षक बना दे, था।

“Jehová, el Creador de las extremidades de la tierra, [...] [da] poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica.” (ISAÍAS 40:28, 29.)

पृथ्वी भर का सिरजनहार है, . . . वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।”—यशायाह 40:28, 29.

Creo que en general he estado haciendo un show, pero estoy cansado de jugar papeles.

मुझे लगता है अधिकतर समय तो मैं एक तरह से नाटक ही कर रहा था, पर नाटक करते-करते थक चुका हूँ।

Así encontrará las palabras acertadas para reconfortar a un “alma cansada”.

इस तरह, आप “थके हुए” व्यक्ति को ताज़गी पहुँचाने के लिए सही शब्द ढूँढ़ पाएँगे!

Jehová recuerda a su pueblo que una de Sus características es la de acudir en ayuda de los cansados que recurren a él.

यहोवा अपने लोगों को याद दिलाता है कि उसकी खासियत यही है कि वह उन थके हुए लोगों को सहारा देता है जो उसके पास मदद के लिए आते हैं।

Connie, una cristiana de mediana edad que dedica más de setenta horas mensuales a la predicación, comenta: “Luego de participar en el ministerio, me siento satisfecha y contenta, aunque esté cansada al final del día”.

(2 तीमुथियुस 4:2) कौनी नाम की एक अधेड़ उम्र की मसीही बहन को ही लीजिए, जो हर महीने 70 से भी ज़्यादा घंटे प्रचार काम में बिताती है। वह कहती है: “पूरा दिन प्रचार करने के बाद, चाहे मैं कितनी भी थककर पस्त क्यों न हो जाऊँ, फिर भी, मुझे बड़ी खुशी और सुकून मिलता है कि मैंने अपनी सेवा पूरी की है।”

3 Los babilonios recibirán una sacudida cuando se den cuenta de que sus preciados ídolos no son más que cargas que deberán transportar bestias cansadas.

3 बाबुल के लोगों को यह जानकर कितना धक्का पहुँचेगा कि जिन मूर्तियों की वे पूजा करते थे वे एक बोझ के सिवा कुछ नहीं और उन्हें लादकर ले जाते-जाते जानवर भी थक गए हैं!

Por ejemplo, andaba tan cansado que se quedaba dormido leyendo la Biblia.

एक दिन तो वह बाइबल पढ़ते-पढ़ते ही सो गया।

29 Ancianos, ¿fortalecerán a un “alma cansada”?

29 प्राचीनो, क्या आप “थके हुए लोगों” को ताज़गी पहुँचाएँगे?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cansado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cansado से संबंधित शब्द