स्पेनिश में desacuerdo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desacuerdo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desacuerdo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desacuerdo शब्द का अर्थ अनबन, विरोध, झगड़ा, मतभेद, असहमति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desacuerdo शब्द का अर्थ

अनबन

(clash)

विरोध

(clash)

झगड़ा

(difference)

मतभेद

(difference)

असहमति

(difference)

और उदाहरण देखें

¿En qué resultó el desacuerdo entre Pablo y Bernabé?

पौलुस और बरनबास के आपसी मतभेद का क्या अंजाम होता है? इसके बाद क्या होता है?

(Eclesiastés 3:1, 7.) Como vimos en la disputa reproducida arriba, algunos desacuerdos suscitan sentimientos muy intensos.

(सभोपदेशक 3:1, 7) जैसा कि हमने इस लेख की शुरूआत में देखा, कुछ समस्याएँ ऐसी होती हैं, जिनमें पति-पत्नी के लिए अपनी भावनाओं को काबू में रखना मुश्किल होता है।

El recelo y el desacuerdo continúan entre estas naciones, y el poder que le otorgan a la ONU es limitado.

और इन राष्ट्रों के बीच अब भी शक और असहमती है और जो समर्थन वे संयुक्त राष्ट्र को देते हैं वह बहुत ही कम है।

Las discusiones y los desacuerdos no deben poner fin a un matrimonio.

बहस और असहमतियों से विवाह का अन्त नहीं होना चाहिए।

¿Qué consejos dio Jesús para resolver los desacuerdos con amor?

प्यार से मनमुटाव सुलझाने के मामले में यीशु ने क्या सलाह दी?

En más de una ocasión sostuvo, en franco desacuerdo con las enseñanzas de su Iglesia, que la Conmemoración de la muerte de Cristo debía observarse una vez al año, “el día exacto de su aniversario” (Lucas 22:19, 20).

(दानिय्येल 9:24-27) उन्होंने एक बार नहीं बल्कि कई बार, चर्च की शिक्षाओं के खिलाफ खुलेआम यह विश्वास ज़ाहिर किया कि यीशु मसीह की मौत का स्मारक, साल में सिर्फ एक बार मनाया जाना चाहिए, वह भी “ठीक उसी दिन जिस दिन उसकी मृत्यु की वर्षगाँठ पड़ती है।”

16 ¿Resolveremos los desacuerdos y promoveremos la paz?

16 क्या आप झगड़े मिटाएँगे और शांति कायम करेंगे?

Muy a menudo, los cónyuges dejan de hablarse cuando surgen desacuerdos, y eso abre la puerta al resentimiento.

देखा गया है कि समस्याएँ खड़ी होने पर अकसर पति-पत्नी आपस में बात करना बंद कर देते हैं, जिससे नाराज़गी और भी बढ़ती है।

Las diferencias existentes entre estos han causado constantes desacuerdos que han engendrado violencia, guerras y muerte.

दरअसल, इन अलग-अलग व्यवस्थाओं और धर्मों की वजह से लोगों के बीच लगातार संघर्ष होता रहा है और इसका अंजाम खून-खराबा, युद्ध और मौत के सिवा कुछ नहीं रहा है।

Estos se enfrentarán a diversas dificultades, como por ejemplo, estar en desacuerdo de vez en cuando.

जैसे पति-पत्नियों के बीच कभी-कभी अनबन पैदा हो सकती है।

Piense en una o dos cosas que podría hacer para no volver a mencionar las ofensas pasadas cuando tenga algún desacuerdo con su cónyuge.

अगर आज अपने साथी से आपका झगड़ा हो गया है, तो पिछले गिले-शिकवों को इस झगड़े से अलग कैसे रखें, इसके एक-दो तरीकों के बारे में सोचिए।

Una de las investigadoras comenta que saber hacer frente a las presiones y resolver los desacuerdos “podrían considerarse estrategias importantes para reducir las muertes prematuras”.

इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।”

Esta revista muestra cómo el poner en práctica este consejo bíblico puede contribuir a resolver los desacuerdos y restaurar la paz.”

यह पत्रिका दिखाती है कि कैसे बाइबल की सलाह मानने से झगड़े मिटाए जा सकते हैं और शांति दोबारा कायम की जा सकती है।”

Esto es Uganda en el 2010, trabajando en una solución que permitió a los locales evadir la vigilancia del gobierno a sus móviles para expresar desacuerdo.

ये युगांडा में 2010 की बात है, ऐसे समाधान पर काम हो रहा था जो स्थानीय आबादी को असंतोष व्यक्त करने पर सरकार निगरानी से बचा सकता था।

Cuando los agotados padres chocan en cuestiones como la crianza de sus hijos, los pequeños desacuerdos pueden convertirse en grandes disputas.

जब माँ-बाप थके होते हैं और ऊपर से अगर बच्चों की तालीम को लेकर उनमें तकरार हो जाए, तो छोटे-छोटे झगड़े भी बढ़ते-बढ़ते ज्वालामुखी का रूप ले सकते हैं।

Creemos que nuestros valores compartidos y nuestro compromiso para enfrentar los desafíos comunes de seguridad trascenderán cualquier desacuerdo sobre el PAIC.

हम यह मानते हैं कि एक प्रकार की साझा सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए हमारे साझा मूल्य और प्रतिबद्धता JCPOA पर किसी सहमति से बेहतर होंगे।

... surgen desacuerdos?

किसी से अनबन या बहस हो जाती है?

Ambos pueden acudir a las Escrituras para resolver los desacuerdos.

दोनों अपने मतभेद तय करने के लिए शास्त्रों से सलाह ले सकते हैं।

Aunque sus miembros afirman ser cristianos, sus fiestas, su comportamiento y sus doctrinas están en desacuerdo con las enseñanzas de la Biblia.

चर्च के सदस्य खुद को मसीही कहते हैं, मगर उनका व्यवहार, उनके विश्वास और त्योहार, बाइबल की शिक्षाओं के खिलाफ हैं।

Cuando él y Pablo estaban planeando un segundo viaje misional para visitar a las congregaciones, surgió un desacuerdo.

जिस वक्त वह और पौलुस अपने दूसरे मिशनरी सफर की तैयारी कर रहे थे उस वक्त उनमें एक बात पर मतभेद हो गया।

▪ Si se produce algún desacuerdo familiar, ¿suele terminar alguien marchándose furioso de la habitación?

▪ मेरे परिवार में, जब किसी बात पर झगड़ा होता है, तो क्या यह तभी खत्म होता है जब कोई तमतमाता हुआ कमरे से बाहर निकल जाता है?

Sabía que casarse con alguien que no tiene la misma fe y comprensión de los principios bíblicos puede generar conflictos y desacuerdos.

(२ कुरिन्थियों ६:१४) पौलुस जानता था कि अगर कोई अलग धार्मिक विश्वास और बाइबल के सिद्धांतों की समझ न रखनेवाले व्यक्ति से शादी करता है तो आगे चलकर काफी झगड़े और बहसा-बहसी हो सकती है।

Es hora de que todas las naciones civilizadas, y los pueblos, respondan al desacuerdo con el debate razonado, no con la violencia.

सभी सभ्य नागरिकों और लोगों के लिए हिंसा नहीं अपितु तर्कपूर्ण वाद-विवाद के माध्यम से असहमति का उत्तर देने का समय आ गया है।

Es inevitable que surjan desacuerdos entre los cónyuges.

मियाँ-बीवी के बीच तकरार न हो, ऐसा तो हो ही नहीं सकता।

No son los desacuerdos en sí, sino cómo los resuelven, lo que determinará si el ambiente que se respire en su hogar será tranquilo o tenso.

कई बार हम शायद आपस में एकमत न हों, लेकिन ऐसा होने पर हम जिस तरह पेश आते हैं, उससे यह तय होगा कि घर में शांति होगी या फिर क्लेश होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desacuerdo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।