स्पेनिश में desempleados का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desempleados शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desempleados का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desempleados शब्द का अर्थ बैठाहुआ, बेरोज़गार, निरुद्यम, बेकार, बेरोजगार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desempleados शब्द का अर्थ

बैठाहुआ

(unemployed)

बेरोज़गार

(unemployed)

निरुद्यम

(unemployed)

बेकार

(unemployed)

बेरोजगार

(unemployed)

और उदाहरण देखें

Ahora centenares de personas quedan desempleadas y no pueden pagar sus deudas.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

Allí atravesaron penurias económicas, dado que en varias ocasiones él quedó desempleado.

वहाँ उन्हें आर्थिक तंगी में जीना पड़ा, कभी-कभी तो उसे कोई काम भी नहीं मिलता था।

Si estamos desempleados, ¿no es cierto que nos esforzamos por buscar un trabajo adecuado para mantenernos a nosotros y a nuestra familia?

उदाहरण के लिए, अगर आप बेरोज़गार हैं तो क्या आप एक अच्छी नौकरी की तलाश नहीं करेंगे, ताकि आप अपना और अपने परिवार का गुज़ारा कर सकें?

Algunos que quieren trabajar quizás estén desempleados, enfermos o demasiado envejecidos para trabajar.

कुछेक जो काम करना चाहते हैं, शायद बेरोज़गार, बीमार, या काम करने के लिए बहुत ही बूढ़े हैं।

Además fue presidente de una institución local organizada para ayudar a inmigrantes desempleados de las Islas Baleares.

वह छन्न फाउंडेशन की पूर्व निदेशक भी हैं, जो भारत में एसिड हमलों से बचे लोगों की मदद के लिए समर्पित एक गैर सरकारी संगठन है।

Empleados y desempleados por igual protestan cada vez con mayor frecuencia por las dificultades laborales.

जिनके पास रोज़गार है और जो बेरोज़गार हैं, दोनों अधिकाधिक नौकरी-सम्बन्धी समस्याओं के बारे में बार-बार विरोध प्रकट करते हैं।

Cada vez más personas están desempleadas.

बढ़ती संख्या में लोग बेरोज़गार हैं।

Millones de personas que contaban con ingresos estables ahora están desempleadas.

दुनिया-भर में आयी आर्थिक मंदी की वजह से लाखों लोगों को अपनी अच्छी-खासी नौकरी से हाथ धोना पड़ा है।

En 1975 se calculó que 1 de cada 10 trabajadores europeos quedaría desempleado si desaparecieran súbitamente los vehículos de motor.

सन् 1975 में यह अंदाज़ा लगाया गया था कि अगर गाड़ियों का बनना अचानक बन्द हो जाए तो यूरोप के दस प्रतिशत मज़दूर बेरोज़गार हो जाएँगे।

A algunos les perturba que en la anterior Unión Soviética haya miles de técnicos nucleares desempleados intentando vender sus conocimientos.

कुछ भयभीत हैं कि हज़ारों बेरोज़गार सोवियत परमाणु वैज्ञानिक अपने कौशल को बेचने की कोशिश करेंगे।

No; ¡él está preso, y por lo tanto desempleado permanentemente!

नहीं, क्योंकि वह जेल की हवा खा रहा है और अपनी नौकरी से हमेशा के लिए हाथ धो बैठा है!

Según Jacques Santer, presidente de la Comisión Europea, el 20% de los jóvenes de la Unión Europea están desempleados.

यूरोपीयन कमिशन के अध्यक्ष, ज़्हाक साँते के मुताबिक, यूरोपीय देशों में २० प्रतिशत जवान लोग बेरोज़गार हैं।

Encontró varios obreros desempleados y los contrató “muy de mañana”, probablemente a las seis.

उसे कुछ बेरोज़गार आदमी मिले जिन्हें उसने “सवेरे,” यानी 6 बजे काम पर लगाया।

Por todo el mundo en desarrollo, están desempleadas o subempleadas más de quinientos millones de personas, número casi equivalente a toda la fuerza laboral del mundo industrializado.

विकासशील संसार में सभी जगह, ५० करोड़ से ज़्यादा लोग या तो बेरोज़गार हैं या फिर अल्प रोज़गार हैं, और यह संख्या उद्योगिकृत संसार के लगभग सम्पूर्ण श्रम बल के बराबर है।

Tendencias como estas causan víctimas: los desempleados.

लोग ऐसे चलन के शिकार होते हैं—वे जो बेरोज़गार हो जाते हैं।

MI PADRE, que estaba desempleado, partió con rumbo a Estados Unidos en 1905.

पिताजी १९०५ में बेरोज़गार हो गए, सो वो अमरीका चले गए।

Pronto no habrá nadie desempleado.

बहुत जल्द ऐसा वक्त आएगा जब कोई भी बेरोज़गार नहीं होगा।

Con todo, muchas personas desempleadas o mal pagadas no roban, en tanto que una cantidad importante de oficinistas y obreros hurtan cosas del trabajo como si fueran parte de su salario.

तो भी, बहुत-से लोग जो बेरोज़गार हैं या जिनकी निम्न-वेतन नौकरियाँ हैं चोरी नहीं करते हैं, जबकि सफेद-पोश और कायिक कार्यकर्ताओं में से बड़ी संख्या में लोग अपने कार्यस्थल पर चोरियाँ करते हैं मानो यह उनके वेतन का एक भाग हो।

Por ejemplo, ¿está usted desempleado?

मिसाल के तौर पर, अगर आप बेरोज़गार हैं, तब क्या?

Las buenas nuevas encontraron muchos oídos receptivos, pero los pobres y desempleados rara vez podían contribuir monetariamente para cubrir el costo de las publicaciones bíblicas.

बहुत से लोग खुशखबरी सुनते थे, मगर गरीब और बेरोज़गार लोग बाइबल साहित्य के लिए शायद ही कभी पैसे दान कर पाते थे।

En la Unión Europea (UE), 1 de cada 6 personas viven por debajo del nivel de pobreza, 18 millones están desempleadas y una infinidad vive en temor continuo de perder el trabajo.

यूरोपीय संघ के देशों में, ६ में से १ व्यक्ति गरीबी की रेखा के नीचे जीता है, १.८ करोड़ लोगों के पास नौकरी नहीं है, और बेशुमार लोगों को अपनी नौकरी खोने का डर है।

Según la Organización Internacional del Trabajo, la persona desempleada es la que carece de ocupación, está preparada para desempeñarla y la busca activamente.

एल. ओ.) के अनुसार, एक बेरोज़गार व्यक्ति वह होता है जिसके पास काम नहीं है, काम करने के लिए तैयार है और क्रियाशील रीति से काम की खोज में है।

Muchas personas desempleadas han conseguido crearse su propio trabajo a base de esfuerzo, por ejemplo, sembrando y cultivando un huerto.

(इफिसियों 4:28) बहुत-से बेरोज़गारों ने खुद अपने लिए काम ढूँढ़ निकाले जैसे, सब्ज़ियाँ उगाना वगैरह जिसमें कड़ी मेहनत लगती है।

Por ejemplo, imagine que a un cristiano desempleado se le ofrece un puesto de trabajo que de veras necesita.

उदाहरण के लिए, एक बेरोज़गार मसीही नौकरी की तलाश में है और उसके आगे एक नौकरी की पेशकश रखी जाती है।

Por ello no es extraño que “el desempleado desee un trabajo más que cualquier otra cosa”.

यह कोई इत्तफ़ाक़ नहीं कि सामान्यतः “बेरोज़गार किसी और बात से ज़्यादा एक नौकरी चाहता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desempleados के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।