स्पेनिश में expulsado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expulsado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में expulsado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में expulsado शब्द का अर्थ अनन्य, आहत होना, पीना, परेशानी होना, परेशान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expulsado शब्द का अर्थ

अनन्य

आहत होना

(put out)

पीना

परेशानी होना

(put out)

परेशान

(put out)

और उदाहरण देखें

Pero la decisión de readmitir al expulsado la toma el comité judicial original.

लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी।

Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).

और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।

Muchos se sienten oprimidos y viven con el temor de ser expulsados de la comunidad, una perspectiva terrible para quien no conoce la vida en el exterior.

वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है।

12 Sin embargo, muchos expulsados no son así.

१२ परन्तु, अनेक निष्कासित व्यक्ति वैसे नहीं हैं।

Pensemos en aquel hombre inmoral de Corinto que fue tras la carne y tuvo que ser expulsado.

एक बार फिर कुरिंथ के उस बदचलन आदमी के बारे में सोचिए, जो अपने “शरीर” के मुताबिक जीने लगा था और जिसका बहिष्कार किया गया था।

“Nuestros vecinos —se lamentó una joven que fue expulsada de su aldea—.

“हमारे ही पड़ोसियों ने,” एक लड़की ने अफ़सोस से कहा जिसे अपने ही गाँव से खदेड़ दिया गया था।

¿Qué ha ayudado a algunos que en un tiempo fueron expulsados de la congregación cristiana a recobrar el juicio?

कुछ लोगों को जिन्हें मसीही कलीसिया से पहले निकाल दिया गया था, होश में आने के लिए किस बात ने मदद की?

Aunque parece que se restableció al pecador de Corinto en un tiempo relativamente corto, no debe utilizarse este hecho como norma para todos los expulsados.

हालाँकि ऐसा लगता है कि कुरिन्थी कलीसिया में उस पापी मनुष्य को जल्द ही बहाल कर दिया गया था, फिर भी सभी बहिष्कृत लोगों को जल्दी बहाल करने के लिए इस मामले को एक आधार की तरह इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।

En esas circunstancias, ¿cómo hay que tratar al expulsado?

अगर हमारे किसी रिश्तेदार का बहिष्कार किया गया है तो हमें उसके साथ कैसे पेश आना चाहिए?

Así lo revelan las palabras del apóstol Pablo sobre el hombre que había sido expulsado de la congregación corintia.

कुरिन्थ की कलीसिया से बहिष्कृत किए गए व्यक्ति के बारे में प्रेरित पौलुस ने जो कहा उससे हम यह देख सकते हैं।

Ustedes ven como los hemos expulsado a todos de esta ciudad.

इससे वे लोग उस शहर में सभी से बिलकुल अलग-थलग हो गए।

Con respecto al pecador expulsado que se había arrepentido, Pablo dijo a la congregación corintia: “Los exhorto a que confirmen su amor para con él” (2 Corintios 2:8).

पछतावा दिखानेवाले एक बहिष्कृत पापी के बारे में पौलुस ने कुरिन्थ की कलीसिया से कहा: “मैं तुम से बिनती करता हूं, कि उस को अपने प्रेम का प्रमाण दो।”

Nadie que hubiera sido parte de la congregación limpia y feliz de Dios, pero que ahora esté expulsado o desasociado, tiene que permanecer en esa condición.

जो व्यक्ति किसी समय परमेश्वर के स्वच्छ और आनन्दित मण्डली का एक हिस्सा था लेकिन जो अब जाति-बहिष्कृत या स्वेच्छा से वियोजित है, उसे ऐसी अवस्था में रहने की ज़रूरत नहीं।

Los vecinos de un joven rodearon su casa con la intención de llevarse a la esposa porque, según ellos, al haber sido expulsado su esposo, ya no podía vivir con él.

यहाँ तक कि कुछ पड़ोसियों ने एक घर को घेर लिया और उसमें रहनेवाले एक जवान की बीवी को उसके घर से ले जाने की कोशिश की, क्योंकि उनका मानना था कि वह अपने पति के साथ नहीं रह सकती जिसे बिरादरी से निकाल दिया गया है।

Ahora bien, ¿qué hay de quienes ya han sido expulsados de la congregación? Si usted se halla en esa situación, ¿por qué no da los pasos necesarios para ser readmitido?

(नीतिवचन 4:23; इफिसियों 5:15) लेकिन अगर आपको कलीसिया से बहिष्कृत किया गया है, तो क्यों न आप बहाल होने के लिए कदम उठाएँ?

Los ancianos dejarán pasar tiempo suficiente —muchos meses, un año o incluso más, dependiendo de las circunstancias— para que el expulsado demuestre que su arrepentimiento es sincero.

हालात को ध्यान में रखते हुए उसे कई महीने, एक साल या उससे भी ज़्यादा समय दिया जा सकता है।

Y también deben manifestar lealtad cortando el trato con los expulsados, aunque sean amigos o incluso parientes (1 Cor.

उसी तरह, किसी ऐसे दोस्त या रिश्तेदार के साथ नाता तोड़ने के लिए वफादारी की ज़रूरत होती है जिसे बहिष्कार किया गया है।—1 कुरिं.

¿Qué han hecho muchos expulsados, y con qué resultado?

(क) जिन लोगों का मंडली से बहिष्कार कर दिया गया था, उनमें से ज़्यादातर ने क्या किया है?

9 ¿No da esto a entender que pudiera haber razón para empezar a dar pasos con relación a algunos expulsados que probablemente estén arrepentidos ahora?

९ क्या इस से सूचित नहीं होता कि ऐसे कुछ लोगों की ओर कुछ क़दम उठाने की पहल करने के लिए कारण हो सकता है, जो जाति-बहिष्कृत हैं और जो अब पश्चाताप कर चुके हैं?

Sin embargo, el libro de Revelación profetizó que llegaría el día en que sus demonios y él serían expulsados de allí.

(अय्यूब 1:6-12; 2:1-7) लेकिन, प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी कहती है कि वह वक्त आएगा जब शैतान और उसकी दुष्टात्माओं को स्वर्ग से हमेशा के लिए बाहर निकाल दिया जाएगा।

En caso de que hubiera estado expulsado por muchos años, tendría que hacer un firme esfuerzo por progresar.

अगर वह कई सालों से जाति-बहिष्कृत है, तो उसे प्रगति करने के लिए भरसक कोशिश करनी पड़ेगी।

7 Pero ¿pudieran los ancianos mismos tomar alguna iniciativa en acercarse a una persona expulsada?

७ पर क्या प्राचीन खुद किसी जाति-बहिष्कृत व्यक्ति के पास जाने की कोई पहल कर सकते हैं?

Probablemente, hasta muchos más que participaron en conducta deshonrosa no fueron expulsados porque manifestaron arrepentimiento genuino.

संभवतः, और भी अधिक लोगों को, जो अपमानजनक आचरण में लगे थे, जाति-बहिष्कृत नहीं किया गया, इसलिए कि उन्होंने एक सचमुच ही पश्चातापी मनोवृत्ति प्रकट की थी।

¿Cómo demuestra el pecador que está arrepentido, y por qué es esencial el arrepentimiento para que una persona expulsada sea readmitida?

पश्चाताप कैसे दिखाया जाता है, और एक बहिष्कृत इंसान को कलीसिया में बहाल करने के लिए यह कितना ज़रूरी है?

Por último, ambos fueron expulsados del jardín de Edén.

आदम और हव्वा को अदन की वाटिका से निकाल दिया गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में expulsado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

expulsado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में algo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aliento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expresamente का क्या मतलब है?